和孔教授武仲济南四咏其二北渚亭
苏辙 〔宋朝〕
西湖已过百花汀,未厌相携上古城。
云放连山瞻岳麓,雪消平野看春耕。
临风举酒千锺尽,步月吹笳十里声。
犹恨雨中人不到,风云飘荡恐神惊。
古诗译文
西湖畔,百花汀岸的景致已经看罢,却仍不厌倦与友人携手攀登那古老的城墙。站在高城之上,云雾散开,遥望连绵的山峦,仿佛能看见岳麓山的影踪(或指远处如岳麓般雄伟的山势);冰雪消融后的平坦原野上,人们正忙着春耕的景象映入眼帘。迎着劲风,举起酒杯,即使千钟美酒也能饮尽;踏着月光,吹奏笳声,那悠扬的乐音能传出十里之外。心中仍有一丝遗憾,恨那雨中未能见到某些人的到来,如今风云变幻、天地动荡,恐怕会惊扰到心神或让神灵感到不安。
知识点
1. 作者:苏辙(1039-1112),字子由,一字退之,号颍滨遗老,眉州眉山人。北宋文学家,与其父苏洵、兄苏轼合称“三苏”,均被列入“唐宋八大家”。苏辙诗风汪洋淡泊,晚年诗多写田园生活,语言平易,意境深远。
2. 体裁:七言律诗。全诗八句,每句七字,颔联和颈联对仗工整。
3. 意象解析:
- “岳麓”:在此处作为远山连绵的比喻,考查学生对古诗中地名借代或比喻手法的理解。
- “千锺”:古代量词,形容数量多,考查对夸张修辞的理解。
- “笳”:古代乐器,常与边塞、军旅或高雅游赏相关联,体现文人雅趣。
4. 情感主旨:表面写登亭赏景、饮酒吹笳的豪迈,深层表达对自然生机的赞美、对友情的珍视以及对时政风雨中个人身世的隐忧。
5. 典故/背景知识:北宋党争背景下,旧党文人的贬谪生涯与诗歌创作的关系。
古诗注解
- 孔教授武仲:指孔武仲,字公绩,宋代官员、学者,曾官至翰林学士。苏辙与其有交往,此诗为唱和之作。
- 四咏其二:苏辙应孔武仲之邀,咏济南景物,共作四首,此为第二首,题为“北渚亭”。
- 百花汀:西湖中的地名,多指水边有花树丛生的沙洲或岸边。
- 连山瞻岳麓:此处“岳麓”并非实指湖南长沙岳麓山,而是比喻远处山势连绵如岳麓山般秀美或雄伟;亦有说法认为苏辙在山东任职时,目力所及虽不见真岳麓,但借用其名形容远山层叠之貌。在济南语境下,更可能是指远处如“鹊山”等山脉的连绵意象,或泛指远山。
- 春耕:指春季的农事活动,象征生机与希望。
- 千锺(zhōng):锺是古代酒器,也用作量词。千锺形容酒量极大,极言饮酒之豪放或酒宴之盛。
- 笳(jiā):一种古老的管乐器,多用牛筋制成,发音宏大,常随军出征或用于边塞,此处指在亭上吹奏以抒怀。
- 北渚(zhǔ)亭:位于济南城北的亭子,渚指水中的小洲或突出于水面的陆地。
讲解
学习这首《和孔教授武仲济南四咏其二北渚亭》,我们可以从以下几个维度进行深入理解:
第一,理解苏辙的诗歌风格与苏轼的区别。虽然同为“三苏”,但苏轼诗风多豪放旷达、奇趣横生,而苏辙诗风更显沉稳、平易、含蓄。本诗中“云放连山”、“雪消平野”写景从容,不事雕琢,却气象宏大,体现了苏辙“外枯而中膏”的特点。
第二,分析诗歌的结构脉络。诗作遵循“游踪+写景+抒情+感慨”的典型律诗结构。首联点出游踪(上古城);颔联写景(远山、春耕);颈联抒情(饮酒、吹笳);尾联收束(感叹风雨、人事)。这种结构使得全诗层次分明,情感层层递进。
第三,重点解读尾联的深意。“犹恨雨中人不到”不仅是字面意思的遗憾,更是诗人孤独感的投射。而在北宋中期的政治环境下,“风云飘荡”往往隐喻朝政的剧烈变动。诗人担心“神惊”,既是传统迷信说法,更是一种心理投射:在动荡的时局中,人如飘零之叶,心神难安。结合苏辙后来多次被贬的经历,可以体会出诗人对政治风险的敏锐感知和内心的不安。
第四,体会“北渚亭”这一地点的文化意义。济南自古多文气,北渚亭作为文人雅集之地,承载着登高望远、寄情山水的文化传统。诗人通过登亭这一行为,将个人的情感融入广阔的天地之间,实现了小我与大我的对话。
通过这首诗,我们不仅能欣赏齐鲁大地春日雪融、春耕忙碌的美丽画卷,更能感受到北宋士大夫在仕途沉浮中,试图通过自然之美来宽慰心灵、通过豪饮吹笳来抒发胸臆的精神追求。
古诗赏析
这首诗是苏辙典型的豪放与深沉并存的作品。
首联“西湖已过百花汀,未厌相携上古城”,起笔自然流畅,交代了游历的路线和兴致。一个“未厌”二字,写出诗人沉浸于山水之美,乐而忘返的情态,奠定了轻松愉悦的基调。
颔联“云放连山瞻岳麓,雪消平野看春耕”,对仗工整,意境开阔。前句写远景,云雾散开,远山连绵,视野极佳;后句写近景,雪水退去,田野上春耕忙碌,充满生机。一高一低,一静一动,展现了济南春日的壮丽与生机。
颈联“临风举酒千锺尽,步月吹笳十里声”,转入抒情,笔力雄健。借“千锺”之酒、“十里”之声,夸张地表现出诗人豪爽的性格和高远的情怀。在风中饮酒,月下吹笳,既有魏晋名士的潇洒,又有边塞诗人的苍劲,展现了苏辙中年时期虽历经磨难但仍保持豁达胸襟的一面。
尾联“犹恨雨中人不到,风云飘荡恐神惊”,笔锋一转,由豪放转为深沉。看似遗憾雨中未遇知己,实则“风云飘荡”不仅是自然界的景象,更是当时朝政动荡、文人命运起伏的隐喻。“恐神惊”既是怕惊扰神灵,也暗示了对世事变幻无常的忧虑。整首诗在开阔中见深沉,在豪放中藏隐痛,体现了苏辙诗歌“汪洋淡泊”却又“骨力遒劲”的特点。
创作背景
北宋元丰年间,苏辙(苏子由)因反对王安石变法等新法,仕途坎坷,多次被贬外放。孔武仲也是当时受新法打压的文人,二人志同道合,常有诗酒往来。当孔武仲在济南任职或游历时,曾写下描绘济南景物的诗篇(包括《济南四咏》)。苏辙收到唱和之诗后,遂创作了《和孔教授武仲济南四咏》以应和。
此诗具体描写的是其中“北渚亭”一景。彼时正值春季,冰雪消融,万物复苏。诗人与友人(或想象中与友人的对话)登临北渚亭,远眺济南山水,近观春耕景象。诗中既有对自然美景的欣赏,也有登高望远、挥酒吹笳的豪情,末尾则流露出对风雨无常、人生聚散难料的感慨,折射出北宋士大夫在政治风雨中既向往开阔胸怀又难免内心动荡复杂心境。
作者信息
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。古诗数量:苏辙全部诗词(2081首)名句数量:苏辙经典名句(3776条)