和绛守王仲贤郎中

你任职郎官得到绛州分铜虎符的荣光，寄来的诗作中绝非虚夸之辞。
此地还流传着唐代的草木故事，山川之间依然升腾着晋代的云霞。
（绛守王仲贤的）园池富足，足以提供吟咏的笔墨，民风淳朴，没有诉讼闹到衙门。
太守您一上任百姓便蒙受恩赐，一片赤诚之心始终不辜负朝廷。

1. 邵雍（1011—1077）：字尧夫，谥号康节，北宋著名理学家、数学家、诗人，“北宋五子”之一，创“先天学”，著有《皇极经世》《伊川击壤集》。

2. 铜虎符：汉代发兵所用的信物，铜制虎形，分为两半，朝廷与统兵将领各执一半，合符方能调兵。后世诗词常以“分铜虎”代指出任州郡长官。

3. 和诗：依照原诗之韵脚或内容所作的应答诗。邵雍此作为和诗，赞颂友人治绩。

4. 绛州：古代州名，北周置，治所在今山西省新绛县，唐代辖境相当于今山西南部，北宋时为雄州，是历史文化名城。

5. 下车：典出《礼记·乐记》：“武王克殷，反商，未及下车而封黄帝之后于蓟。”后世称官吏初到任为“下车”。

6. 官家：古代对皇帝的一种称呼，始见于晋代，沿用于唐宋。诗中“不负官家”即不负天子、不负朝廷之意。

• 绛守：指绛州（今山西新绛）的太守（知州）。王仲贤，郎中，人名，生平不详。
• 分铜虎：即铜虎符。汉代发兵所用的凭证，此处借指授予州郡长官的权柄。
• 非浪夸：不是虚夸、浮夸。
• 唐草木、晋云霞：绛州古属晋地，历经唐、晋等朝代，喻其历史悠久，风物犹存。
• 园池富有：指官署园林景致优美，诗料丰富。
• 讼到衙：指百姓打官司告状闹到衙门。淳无讼：民风淳朴，没有争讼。
• 下车：指官吏到任。
• 官家：古时对朝廷、天子的称呼。

《和绛守王仲贤郎中》是一首典型的文人酬赠之作，但不同于一般的客套应酬，邵雍在其中注入了对理想地方官形象的期许。首联点明对方身份并肯定其诗作真实可信，领起全篇。中间两联为全诗精华：颔联以历史视角观照地方风物，“唐草木”“晋云霞”赋予眼前山水以时间的厚度；颈联由物及人，从园林景致写到风俗人情，展现了一幅政通人和、文雅富足的治世图景。尾联水到渠成，将太守“下车”与“民受赐”直接关联，并以“一心殊不负官家”收束，既褒扬其忠勤，也暗含对官场尽职尽责的道德劝勉。全诗语言清简，意蕴深厚，虽是和诗，却独立成章，是邵雍诗作中政治理想与文学才情相融合的代表作之一。

邵雍这首和诗以典雅工稳见长，首联以“铜虎”切入，切合王仲贤的官职，并表明对其寄诗内容的信任。颔联将笔触探向历史纵深，“唐草木”“晋云霞”两个意象既写实又象征，赋予绛州深厚的人文积淀。颈联转写当下，突出园池之富与民俗之淳，一“富有吟供笔”，一“淳无讼到衙”，勾勒出政简刑清、文风蔚然的太平气象。尾联正面颂扬太守政绩，“民受赐”与“不负官家”呼应，既见爱民之心，亦见忠君之节。全诗温润平和，意在称美，却无媚俗之态，体现了邵雍作为理学家对清明政治的向往。

这首诗是邵雍为和答绛州太守王仲贤（郎中）寄赠之诗而作。邵雍是北宋著名理学家，一生不仕，隐居洛阳。绛守王仲贤与邵雍有交游，寄诗表达自己治理地方的政绩与心志。邵雍此和诗一方面赞颂王仲贤治理下的绛州人文鼎盛、民风淳朴，另一方面也借古喻今，肯定了友人勤政爱民、不负朝廷的为官之道。