和集贤侯学士分司丁侍御秋日雨霁之作

洛水岸边秋日晴朗，夕阳余晖绵长，凤楼龙阙沐浴在清冷的光辉中。
玉泉山明净，云雾刚刚散去，金谷园中树木繁茂，秋风正带来凉意。
宴席上的客人知晓通往蓬莱仙岛的路，座中寒意仿佛柏台凝结的霜。
惭愧我这游历梁地十年的士人，如今却伴着宾客的大雁飞入帝都。

• 洛岸：指洛阳城外的洛水河岸。
• 凤楼龙阙：泛指帝王居所的华丽建筑。
• 玉泉山：洛阳附近的山名，以泉水清澈闻名。
• 金谷：指金谷园，西晋富豪石崇的别墅，此处借指贵族园林。
• 蓬岛路：蓬莱仙岛的路径，喻指超脱尘世之境。
• 柏台：御史台的别称，因汉代御史府植柏树得名。
• 游梁士：指游历梁地（今河南一带）的文人，此处为作者自指。
• 宾鸿：客居的大雁，暗喻漂泊的旅人。

此诗为典型的酬和之作，需注意三点：其一，首联"凤楼龙阙"与尾联"帝乡"形成空间呼应，暗含从边缘到中心的位移；其二，颔联"玉泉""金谷"的工对体现晚唐律诗炼字特色；其三，"客知蓬岛路"既赞友人超逸，又反衬自己"游梁士"的尘世羁绊。讲解时可结合韦庄由唐入蜀的人生轨迹，体会诗中"惭"字背后的仕隐矛盾。

全诗以秋晴雨霁为背景，前两联通过"夕照""清光""山净""风凉"等意象勾勒出洛阳的明净秋色，后两联转入人事抒怀。"蓬岛路""柏台霜"的典故暗示宴席中文人的清高与官场寒意，尾联"十载游梁""伴宾鸿"的对比，既含自谦又暗藏重返政治中心的微妙期待。韦庄善用虚实相生的笔法，将帝都气象与个人际遇融合，体现晚唐诗精工典雅的特点。

此诗作于唐代晚期，韦庄应和友人集贤侯学士、丁侍御在秋雨初晴时的诗作。当时韦庄可能正辗转于洛阳一带，诗中既有对帝都景色的描绘，也流露出漂泊多年的感慨与重返权力中心的复杂心境。