和景仁又石溪
司马光 〔宋朝〕
溪边有村落,未始识纷华。
去县只数里,居民逾百家。
山腰茺径转,谷口翠微遮。
老木纷无际,重峦浩莫涯。
力穷缠至顶,势尽复成洼。
不定云烟色,难名草木牙。
泥钧罗比屋,涧石载运车。
宛有纯风在,谁云太古遐。
梁随木性曲,檐逐地形斜。
榛路牛呼犊,丛祠雀噪蛇。
倚崖松偃盖,落石流翻花。
安用游员峤,何须蹑紫霞。
好将诗笔写,还入帝城夸。
已买渔樵舍,毋令后约差。
古诗译文
溪边有一个村落,从未见识过繁华喧嚣。距离县城只有几里路,居民超过一百家。山腰上荒僻的小径蜿蜒伸展,谷口被青翠的山色遮掩。古老的树木无边无际,重叠的山峦浩瀚无边。用尽力气攀登直到山顶,地势穷尽后又变成低洼之地。云烟的颜色变幻不定,草木的嫩芽难以用语言形容。泥瓦匠的房屋排列成行,溪涧中的石头用车来运载。这里依然存有淳朴的风气,谁说远古的时代已经遥远。屋梁顺着木材的天然弯曲而设,屋檐随着地形的倾斜而建。榛树丛中的小路上牛呼唤着小牛,丛祠中麻雀叽喳叫着像在驱赶蛇。倚靠山崖的松树树冠如伞盖般展开,落石激起的流水翻起浪花。何必去游览员峤仙山,何必去攀登紫霞仙境。正好用诗笔来描写这里的景色,回到京城后可以向人夸耀。我已经买下了渔夫樵夫的房舍,不要让我们后来的约定有所差池。
知识点
1. 唱和诗:又称和诗,是古代诗人间相互酬答的诗歌形式。通常依原诗韵脚或意思进行创作,本诗即为和范景仁《石溪》之作。
2. 山水田园诗派:以描写自然风光、农村生活为主要内容的诗歌流派,代表诗人有陶渊明、王维、孟浩然等。此诗虽为宋代作品,但明显继承了这一传统。
3. 白描手法:用最简练的笔墨,不加烘托,描画出鲜明生动的形象。诗中“梁随木性曲,檐逐地形斜”等句即是白描手法的典型运用。
4. 对仗:律诗要求中间两联(颔联、颈联)对仗工整,本诗“山腰茺径转,谷口翠微遮”“老木纷无际,重峦浩莫涯”等联对仗精妙,体现了宋诗格律之美。
5. 隐逸情怀:诗中“已买渔樵舍”表达了归隐之志,这是中国古代文人常见的心理诉求,与“达则兼济天下,穷则独善其身”的儒家思想一脉相承。
6. 员峤、紫霞:均为道教传说中的仙境意象,诗人以此反衬石溪之美,认为人间山水胜于虚幻仙境,体现了宋人理性务实的审美观。
古诗注解
- 纷华:繁华、热闹的景象。
- 茺径:荒僻的小路。“茺”通“荒”。
- 翠微:青翠的山色,也指青山。
- 浩莫涯:浩瀚无边,没有边际。
- 力穷:用尽力气。
- 泥钧:制作陶器的模具,这里指烧制砖瓦的工匠或陶器作坊。
- 纯风:淳朴的风气、民风。
- 太古遐:远古时代遥远。“遐”即遥远之意。
- 榛路:长满榛树丛的小路。
- 丛祠:建在丛林中的神庙、祠庙。
- 偃盖:形容松树枝叶茂密,如同伞盖向下覆盖。
- 员峤:古代传说中的仙山名,位于渤海之东。
- 紫霞:紫色云霞,道家所谓仙人居所的景象。
- 渔樵舍:渔夫和樵夫的住所,指隐居之处。
- 后约差:以后的约定有所差错、失约。
讲解
这首诗是司马光晚年闲居洛阳时期的作品,反映了他对自然山水的热爱和对简朴生活的向往。全诗共二十句,是一首五言古体诗,但带有明显的律化倾向。
从结构上看,全诗可分为三个层次。第一层为前四句,总写石溪村的地理位置和规模,点出其“近县城而不染繁华”的独特之处。第二层从“山腰茺径转”到“落石流翻花”,共十二句,是诗的主体部分,分别从自然景观和人文风貌两方面描绘石溪的全貌。其中自然景观包括山路、谷口、老木、重峦、云烟、草木等,人文景观包括屋舍、运车、梁檐、牛犊、丛祠等,全面展现了村落的生活图景。第三层为最后四句,抒发感慨,表达归隐之志。
在艺术特色上,这首诗最突出的特点是“以俗为雅”。诗人选取了大量乡村日常生活中的意象,如泥钧、涧石、牛犊、丛祠等,这些在传统诗歌中并不常见的意象,在诗人笔下却显得生动有趣。同时,诗人将自然景观与人文景观交织描写,使画面具有立体感和生活气息。“不定云烟色,难名草木牙”一联尤为精妙,既写出了春日山间云烟变幻的动态美,又写出了草木初生难以名状的生机,体现了诗人敏锐的观察力和高超的语言驾驭能力。
从思想内涵来看,这首诗表达了司马光对理想生活方式的思考。诗中“宛有纯风在,谁云太古遐”一句,将石溪的淳朴民风与远古理想社会相联系,体现了儒家对“大同”社会的向往。而结尾“已买渔樵舍,毋令后约差”则表明诗人已付诸行动,将归隐从愿望变为现实。这种“知行合一”的态度,与司马光作为政治家的务实性格相符。
值得注意的是,司马光作为《资治通鉴》的作者,其诗歌创作往往带有史学家的理性眼光。此诗中对石溪地理环境的细致描绘,如“力穷缠至顶,势尽复成洼”,既是对自然现象的客观记录,也暗含了事物发展变化的哲理,体现了诗人善于观察、精于思考的特点。
总体而言,这首诗虽然不如司马光的史学者作那样闻名,但艺术成就颇高,展现了宋代士大夫在政治失意后寄情山水、追求心灵宁静的典型心态,是研究司马光思想和宋诗风格的重要作品。
古诗赏析
这首诗以写实的笔法描绘了一个鲜为人知的山村石溪,展现了司马光作为史学家之外的诗人面貌。全诗层次分明,由远及近,由景及人,最后抒发感慨。
诗的开篇“溪边有村落,未始识纷华”点出地理位置和村落特点——远离繁华,接着以“去县只数里,居民逾百家”交代村落规模,既近县城又保持淳朴,颇具理想色彩。中间部分以大量笔墨描绘自然景观:“山腰茺径转,谷口翠微遮”写出山路曲折、谷口幽深;“老木纷无际,重峦浩莫涯”展现古木参天、群山连绵的壮阔景象;“力穷缠至顶,势尽复成洼”则写出山势起伏变化,颇具哲理意味。
“不定云烟色,难名草木牙”用朦胧笔法写出云烟变幻、草木初生的春日景象,语言精妙。随后诗人将视角转向人文:泥钧罗比屋、涧石载运车,展现了村中手工业与运输场景;“梁随木性曲,檐逐地形斜”写出建筑顺应自然的智慧;“榛路牛呼犊,丛祠雀噪蛇”则生动刻画了乡村生活细节,充满生机。
结尾部分“安用游员峤,何须蹑紫霞”以仙山作比,认为此地胜过仙境,表达了诗人对石溪的高度赞美。最后“已买渔樵舍,毋令后约差”直抒胸臆,表明已在此购置居所,愿与友人共隐于此。全诗语言质朴自然,对仗工整,情景交融,体现了司马光淡泊宁静的志趣和返璞归真的审美追求。
创作背景
这首诗是司马光与友人范景仁(范镇)唱和之作。范景仁先作有《石溪》诗,司马光依韵和作此诗。司马光晚年退居洛阳,政治上失意,转而寄情山水。石溪是一个远离尘嚣、自然质朴的山村,诗人游历此地后深受触动,被其淳朴的民风和自然景观所吸引。诗中流露出诗人对田园生活的向往和对隐居生活的渴望,同时也暗含了对朝堂纷争的厌倦。诗人以细腻的笔触描绘了石溪的地理环境和人文风貌,表达了对自然淳朴生活的赞美,以及愿在此终老的归隐之心。
作者信息