鄠郊山舍题赵处士林亭
李洞 〔唐朝〕
圭峰秋后叠,乱叶落寒墟。
四五百竿竹,二三千卷书。
云深猿拾栗,雨霁蚁缘蔬。
只隔门前水,如同万里馀。
古诗译文
秋后的圭峰层林叠翠,落叶纷乱飘洒在清冷的村墟。
居所旁有四五亩竹林,家藏两三千卷诗书。
云雾深处猿猴捡拾栗子,雨后初晴蚂蚁缘着蔬菜爬行。
虽然只隔着一道门前的流水,却仿佛相隔万里有余。
知识点
古诗注解
- 圭峰:指终南山的一座山峰,形如玉圭,位于陕西鄠县(今西安鄠邑区)。
- 乱叶:形容落叶纷乱的秋日景象。
- 四五百竿竹:以数字虚指竹林茂密,暗喻隐士居所的幽雅环境。
- 二三千卷书:极言藏书之丰,表现主人学识渊博。
- 云深猿拾栗:通过“云深”“猿拾”描绘山野幽深、生灵自得的隐逸氛围。
- 雨霁蚁缘蔬:雨后天晴蚂蚁爬行,以细腻笔触展现自然生命的动静相宜。
- 只隔门前水:以流水为象征,暗喻隐士与尘世的超然距离。
讲解
此诗通过描绘赵处士山居的秋景,赞颂隐逸生活的高洁情趣。开篇以“圭峰”起笔,交代环境的同时用“秋后叠”暗含时光流转之意。第二联选取“竹”与“书”两个典型意象,以数字强化表现力,暗示主人与自然为伴、以诗书为乐的志趣。第三联转而捕捉山林细节:“云深”显其幽静,“雨霁”见其清新,猿猴拾栗、蚂蚁攀蔬的描写既富生活气息,又暗合道家“万物各得其所”的思想。尾联尤为精妙,以“门前水”这一具象景物,抽象出隐者与俗世若即若离的精神境界,“万里馀”的夸张手法将物理空间转化为心理距离。全诗在写景中寄寓哲理,语言质朴而意境幽远,体现了晚唐山水田园诗“以景达意”的典型特征。
古诗赏析
本诗以白描手法勾勒出一幅秋日山居图。首联“圭峰秋后叠,乱叶落寒墟”以宏观视角铺陈远景,用“乱叶”“寒墟”点出秋意的萧瑟,又与后文居所的生机形成对比。颔联“四五百竿竹,二三千卷书”以数字对仗,既写竹林之幽、藏书之丰,更暗示主人精神世界的丰盈。颈联“云深猿拾栗,雨霁蚁缘蔬”转向微观动态描写,通过猿、蚁的活动赋予画面灵动的生命力。尾联“只隔门前水,如同万里馀”以流水为界,一语双关:既写物理距离之近,更喻指隐士与俗世的精神隔阂,将隐逸主题升华至哲学高度。全诗语言简淡而意境深远,符合晚唐诗歌追求韵味含蓄的审美倾向。
创作背景
本诗创作于晚唐时期,作者李洞游历至鄠郊(今陕西西安鄠邑区)时,拜访隐士赵处士的山居后所作。诗中通过描写山居周边的自然景物和主人的生活场景,既展现了晚唐社会动荡中士人寄情山水、崇尚隐逸的风气,也暗含对友人超脱尘俗生活方式的赞赏。李洞作为“苦吟派”诗人,擅长以精炼笔触勾勒意境,此诗正是其山水田园诗的代表作。
作者信息