和贾员外戬见赠玉蕊花栽
徐铉 〔唐朝〕
琼瑶一簇带花来,便劚苍苔手自栽。
喜见唐昌旧颜色,为君判病酌金罍。
古诗译文
带着一簇如琼瑶般晶莹的玉蕊花前来,亲手将苍苔挖开栽种。
欣喜地见到这如唐昌观中旧时的花色,为你斟满金杯以解病中烦忧。
知识点
1. 玉蕊花:唐代名花,传说唐昌观中曾有仙女散花典故,中唐后逐渐绝迹。
2. 酬和诗:文人间以诗相赠答的创作形式,需遵循原诗题材或韵脚。
3. 唐昌观:位于长安安业坊,玄宗之女唐昌公主修道处,以玉蕊花闻名。
4. 金罍:商周时期青铜酒器,后成为华美酒杯的代称,常见于宴饮题材诗歌。
古诗注解
- 琼瑶:美玉,此处比喻玉蕊花的洁白晶莹。
- 劚(zhú):挖掘,铲除。
- 唐昌:指唐昌观,唐代长安著名道观,以玉蕊花闻名。
- 判病:解病,此处指以花与酒慰藉友人。
- 金罍(léi):古代青铜酒器,泛指华贵酒杯。
讲解
全诗四句,前两句叙事,后两句抒情。“琼瑶”“金罍”形成色彩与质感的呼应,营造出高雅意境。诗人通过“唐昌旧颜色”建立古今联结,既表达对历史风物的追怀,又暗含对当下友情的珍视。末句“判病”一词双关,既指以花酒驱散病中寂寥,亦体现文人以雅事疗愈身心的生活哲学。
古诗赏析
诗以“琼瑶”喻花,凸显玉蕊花的珍贵与高雅;“手自栽”体现诗人对友情的珍视。后联巧妙用典,将眼前花与唐代名观关联,既赞花之美,又暗含对盛唐风华的追慕。末句“为君判病”将赏花、饮酒、慰友三者融合,情感真挚而风雅。
创作背景
此诗为徐铉酬和友人贾戬之作。贾戬时任员外郎,赠予诗人玉蕊花栽,徐铉亲手栽种后,见花忆及唐昌观盛景,遂以诗答谢,并借花酒表达对友人的关怀。
作者信息
徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。古诗数量:徐铉全部诗词(686首)名句数量:徐铉经典名句(1820条)