会稽王处士草堂壁画衡霍诸山
刘长卿 〔唐朝〕
粉壁衡霍近,群峰如可攀。
能令堂上客,见尽湖南山。
青翠数千仞,飞来方丈间。
归云无处灭,去鸟何时还。
胜事日相对,主人常独闲。
稍看林壑晚,佳气生重关。
古诗译文
粉白的墙壁上画着衡山和霍山,仿佛近在眼前,群峰似乎可以攀爬。
这幅画能让堂上的宾客,看尽湖南的群山美景。
青翠的山峰高达数千仞,却飞入这方丈之间的壁画中。
飘走的云彩无处消散,飞去的鸟儿何时才能回还?
每日与这胜景相对,主人却常常独自悠闲。
渐渐看那山林幽谷在暮色中,祥瑞之气从重关处升起。
这幅画能让堂上的宾客,看尽湖南的群山美景。
青翠的山峰高达数千仞,却飞入这方丈之间的壁画中。
飘走的云彩无处消散,飞去的鸟儿何时才能回还?
每日与这胜景相对,主人却常常独自悠闲。
渐渐看那山林幽谷在暮色中,祥瑞之气从重关处升起。
知识点
1. 刘长卿:唐代诗人,字文房,擅长五言诗,自称“五言长城”,诗风简淡含蓄,多写山水隐逸之情。
2. 处士:古代指有才学但隐居不仕的人,是隐逸文化的重要符号。
3. 衡霍:衡山为五岳之南岳,霍山一说指安徽天柱山(古称霍山),诗中泛指南岳山脉,体现唐代文人对名山的崇拜。
4. 壁画艺术:唐代壁画盛行,常见于寺庙、宅邸,此诗反映了山水画在唐代的普及与高超的写意技巧。
5. “方丈”一词:既可指寺院住持,也可形容狭小空间,此处凸显艺术与现实的对比。
2. 处士:古代指有才学但隐居不仕的人,是隐逸文化的重要符号。
3. 衡霍:衡山为五岳之南岳,霍山一说指安徽天柱山(古称霍山),诗中泛指南岳山脉,体现唐代文人对名山的崇拜。
4. 壁画艺术:唐代壁画盛行,常见于寺庙、宅邸,此诗反映了山水画在唐代的普及与高超的写意技巧。
5. “方丈”一词:既可指寺院住持,也可形容狭小空间,此处凸显艺术与现实的对比。
古诗注解
- 会稽:今浙江绍兴一带。
- 王处士:一位姓王的隐士(处士指有才德而隐居不仕的人)。
- 草堂:指隐士所居的简陋屋舍。
- 衡霍:衡山和霍山,此处泛指湖南群山。霍山一说指天柱山。
- 粉壁:粉刷过的墙壁,指壁画所在的墙面。
- 方丈:一丈见方,形容画面空间狭小。
- 归云:飘向远山的云彩。
- 胜事:美景或美好的事物。
- 重关:重重的关隘或山峦。
讲解
这首诗通过描绘草堂壁画的山水景象,巧妙连接了艺术与现实、有限与无限。前四句直接写画中山的逼真,让观者如临其境;中间四句转入哲理思考,“归云”“去鸟”暗示时光流逝与自然永恒,而“主人常独闲”则点出隐士超然物外的品格。最后两句以暮色中的“佳气”作结,既写景又喻示隐逸生活的高洁气息。全诗不着重彩,却以淡雅笔触勾勒出画境、人境与心境的和谐统一,体现了刘长卿诗歌“含蓄清雅”的艺术特色。
古诗赏析
本诗以草堂壁画为切入点,展现了中国传统绘画“尺幅千里”的艺术效果。首联“粉壁衡霍近,群峰如可攀”直接点题,突出画面的逼真感;颔联“能令堂上客,见尽湖南山”强调艺术超越空间的魅力。颈联“青翠数千仞,飞来方丈间”运用夸张手法,将宏大山水浓缩于斗室,体现“小中见大”的哲学意趣。尾联“稍看林壑晚,佳气生重关”以暮色中的山林气象收束,意境悠远,暗含隐逸之乐。全诗语言简淡,却通过虚实相生的笔法,将壁画之景、隐士之闲与自然之趣融为一体,表达了诗人对宁静超脱生活的向往。
创作背景
此诗作于唐代,是刘长卿拜访一位隐居在会稽(今绍兴)的王姓处士时所作。处士的草堂中绘有衡山、霍山等湖南名山的壁画,诗人被画作的逼真意境和主人的隐逸情怀所触动,写下此诗。诗中既赞美了壁画的艺术魅力,也含蓄表达了对隐士超然物外、闲适自得生活的向往,反映了唐代文人寄情山水、追求精神自由的风尚。
作者信息
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。古诗数量:刘长卿全部诗词(636首)名句数量:刘长卿经典名句(2330条)