和景彝西阁独直
梅尧臣 〔宋朝〕
池头凤皇寒,井上梧桐老。
凤寒浴已晚,桐老脱亦早。
是时有词臣,独直正视藁。
严严代王言,落落奋清藻。
演成五色丝,世作非常宝。
贬如市朝挞,褎若华衮好。
四方号令施,万耳昏聋扫。
此职唯其才,用居宁草草。
古诗译文
池塘边的凤凰感到寒冷,井边的梧桐树已经衰老。
凤凰因寒冷而晚下浴,梧桐因衰老而早落叶。
此时有一位文臣,独自在阁中值班,面前摊着草稿。
他庄重地代天子起草诏令,文采飞扬,清新华美。
写成的文章如同五色丝线般绚烂,成为世间难得的珍宝。
若被贬斥,就像在街市上遭受鞭挞;若受褒奖,如同穿上华美的礼服。
号令传遍四方,使万民耳目一新,扫除昏聩。
这个职位只有真正有才学的人才能胜任,岂能草率从事?
知识点
1. 和诗:古代诗人间相互唱和的一种形式,通常按照原诗的主题或韵脚进行创作,此诗为和景彝之作。
2. 独直:指官员独自在官署值班,宋代翰林学士常在禁中值班以备顾问或起草诏令。
3. 词臣:文学侍从之臣,如翰林学士,负责朝廷文书,地位清贵。
4. 代王言:指代天子起草诏令,是翰林学士的核心职责,体现皇权与文治的结合。
5. 比兴手法:以凤凰、梧桐起兴,借物喻人,是中国古典诗歌常用表现手法。
古诗注解
- 池头凤皇:指池边的凤凰,这里比喻贤才或高洁之士。
- 井上梧桐:井边的梧桐树,常象征高洁与凋零,此处喻指时光流逝或人才老去。
- 词臣:指文学侍从之臣,负责起草诏令等文书工作。
- 独直正视藁:独自值班,面对草稿。“直”通“值”,值班;“藁”通“稿”,草稿。
- 严严代王言:庄重地代天子发言,指起草诏令。
- 落落奋清藻:文采出众,挥洒清丽华美的辞藻。
- 五色丝:比喻文章华美如五彩丝线。
- 市朝挞:在街市上受鞭挞,比喻遭受贬斥或羞辱。
- 华衮:古代王公的礼服,比喻荣宠。
- 万耳昏聋扫:扫除众人的昏聩,指诏令教化民众。
- 用居宁草草:岂能草率行事,强调职位重要,需谨慎尽责。
讲解
梅尧臣的这首《和景彝西阁独直》是一首典型的宋代文人酬唱诗。全诗共十二句,可分为三个层次。前四句以“凤皇寒”“梧桐老”起兴,借自然物象的衰败暗示人才易老、时光难留,为下文赞美词臣的才学与勤勉作铺垫。中间四句直接描写景彝在西阁值班起草诏令的情景,“严严”“落落”二词传神地写出其庄重与文采。后四句则从诏令的社会效果落笔,指出其能扫除昏聩、号令四方,最后以“此职唯其才,用居宁草草”收束,强调职位的重要性与任职者的责任感。整首诗结构严谨,语言典雅,既有对友人的推崇,也有对官职使命的深刻体认,体现了宋代士大夫以文治国、以德自持的精神风貌。
古诗赏析
此诗以比兴手法开篇,通过“凤皇寒”与“梧桐老”的自然意象,营造出清冷萧瑟的氛围,暗喻才士的孤高与岁月的无情。随后转入对词臣值班场景的描写,“严严代王言,落落奋清藻”生动刻画出翰林学士起草诏令时的庄重与文采飞扬。后文以“五色丝”喻文章之珍贵,以“市朝挞”与“华衮”对比贬荣,凸显仕途起伏。结尾“四方号令施,万耳昏聋扫”则升华主题,强调诏令教化天下的作用,最后两句点明职位之重,非草率可居。全诗语言凝练,意象鲜明,既有对友人的赞美,也寓含对为官责任的深刻思考。
创作背景
此诗为梅尧臣和友人景彝之作。景彝时任翰林学士,曾在西阁独自值班(即“独直”),梅尧臣以此诗相和。诗中借凤凰、梧桐的寒老起兴,暗喻时光流逝与人才易老,进而赞扬词臣(指景彝)代王立言的庄重与文采,并强调此职责任重大,唯有德才兼备者方能胜任。宋代翰林学士掌内制,起草重要诏令,地位清要,梅尧臣借此诗表达对友人职务的敬意与勉励。
作者信息