和贾耘老春晚
陈师道 〔宋朝〕
萦萦袅袅几丝飞,榴叶千灯照晚晖。
紫翠园林莺欲懒,黄昏帘幕燕初归。
花明西苑将迎幸,草绿平原正打围。
一卧海城春又晚,不妨闲处得真机。
古诗译文
细长轻柔的柳枝如丝般在风中飘飞,石榴叶茂盛如千盏红灯映照着傍晚的余晖。紫翠色的园林中黄莺似乎有些懒怠啼叫,黄昏时分帘幕低垂,燕子刚刚归来。西苑的花儿开得明艳,仿佛在等待君王临幸,而平原上绿草如茵,正进行着围猎活动。我卧居在海城又逢春末时节,不妨在这闲适中领悟人生的真谛。
知识点
1. 陈师道:北宋诗人,江西诗派“三宗”之一(黄庭坚、陈师道、陈与义),诗风瘦硬,讲究炼字,多写个人生活与贫病之感。
2. 和诗:古代诗人间相互酬唱之作,依原诗题材、韵脚或意境而作,本诗为和贾耘老《春晚》。
3. 意象运用:诗中“柳丝”“榴叶”“莺”“燕”“花”“草”等均为春晚典型意象,构成一幅暮春图卷。
4. 理趣:宋诗常于写景中蕴含哲理,尾联“不妨闲处得真机”即体现诗人于闲适中悟道,与禅宗“平常心是道”相通。
5. 对仗工整:颔联“紫翠”对“黄昏”,“园林”对“帘幕”,“莺欲懒”对“燕初归”;颈联“花明”对“草绿”,“西苑”对“平原”,可见江西诗派讲究法度。
古诗注解
- 萦萦袅袅:形容柳枝等轻柔细长、随风飘动的样子。
- 榴叶千灯:比喻石榴树叶茂密,在夕阳映照下如同千万盏灯。
- 紫翠园林:指花木繁茂、色彩青翠的园林。
- 莺欲懒:黄莺因春深而鸣叫慵懒,暗示春意阑珊。
- 帘幕燕初归:燕子刚从南方归来,在帘幕间穿梭筑巢。
- 花明西苑:西苑的花开得正盛,明丽动人;西苑指皇家园林。
- 将迎幸:将要迎接皇帝的临幸(驾临)。
- 草绿平原正打围:平原上草木茂盛,正适合进行围猎活动。
- 海城:指诗人所居之地,临海之城,或指偏远之地。
- 真机:指自然玄妙之理,或人生的真谛、禅机。
讲解
这首诗是陈师道晚年闲居海城时的作品,通过描绘春晚景色,表达了对时光流逝的感慨以及超然物外的人生态度。首联写近景:柳丝轻扬,榴叶映日,色彩鲜明;颔联写园林与庭院,莺声慵懒,燕子新归,春意已深;颈联将视线拉远,西苑花明与平原草绿形成对比,暗示人世间的荣辱兴衰;尾联则转回自身,点明“闲处得真机”的感悟。全诗由景入情,由情入理,层层递进。在艺术上,陈师道善于锤炼字句,如“萦萦袅袅”“千灯照晚晖”等,形象生动。同时,诗中“将迎幸”“正打围”暗含对朝廷与世俗活动的旁观,与自身“一卧海城”的闲散形成对照,凸显出诗人安于淡泊、静观自得的心境。此诗既是一幅精致的暮春画卷,也是一篇富含哲理的闲适之作,值得反复品味。
古诗赏析
此诗以春晚为背景,笔触细腻,意境深远。首联“萦萦袅袅几丝飞,榴叶千灯照晚晖”以动衬静,柳丝飘飞与榴叶如灯,一柔一艳,写出暮春傍晚的生机与绚烂。颔联“紫翠园林莺欲懒,黄昏帘幕燕初归”,从听觉与视觉入手,莺懒燕归,暗含春事将尽、时光流转之意。颈联“花明西苑将迎幸,草绿平原正打围”,由近及远,由静转闹,将宫廷苑囿与野外围猎并举,暗含对世事变幻的观照。尾联“一卧海城春又晚,不妨闲处得真机”,收束全诗,点明主旨:虽身处偏远,春去匆匆,但正因闲居静观,方能领悟自然与人生的真谛。全诗写景工致,寓情于景,尾联理趣盎然,体现了宋诗以理入诗的特点,也展现了诗人安贫乐道、超然物外的襟怀。
创作背景
陈师道(1053-1102),字履常,号后山,北宋江西诗派重要诗人。此诗为和友人贾耘老(贾收)的《春晚》之作。贾耘老为苏轼友人,隐于苕溪,陈师道与之唱和。诗中写春晚景象,既有对自然景物的细腻观察,又暗含对人生际遇的感慨。当时陈师道仕途不顺,常困于贫病,诗中“一卧海城春又晚”即透露出其闲居落寞的心境,但尾联又表现出超然自得、从闲静中悟道的态度。
作者信息