和景彝圣俞马上见槐花
韩维 〔宋朝〕
天津南望两涯间,蓊若青云乍吐山。
花叶相催何日已,尘埃不断几人闲。
郎官萧洒裁诗丽,博士龙钟叹鬓班。
我独无诗亦无叹,朝驱羸马暮知还。
古诗译文
站在天津桥向南眺望,两岸之间,槐花蓊蓊郁郁,仿佛是青山上刚刚涌起的青云。
花开花落,叶片生长,这般景象日复一日何时休止?世俗的尘埃不间断地飞扬,又有几人能够真正清闲?
那郎官风姿潇洒,裁诗作赋文采华丽;那博士老态龙钟,叹息着鬓发已斑白。
我却与众不同,既不赋诗也不感叹,清晨驱赶着瘦弱的马匹出门,傍晚时分便知道要安然归来。
知识点
古诗注解
- 天津:指洛阳的天津桥,唐宋时期洛阳城内的著名桥梁。
- 两涯:指河流的两岸。
- 蓊:草木茂盛的样子。
- 青云乍吐山:形容槐花盛开时繁密如云,仿佛刚从山间涌出的青色云朵。
- 郎官:指在中央各部任职的官员,通常为年轻才俊。
- 博士:指学官,如太学博士等,往往由年长学者担任。
- 龙钟:形容年老体衰、行动不便的样子。
- 裁诗:作诗,构思诗句。
- 羸马:瘦弱的马。
- 知还:化用陶渊明《归去来兮辞》中“鸟倦飞而知还”的意境,表示懂得适时归隐。
讲解
这首诗的核心在于通过咏槐花,对比不同的人生状态,最终阐发诗人自己的人生选择。讲解时可以抓住以下几个层次:
首先,诗歌的起笔写景非常出色。“天津南望”点明地点和视角,“蓊若青云乍吐山”是全诗最精彩的比喻之一,将静态的槐花写得动态十足、气势磅礴,奠定了诗歌的审美基调。
其次,诗歌的中间两联形成了多组对比。第二联是自然(花叶相催)与人事(尘埃不断)的对比,引出“几人闲”的感慨,即世间真正能享受闲适的人太少。第三联是“郎官”的“萧洒”与“博士”的“龙钟”的对比,展现了官场中不同年龄、不同境遇者的典型状态,前者青春得意,后者老迈潦倒。
最后,尾联是诗人自我的宣告。“我独”二字凸显了特立独行的姿态。“无诗亦无叹”并非真的没有情感,而是超越了前面所写的或风流或悲叹的世俗情感,达到了一种更加平静、超然的境界。“朝驱羸马暮知还”是这种境界的具体体现:我虽也为俗务奔波(驱羸马),但内心始终保持清醒,懂得在日暮时分回归本心、回归宁静(知还)。这体现了宋代文人一种典型的精神追求:在仕宦生活中保持精神的独立与自由,寻求一种内在的闲适与平衡。整首诗结构严谨,由景生情,由人及己,卒章显志,耐人寻味。
古诗赏析
这首七律以洛阳天津桥畔的槐花起兴,描绘了一幅生动的自然与人文画卷。首联“天津南望两涯间,蓊若青云乍吐山”气象宏大,用“青云吐山”比喻成片的槐花,新颖奇特,写出了槐花繁盛的气势。颔联“花叶相催何日已,尘埃不断几人闲”由景入情,感慨自然循环不息与尘世奔忙不止,富有哲理意味。颈联“郎官萧洒裁诗丽,博士龙钟叹鬓班”巧妙运用对比,刻画了官场中两种典型形象:少年得志者的风流与年老位卑者的哀叹。尾联“我独无诗亦无叹,朝驱羸马暮知还”则是全诗的点睛之笔,诗人以超然的姿态,表达了自己不慕荣利、恬淡自适的人生态度,尤其“知还”二字,暗含归隐之志,意境高远。全诗语言凝练,对仗工整,情景交融,展现了宋代文人特有的理性思考与闲适情怀。
创作背景
此诗是宋朝诗人韩维写给好友梅尧臣(字圣俞)的和诗。诗题为《和景彝圣俞马上见槐花》,表明这是韩维在回应梅尧臣(圣俞)与王珪(字禹玉,一作景彝)某次骑马出行见到槐花时所作之诗。韩维与梅尧臣、欧阳修等人交好,同属北宋文人圈。当时他们可能同在洛阳为官或游历,目睹初夏槐花盛开的景象,互有唱和。诗中通过对官场中不同状态人物的描写,反衬出诗人自己追求超脱、向往闲适的心境。
作者信息