后苦寒行二首
杜甫 〔唐朝〕
南纪巫庐瘴不绝,太古以来无尺雪。
蛮夷长老怨苦寒,昆仑天关冻应折。
玄猿口噤不能啸,白鹄翅垂眼流血。
安得春泥补地裂。
晚来江门失大木,猛风中夜吹白屋。
天兵斩断青海戎,杀气南行动地轴,不尔苦寒何太酷。
巴东之峡生凌澌,彼苍回轩人得知。
古诗译文
南方巫山庐山的瘴气终年不散,自古以来从未见过积雪。
蛮夷之地的老人抱怨严寒,连昆仑天关也该被冻裂。
黑猿冷得闭口不能啼叫,白鹤冻得垂翅眼中流血。
何时能有春泥填补大地的裂缝?
深夜狂风掀翻江边茅屋,巨木也被吹折。
将士们刚在青海击退敌军,杀气南侵更添酷寒。
巴东峡谷冰凌凝结,上天何时能垂怜人间疾苦?
知识点
古诗注解
- 南纪巫庐:指长江流域的巫山、庐山,代指南方湿热之地。
- 昆仑天关:神话中昆仑山的天门,此处极言寒冷程度。
- 玄猿白鹄:黑猿与白鹤,通过动物惨状侧面描写严寒。
- 地裂:双关语,既指冻裂的土地,也隐喻社会动荡。
- 青海戎:指吐蕃军队,时值唐军与吐蕃交战。
- 凌澌:冰凌,形容峡江结冰的奇寒景象。
讲解
本诗教学应把握三个重点:
1. 意象解读:引导学生分析"瘴气""地裂"等意象的双重象征意义
2. 情感脉络:从表层苦寒描写→深层忧国情怀的递进关系
3. 写作手法:夸张、对比(南国本应湿热却极寒)的运用效果
可结合杜甫同期作品《登高》比较其晚年诗风,并讨论古诗中"以景写情"的传统。
古诗赏析
全诗以"苦寒"为线索,三层递进:
1. 反常气候:首四句用"无尺雪""冻应折"突出南方罕见的极寒,以猿鹤惨状强化画面感。
2. 战乱隐喻:中段将狂风毁屋与"天兵斩戎"并置,暗示战争加剧民生苦难。
3. 天人感应:末句质问苍天,将自然现象升华为对时局的深沉叩问。
杜甫善用夸张手法(如"眼流血")和神话意象(昆仑天关),在虚实交织中展现沉郁顿挫的风格。
创作背景
此诗作于唐代宗大历二年(767年)冬,杜甫流寓夔州期间。时值安史之乱后,唐王朝国力衰微,西南吐蕃屡犯边境。夔州遭遇罕见严寒,诗人将自然苦寒与战乱动荡相结合,借极端气候抒写家国之忧。
作者信息