怀旧夜吟寄赵杞
李中 〔唐朝〕
长笛声中海月飞,桃花零落满庭墀。
魂销事去无寻处,酒醒孤吟不寐时。
萱草岂能忘积恨,尺书谁与达相思。
悠悠方寸何因解,明日江楼望渺瀰。
古诗译文
长笛声中海上的月亮仿佛在飞动,桃花纷纷凋零落满了庭院的台阶。
往事消散,魂魄仿佛也随之消逝无处寻觅,酒醒后独自吟咏,在无法入眠的深夜。
萱草又怎能让人忘却心中积郁的怨恨,一封书信又能托付给谁去传递我的相思?
我这纷乱的心绪如何才能得以宽解?只好期待明日登上江楼,眺望那渺茫无际的水波。
往事消散,魂魄仿佛也随之消逝无处寻觅,酒醒后独自吟咏,在无法入眠的深夜。
萱草又怎能让人忘却心中积郁的怨恨,一封书信又能托付给谁去传递我的相思?
我这纷乱的心绪如何才能得以宽解?只好期待明日登上江楼,眺望那渺茫无际的水波。
知识点
1. 作者李中:南唐诗人(一说为唐末),字有中,九江人。仕南唐为淦阳宰。其诗多为酬唱寄赠、写景抒怀之作,语言明畅,格律工稳,但气格较弱,带有晚唐诗风。
2. 诗歌体裁:七言律诗。全诗八句,每句七字,中间两联(颔联、颈联)要求对仗,押平声韵。
3. 意象运用:“长笛”、“海月”、“桃花”、“萱草”、“江楼”、“渺瀰”等都是古典诗歌中常见的意象,共同构建了诗的意境。
4. 修辞手法:反衬(如“萱草岂能忘积恨”)、设问(如“悠悠方寸何因解”)。
5. 情感主题:怀旧、思友、孤寂、感时伤逝。
古诗注解
- 赵杞:诗人的朋友,此诗即为寄赠他而作。
- 海月:此处指倒映在水中的月亮,或指江海之上的月亮。
- 庭墀(tíng chí):庭院的台阶。
- 魂销:形容极度悲伤或怅惘,仿佛魂魄离散。
- 萱草:又名忘忧草,传说能使人忘忧。此处反用其意,说不能忘忧。
- 尺书:书信。古代书信约长一尺,故称。
- 方寸:指心。
- 渺瀰(miǎo mí):形容水面辽阔、烟波浩渺的样子。
讲解
这首诗是诗人深夜怀旧、寄赠友人的深情之作。讲解时可抓住几个关键点:首先是时间与环境——“夜吟”,夜晚的寂静更容易引发人的思绪。首句的“长笛声”和“海月飞”是听觉与视觉的结合,动静相生,奠定了悠远而凄迷的基调。其次是情感的发展脉络:由外景(笛声、落花)触发内情(魂销、孤吟),再由无法排解的“积恨”与“相思”引出内心的困惑(“何因解”),最终将情感投射到未来的行动与景物(“明日江楼望渺瀰”)上,形成一个由近及远、由实入虚的情感循环。讲解时应注意诗中矛盾手法的运用,如“萱草”本应“忘忧”,此处却说“岂能忘积恨”,强烈表达了愁绪之深。尾联的“望渺瀰”既是实写眺望江景,也是虚写心境之迷茫与对未来的渺茫期待,意境开阔,耐人寻味。整首诗生动展现了古代文人在特定境遇下复杂微妙的内心世界。
古诗赏析
这首诗以深夜怀旧寄友为线索,情感真挚,意境深远。首联以景入情,“长笛声中海月飞”营造出空灵而略带凄清的夜境,“桃花零落”则暗喻美好时光的消逝,奠定了全诗感伤的基调。颔联直抒胸臆,“魂销事去”写往事不可追回的怅惘,“酒醒孤吟”绘出诗人形单影只的现况,孤独与苦闷交织。颈联巧妙用典,“萱草岂能忘积恨”反用“忘忧草”之意,强调积怨之深;“尺书谁与达相思”则道出音信难通的无奈,深化了对友人的思念。尾联以问句作结,表达了内心的迷茫无解,最终将情感寄托于“明日江楼望渺瀰”的远景之中,以开阔迷茫的江景收束全篇,余韵悠长,给读者留下广阔的想象空间。全诗语言凝练,对仗工整,情感层层递进,是晚唐抒情诗的佳作。
创作背景
此诗为唐代诗人李中所作。李中生活在唐末至五代初期,时局动荡,个人际遇也常随波逐流。从诗题“怀旧夜吟寄赵杞”可知,这是诗人在一个深夜,因怀念往事、思念友人赵杞而写下的诗篇。诗中流露出浓重的孤独、惆怅和对往昔的追忆之情,反映了乱世之中文人普遍存在的感伤情绪和对友情的珍视。
作者信息
五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的古诗数量:李中全部诗词(295首)名句数量:李中经典名句(1054条)