和君俞春暮书事
韩维 〔宋朝〕
举俗从多事,惟君独闭关。
废觞岂为戒,开卷不妨闲。
小雨清湖面,飞花乱席间。
应怜狂太守,心不到灵山。
古诗译文
世间俗人纷纷追逐名利琐事,只有你独自闭门谢客,潜心修持。
停止饮酒并非为了戒除酒瘾,只是觉得开启书卷阅读才更觉闲暇自得。
细微的雨丝洗净了湖面的尘埃,纷飞的花朵凌乱地洒落在宴席之间。
应当是怜悯我这狂放不羁的太守吧,因为我的心早已飘向了灵山的清净境界,无法在此俗世停留。
知识点
古诗注解
- 君俞:韩维的朋友,具体生平不详,从诗中可知其性情高洁,喜好读书静处。
- 举俗:指整个世俗社会或当时的一般风气。
- 闭关:关闭门户,不与外人交往,这里形容隐居或专心致志的状态。
- 废觞:停止饮酒。觞(shāng),古代盛酒的器具,代指饮酒。
- 闲:悠闲,安适。
- 狂太守:诗人自指。韩维曾任地方官职,故自称太守。“狂”字并非疯狂,而是指性格豪放不羁、不拘礼法。
- 灵山:指佛教圣地或仙山,此处借指清净无染、超脱尘世的精神境界。
讲解
这首《和君俞春暮书事》是一首典型的宋代文人唱和诗,主要特点是寓情于景,借事抒怀。讲解重点在于理解诗人如何通过对比和意象营造来传达思想感情。
首先,前两句通过“举俗”与“君”的对比,确立了全诗的基调,即推崇隐逸和高洁。这种对比在宋诗中常见,反映了士大夫阶层对于官场腐败和社会浮躁的反思。
其次,中间两联写景叙事相结合。“废觞”与“开卷”不仅是生活行为的描述,更是心态的写照,体现了宋代文人崇尚读书、追求内心平静的生活方式。而“小雨”和“飞花”的描写,则细腻地捕捉了春末夏初的自然美景,营造出一种清冷而又雅致的氛围。
最后,尾联点题,诗人以“狂太守”自居,表达了对现实束缚的不满和对精神自由的向往。“心不到灵山”并非真的心不在焉,而是强调心灵归属的高远。整首诗结构严谨,语言简练,意境优美,充分展示了韩维作为北宋文学家的艺术造诣。
古诗赏析
首联“举俗从多事,惟君独闭关”,以对比手法开篇,将世俗众人的忙碌喧嚣与君俞的闭门独处形成鲜明对照,突出了君俞清高孤傲、不同流合污的品格。颔联“废觞岂为戒,开卷不妨闲”,进一步刻画君俞的生活细节,他停酒并非出于严苛的自我约束,而是为了更好地享受阅读带来的闲适与宁静,表现了其洒脱自在的人生态度。颈联“小雨清湖面,飞花乱席间”,转写景语,细雨洗涤湖面,飞花点缀席间,画面清新雅致,既渲染了春暮时节的静谧氛围,也烘托出诗人高雅的心境。尾联“应怜狂太守,心不到灵山”,诗人自谦为“狂太守”,并说友人应当怜悯自己,因为自己的心早已向往那清净的“灵山”之境,暗示了自己在仕途奔波中的疲惫以及对精神解脱的渴望。全诗语言平淡自然,意境深远,情感真挚,展现了宋诗重理趣、尚清淡的风格。
创作背景
这首诗作于北宋时期,诗人韩维与友人君俞交好。当时社会风气较为浮躁,世人多忙于名利追逐。韩维通过描写君俞闭门读书、远离尘嚣的生活状态,以及眼前清幽的春暮景色,表达了自己对友人高洁品格的赞赏,同时也流露出自己渴望超脱世俗、追求精神自由的愿望。此诗体现了宋代文人崇尚理趣、追求内心宁静的审美情趣。
作者信息