和家兄喜晴用安这韵
司马光 〔宋朝〕
象龙虽得请,跃{左虫右戾}亦面占。
既有膏苗益,宁无漂麦嫌。
馀霏方映户,反照忽通帘。
羁旅愁怀阕,农家喜色添。
田间拾穗满,陌上荷鉏兼。
豫想三种迥,秋场万庾尖。
古诗译文
虽然求雨之象如同神龙得请上天,但田间的害虫(蝗虫等)也因此而露面滋生。
既然雨水对禾苗生长有益处,哪里没有担心雨水过多淹没麦苗的顾虑呢?
连绵不断的细雨刚刚映照着窗户,雨过天晴后的余晖忽然透过帘子照射进来。
羁旅在外的忧愁情怀得以排解,农家人的喜悦神色也随之增添。
田间收割后捡拾麦穗的忙碌景象随处可见,田间小路上挑着锄头劳作的身影也相继出现。
预先想象这三种作物(春麦、秋禾、豆等)的长势都将非常不同以往,秋天打谷场上堆积的粮食将高达万庾(形容粮食丰收,谷堆尖锐高耸)。
知识点
plaintext 格式内容:
1. 司马光(1019年-1086年),字君实,陕州夏县阏乡(今山西夏县)人,北宋政治家、史学家、文学家。主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
2. “家兄”:古代称谓中,称自己的哥哥为“家兄”,称对方的哥哥为“令兄”或“尊兄”。
3. “和韵”:古人作诗,依照他人原作的韵脚用字来写诗,称为“和韵”。此诗是和家兄司马旦的诗,并沿用了其原作的韵部(安这韵,属平水韵下平声六家或相关韵部)。
4. “庾”:本义为屋脊之尖,后引申为量谷物的标准(一庾约合二石五斗),在诗歌中常用来代指谷物或谷仓,此处形容谷堆高耸。
5. 诗中体现了宋代士大夫对农业生产的关注,反映了“民以食为天”的思想,以及文人通过诗歌记录农事、寄托民情的传统。
古诗注解
- 家兄:指司马光的家兄司马旦,曾任官职。
- 喜晴:指雨后初晴的景象,通常暗示农作物生长良好,天气转好。
- 象龙:指求雨时出现的龙象(云气如龙),古代常有通过观察天象求雨的习俗。
- 左虫右戾:即“蚱”或通假指蝗虫、螟蛉等害虫。古文中常以形近字或古体字表示害虫,此处指因雨水多而滋生的害虫。
- 面占:出现、显露之意。
- 膏苗益:雨水滋润禾苗,使幼苗受益。
- 漂麦嫌:担心雨水过多导致麦苗被淹没或受损。“漂”在此处指被水浸泡、淹没。
- 馀霏:连绵不断的细雨。
- 反照:夕阳,或雨停后光线反射的光亮。
- 羁旅:长期寄居他乡,漂泊在外。
- 愁怀阕:愁绪得以完结、排解。阕,终了。
- 拾穗:收割后在田间捡拾遗落的麦穗。
- 荷鉏:扛着锄头。鉏(chú),同“锄”。
- 三种:指不同季节或类型的作物,如春种、夏种、秋种,或麦、稻、豆等。
- 迥:远,不同,此处指长势极好,与众不同。
- 秋场:秋天打谷的场地。
- 万庾尖:庾(yǔ),量谷物的单位,后引申为谷仓或谷物堆积的形态。“万庾尖”形容粮食丰收,谷堆多得数不清且高耸尖锐。
讲解
这首《和家兄喜晴用安这韵》是司马光应兄长之邀所作的和诗。我们从几个层面来讲解这首诗:
一、结构层次:全诗起承转合自然。首联“象龙虽得请,跃蚱亦面占”从求雨的天象写起,引出虫害的担忧,为后文的“喜晴”埋下伏笔,说明雨虽可解旱,但过犹不及。颔联“既有膏苗益,宁无漂麦嫌”进一步辩证分析雨水利弊,展现理性思考。颈联“馀霏方映户,反照忽通帘”由议论转入写景,描绘雨停日出的瞬间,点题“喜晴”。尾联则由景及情,先写羁旅之愁因天晴而解,再写农家之喜,最后想象丰收景象,层层递进,情感饱满。
二、艺术手法:诗中运用了“对偶”(如“馀霏”对“反照”,“映户”对“通帘”;“田间”对“陌上”,“拾穗”对“荷鉏”),语言工整。同时,“迥”“尖”等字的运用,既符合韵脚要求,又增强了画面的动态感与力量感。“万庾尖”以夸张手法形容丰收,极具感染力。
三、思想内涵:司马光作为史学家与政治家,其诗作虽为酬唱之作,却透露出对底层农事生活的细致观察与深切关怀。他没有停留在个人的离愁别绪上,而是将个人情感融入对民生福祉的关注中,体现了宋代士大夫“经世致用”的精神特质。通过“和韵”这一形式,兄弟二人以诗论农,既展现了文人雅趣,也反映了当时社会对农业丰收的共同期盼。
四、难点解析:诗中“左虫右戾”即“蚱”,指蝗虫或类似害虫,雨水多易致虫灾,这是古代农耕经验的体现。“三种迥”中的“三种”并非确指三种特定作物,而是泛指各类农作物,强调普遍丰收。“迥”表示远、不同,此处指长势优异,超越往年。
古诗赏析
这首诗以“喜晴”为主题,却从求雨之象与潜在虫害的矛盾写起,展现了农民对天气的复杂心态。前四句辩证地分析了雨水对作物的双重影响:虽有“膏苗益”,但亦有“漂麦嫌”,体现了诗人观察的细致与对农事的熟稔。
“馀霏方映户,反照忽通帘”两句,以细腻的笔触描绘了天气由阴雨转晴的瞬息变化,画面感极强,从户内观察到光线变化,富有生活气息。
“羁旅愁怀阕,农家喜色添”将个人情感与农家喜忧相联系,雨晴不仅解了庄稼之渴,也慰藉了羁旅之愁,情感由个人拓展至民生。
尾联“田间拾穗满,陌上荷鉏兼”生动再现了雨后农忙场景,人们一边拾穗一边耕作,忙碌而有序。最后以“豫想三种迥,秋场万庾尖”作结,从眼前之景推向对未来的想象,表达了对丰收的强烈信心与喜悦,气势开阔,收束有力。全诗语言质朴,结构严谨,既有理学家的理性思辨,又有诗人的感性温情,是宋代“以文为诗”、关注现实生活的典型佳作。
创作背景
这首诗是北宋政治家、文学家司马光所作。司马光虽以“涑水先生”自号,晚年隐居洛阳,但在其职业生涯早期及中年时期,曾仕于朝堂,也多有宦游之经历。此诗题为《和家兄喜晴用安这韵》,是司马光应其兄长司马旦之邀,同韵(安这韵)和诗之作。
当时正值春夏之交,雨水对农作物生长至关重要,但同时也伴随着害虫滋生和雨水过多危害的风险。司马光可能身居外地(羁旅),听闻或遥想家乡或朋友处的农耕景象,以及兄长对雨后初晴、作物长势良好的欣喜之情,因此写下此诗以和韵相赠。诗中既有对农事细节的精准观察,如害虫、雨水、拾穗、荷锄等,也有对丰收的乐观预测,体现了司马光作为士大夫对民生农事的关切,以及儒家“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的情怀。
作者信息