和考功王员外杪秋忆终南旧居（一作岑参诗，

静静地回忆那溪边的宅院，我知道您是像谢公（谢灵运或谢安）那样雅致的隐居者。

清晨的霜露凝结在农具上，初升的太阳照耀着院中的梧桐树。

山涧里的老鼠在藤蔓间喧闹穿行，山间的禽鸟在石丛深处躲藏跳跃。

岭上的白云化作降雨，黄叶在秋风中环绕着台阶飘落。

野外的水果垂挂在桥边，高高的泉水落入水中激起涟漪。

欢乐与荣耀往往来自闲适的生活，我虽贫弱卑微，但曾与您一同欣赏过这份景致。

月光圆满时，珍珠深藏于海底；天气晴朗时，仙鹤却困在笼中（喻自由与自然）。

如果这幽静的余荫可以寄托情怀，我希望能隐居在墙东，与您为邻。

• 考功王员外：指王士则，当时任工部考功员外郎。唐代诗歌中常以官职称呼友人。
• 杪（miǎo）秋：指秋季将尽的时候，通常指农历十月。
• 终南旧居：指位于终南山南麓的旧居或隐居之地。终南山是唐代士大夫隐居的热门地点。
• 谢公：通常指谢灵运（山水诗鼻祖）或谢安（东晋名相，曾隐居会稽）。这里借指友人具有高洁隐逸的风度。
• 耒（lěi）耜（sì）：古代翻土农具，代指农具。
• 溪边宅：指友人隐居的山中住宅。
• 间（jiàn）：这里指闲暇、空闲之时。
• 羸（léi）贱：指身体瘦弱、地位卑微，诗人自谦之词。
• 愿得隐墙东：典出《论语》，孔子“墙里秋千墙外道”，此处化用“老舍人”或“巷陌”之意，表达希望能隐居在朋友家墙东为邻的愿望。

学习这首诗，我们可以从以下几个层次深入理解：

1. 结构层次：

全诗可分为三层。第一层（前四句）起兴，点明忆居、赞友；第二层（中间八句）写景，具体描绘终南山秋景，是诗的主体部分，展示了极高的写景功力；第三层（最后四句）抒情，由景入理，表达归隐之愿。

2. 艺术特色：

首先，视听结合。视觉上有“晓霜”、“初日”、“白云”、“黄叶”、“野果”、“高泉”；听觉上有“涧鼠喧”、“山禽窜”、“泉落水中”。“喧”与“静”相对，以动衬静，更显山间幽深。

其次，色彩鲜明。红日、白霜/云、黄叶，色彩对比强烈，使画面具有油画般的质感。

3. 情感主旨：

诗人通过对终南山优美环境的描绘，表达了对大自然的热爱和对隐逸生活的向往。同时，通过“知君许谢公”，表达了对友人高洁品格的敬佩，以及希望与友人相交的诚恳心情。这种情感不仅是个人喜好，也是唐代文人普遍的精神寄托。

4. 重点词句解析：

“晓霜凝耒耜”：清晨的寒霜凝结在闲置的农具上，暗示农事暂歇，环境清冷寂静，同时也增添了生活的质感。

“月满珠藏海”：此句较难解，一般理解为月亮圆满时，珍珠（月中之光或象征）隐于海底（或月光映照海面如珠），比喻美好事物深藏不露，或心境圆满宁静。结合下句“天晴鹤在笼”，可能是在对比自然界的自由（鹤本应飞翔）与现实或心理的束缚，或者比喻在晴朗天气下，鹤虽在笼中（或指某种特定的居所/状态），心却向往自由。更深层的含义可能是：只有在特定的条件下（月满、天晴），才能看到本质（珠藏、鹤态），暗示知音难觅或境界难得。

这首诗是一首优美的酬答隐居诗，充满了山林野趣与隐逸情怀。

诗的开篇“静忆溪边宅，知君许谢公”直抒胸臆，点明题意。诗人静心思忆友人的居所，并赞美友人如谢公般具有超脱世俗的雅趣，奠定了全诗清幽高雅的基调。

中间八句“晓霜凝耒耜”至“高泉落水中”，细腻地描绘了终南山秋日的景象。诗人运用了动静结合的手法：晓霜、初日是静态的晨景，涧鼠喧、山禽窜是动态的山林生机；白云雨、黄叶风是自然的气象变化，野果垂、高泉落则是具体的景物细节。这些画面色彩明丽（初日、黄叶），声音丰富（喧、窜、泉落），生动地再现了终南山幽静而富有生机的自然环境。

后半部分“欢荣来自间”转入议论与抒情，表达了诗人对闲适生活的领悟。自谦“羸贱”，却能与高人赏景同乐，显得谦逊而真诚。“月满珠藏海，天晴鹤在笼”运用比喻，暗示在自然中才能找到真正的圆满与自由，而非拘泥于官场的约束。

结尾“馀阴如可寄，愿得隐墙东”收束全诗，表达了诗人渴望追随友人隐居终南山的强烈愿望，余韵悠长。

此诗为唐代诗人卢纶所作。题目中标注“一作岑参诗”，说明在流传过程中存在作者争议，但多本《唐诗选集》及后世考据倾向于将其归为卢纶作品，或是卢纶酬答考功员外王士则的诗作。

唐代文人雅士盛行终南山隐居之风，以此作为远离尘嚣、修身养性或等待入仕的途径。王员外曾在终南山有旧居，卢纶在杪秋时节，因思念或探访之意，写下此诗酬答友人，描绘终南山秋景，并借此表达自己对隐逸生活的向往以及对友人高洁品格的推崇。