和集贤钟郎中
徐铉 〔唐朝〕
石渠册府神仙署,当用明朝第一人。
腰下别悬新印绶,座中皆是故交亲。
龙池树色供清景,浴殿香风接近邻。
从此翻飞应更远,遍寻三十六天春。
古诗译文
石渠阁与集贤殿是神仙般的官署,应当任用当今最杰出的人才。
腰间新悬挂着官印绶带,座中全是昔日知交好友。
龙池的树色映衬清幽景致,浴殿的香风仿佛近在邻旁。
从此仕途腾达必将飞得更远,遍寻三十六重天的春色。
知识点
1. 石渠阁:汉代宫廷藏书处,唐代沿用为文馆代称
2. 集贤院:唐代中央文化机构,掌刊辑经籍、荐举贤才
3. 印绶制度:唐代官员凭印绶区分品级,三品以上佩金印紫绶
4. 龙池:大明宫太液池别称,是唐代宫廷重要景观
5. 三十六天:道教"三清境"最高天界,共三十六层
古诗注解
- 石渠册府:指皇家藏书机构石渠阁和集贤殿书院,象征文翰重地。
- 明朝第一人:当代最杰出的人才,此处暗指受赠诗对象钟郎中。
- 印绶:官印和系印的丝带,标志官职身份。
- 龙池:唐代皇宫内水池,常代指宫廷。
- 三十六天:道教所称最高天界,喻指仕途巅峰。
讲解
本诗需注意三个解读维度:一是表层对友人的赞誉,通过"神仙署""第一人"等词体现;二是中层的仕途隐喻,如"新印绶"象征升迁,"龙池""浴殿"暗示近侍帝王;三是深层的道教意象,"三十六天"将世俗功名与宗教超脱巧妙结合。艺术上,诗人将宫廷实景(石渠、龙池)与虚化意象(香风、天界)交融,形成虚实相生的意境,符合唐代台阁诗"典丽宏赡"的特点。
古诗赏析
全诗以宫廷场景为框架,前两联通过"神仙署""第一人""新印绶"等意象突出钟郎中的才学与地位;后两联转写龙池树色、浴殿香风等皇家气象,暗喻仕途前景。尾联"三十六天春"以道教意象作结,既显超脱又暗含进取,体现唐代文人"仕隐合一"的理想。对仗工整处如"腰下"对"座中","龙池"对"浴殿",展现典型七律格律之美。
创作背景
此诗为徐铉在唐朝任职期间赠予集贤院钟郎中的酬和之作。当时徐铉身处宫廷文职机构,诗中既赞颂同僚才华,又通过宫廷景物的描写,表达对友人仕途高升的期许,反映了唐代文人间典型的雅集唱和风气。
作者信息
徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。古诗数量:徐铉全部诗词(686首)名句数量:徐铉经典名句(1820条)