和寄座主尚书
吴融 〔唐朝〕
偶逢戎旅战争日,岂是明时放逐臣。
不用裁诗苦惆怅,风雷看起卧龙身。
古诗译文
偶然遭遇战乱纷争的岁月,岂是太平盛世该被放逐的臣子。
不必写诗抒发苦闷惆怅,且看风雷中蛰伏的卧龙即将腾飞。
知识点
1. 吴融:晚唐诗人,与韩偓、韦庄齐名,诗风沉郁顿挫
2. 卧龙典出《三国志·诸葛亮传》,后世多喻指隐士或待时而动的英才
3. 唐代贬谪制度:官员因罪被降职或外放,是常见政治惩罚手段
4. 风雷意象:在古诗中既象征变革力量,也暗示社会动荡
5. 反讽手法:表面说“岂是明时”,实则批判朝廷昏聩
古诗注解
- 戎旅战争日:指战乱时期,唐朝末年藩镇割据的动荡局势。
- 明时放逐臣:太平盛世被贬谪的官员,此处反讽自身遭遇非因政治清明。
- 裁诗:作诗,刻意写诗排遣愁绪。
- 卧龙:比喻隐伏的英才,此处或暗指诗人期待东山再起。
讲解
此诗需结合唐末历史解读:首句“戎旅”直指军阀混战,次句“明时”反语揭露朝廷无能。后两句的“风雷卧龙”是诗眼,诗人以动态意象打破前文的压抑感,展现儒家士大夫“穷则独善其身,达则兼济天下”的精神内核。全诗四句三层转折,在28字中完成从愤懑到昂扬的情绪升华。
古诗赏析
全诗以反诘开篇,凸显个人命运与时代的矛盾冲突。后两句转折豪迈,“风雷”意象既喻乱世动荡,又暗藏机遇,末句“卧龙身”以诸葛亮典故抒写抱负,在压抑中透出坚韧的生命力。吴融善用对比手法,将个人沉浮置于宏大历史背景中,展现晚唐诗人的典型心态。
创作背景
此诗作于唐末乱世,吴融因卷入政治斗争被贬谪。诗中“戎旅战争日”影射当时藩镇混战、朝纲崩坏的社会现实。诗人以“卧龙”自喻,既表达不甘沉沦的志向,亦暗含对时局的批判。
作者信息
吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。古诗数量:吴融全部诗词(329首)名句数量:吴融经典名句(1120条)