和孔教授武仲济南四咏其三鹊山亭
苏辙 〔宋朝〕
筑台临水巧安排,万象轩昂发瘗埋。
南岭崩腾来不尽,北山断续意尤佳。
平时战伐皆荒草,永日登临慰病怀。
更欲留诗题素壁,坐中谁与少陵偕。
古诗译文
修筑亭台临近水源,真是巧妙的安排,眼前万物恢弘,仿佛从掩埋的遗迹中焕发生机。南面的山岭奔腾起伏,绵延不尽;北面的山峰断断续续,意趣尤其佳妙。往昔征战之地,如今都长满了荒草;在这长日登高临远,正好慰藉我抱病的情怀。更想在素白的墙壁上题写诗句,可是在座的人中,谁能与我一同追随杜甫那样的诗坛巨匠呢?
知识点
和诗:指依照他人诗词的题材、体裁或韵脚创作诗词以作回应。这首诗是苏辙和孔武仲的诗作。
济南山水:济南自古有“泉城”之称,山水秀丽,吸引了众多文人墨客吟咏。鹊山、华山(诗中“南岭”“北山”泛指)等都是济南的名山。
苏辙:字子由,号颍滨遗老,北宋文学家,“唐宋八大家”之一,与父亲苏洵、兄长苏轼齐名,合称“三苏”。其诗文风格汪洋澹泊,擅长策论及写景抒情。
少陵(杜甫):杜甫的诗歌以沉郁顿挫、深刻反映社会现实而著称,被誉为“诗圣”。诗中提到“少陵”,不仅是寻求诗艺上的知音,也暗含了诗人对自己作品的一种期许。
古诗注解
- 筑台临水:指在靠近水边的地方修筑亭台。这里“台”指鹊山亭。
- 巧安排:形容亭台位置构建得巧妙自然。
- 万象:指自然界的一切事物、景象。
- 轩昂:形容气度不凡,这里指景象宏大、气势昂扬。
- 发瘗埋:发,发掘、显现。瘗埋,掩埋、埋藏。意指眼前的壮丽景象仿佛是从被历史掩埋的荒芜中重新焕发出来的。
- 南岭崩腾:形容南面的山势像奔马一样起伏跌宕,气势磅礴。
- 北山断续:形容北面的山峰连绵起伏,时隐时现,富有层次感。
- 平时战伐:指往日战争留下的痕迹。
- 永日:漫长的白天,指整天。
- 病怀:因病而愁闷的情怀。
- 素壁:白色的墙壁。
- 少陵:指唐代大诗人杜甫,因其曾在长安南边的少陵居住,自称“少陵野老”。诗中借指才华横溢、能写出传世佳作的诗友。
讲解
这首《和孔教授武仲济南四咏其三鹊山亭》是苏辙对济南鹊山亭景色的深情咏叹。诗的开篇赞美了亭子位置的匠心独运,使得周围的万千景象豁然开朗,仿佛从历史的沉埋中重新焕发光彩。接着,诗人用生动的笔触勾勒出南北山峦的不同神韵:南岭如万马奔腾,气势磅礴;北山则峰峦断续,意趣幽远。面对壮丽的山河,诗人不禁联想到这里曾是古战场,往昔的厮杀如今已埋没于荒草之中,这种历史沧桑感与自身病中登高的情怀相融合,让他得到了暂时的慰藉。最后,诗人触景生情,想在墙壁上题诗留念,却感叹座中没有像杜甫那样才华横溢的知己可以唱和,流露出一种淡淡的孤独与对文学高峰的仰慕之情。整首诗由景生情,由情入理,将自然景观、历史变迁和个人感慨巧妙地融为一体,展现了苏辙诗歌深厚的艺术功力。
古诗赏析
这首诗写景与抒情结合紧密,意境开阔而深沉。首联“筑台临水巧安排,万象轩昂发瘗埋”,以“巧”字总领,写亭台选址之妙,随后笔锋一转,赋予眼前“万象”以历史的厚重感,仿佛它们是从时间的尘埃中重新站立起来,立意高远。颔联“南岭崩腾来不尽,北山断续意尤佳”,具体描绘山水之景,用“崩腾”写南岭的动势,用“断续”写北山的幽远,一刚一柔,对仗工整,画面感极强。颈联“平时战伐皆荒草,永日登临慰病怀”,由景入情,将历史的兴亡(战伐成荒草)与个人的感怀(病怀)交织在一起,使诗意更为深沉。尾联“更欲留诗题素壁,坐中谁与少陵偕”,则进一步抒发情感,表达了诗人欲以诗寄怀,却又感叹知音难觅的寂寥,以“少陵”杜甫作比,既显诗人对诗艺的追求,也增添了诗歌的文化底蕴。
创作背景
这首诗是苏辙在和(hè)孔武仲(字教授)《济南四咏》诗中的第三首,咏的是济南的鹊山亭。苏辙曾在齐州(今山东济南)担任掌书记等官职,对济南的山水景物非常熟悉和热爱。孔武仲原诗已佚,但苏辙的这首和诗,通过对鹊山亭周围景色的描绘,既展现了济南山水的壮美,也抒发了自己身处官场、身体抱恙的复杂心境,以及对文学知音的渴望。
作者信息