和君锡雪后招控春
司马光 〔宋朝〕
莫嫌微雪压梅牙,已有归鸿泊浦沙。
天上诏来难久驻,直须早看洛阳花。
古诗译文
不要嫌弃微雪压弯了梅枝的嫩芽,已有归来的鸿雁停歇在河滩沙洲。
天上的诏令难以久留人间,不如趁早去欣赏洛阳盛开的鲜花。
知识点
1. 司马光:北宋政治家、史学家,主持编纂《资治通鉴》,晚年反对王安石变法。
2. 洛阳花文化:洛阳自唐代起为牡丹栽培中心,"洛阳花"常特指牡丹,象征富贵繁荣。
3. 鸿雁意象:古诗中鸿雁多喻指季节变迁、游子思乡或书信传递。
4. 酬和诗特点:标题"和XX"表明此为应答友人之作,需兼顾原诗意蕴与自我表达。
古诗注解
- 君锡:诗人友人,生平不详。
- 微雪压梅牙:初春微雪覆盖梅花新芽,暗喻短暂困难。
- 归鸿泊浦沙:鸿雁北归停泊水边,象征时节更替。
- 天上诏:借指朝廷任命或自然规律,暗示时光易逝。
- 洛阳花:洛阳以牡丹闻名,此处代指美好事物。
讲解
首句“莫嫌”以劝慰口吻开篇,将雪压梅芽的压抑景象转化为坚韧之美。次句“已有”悄然转换时空,通过鸿雁归来的物候特征暗示春信已至。后两句运用对比手法,“天上诏”的短暂虚无与“洛阳花”的实在美好形成强烈反差,最终落脚于“直须早看”的行动号召,体现宋人“格物致知”后对生活本真的追求。全诗四句三转,由景入理,展现诗人历经宦海后的通透心境。
古诗赏析
全诗以雪、梅、鸿雁构建早春意象群,通过“微雪压梅”与“归鸿泊沙”的动静对比,展现冬春交替的生机。后两句转折,以“天上诏”的虚幻反衬“洛阳花”的真实可触,体现诗人超脱宦海、珍视当下的豁达。语言简练,意境清丽,颇具宋诗理趣。
创作背景
此诗作于北宋时期,司马光晚年退居洛阳时。诗中“天上诏”或暗指其曾被朝廷征召复职的经历,而“洛阳花”则反映其对闲适生活的向往。初春雪景与友人邀约触发感慨,表达顺应自然、及时行乐之思。
作者信息
司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。古诗数量:司马光全部诗词(1237首)名句数量:司马光经典名句(2486条)