和贾明叔秋晚见怀
陈师道 〔宋朝〕
陋巷少行迹,故人车马稀。
世情方汨没,吾道肯依违。
万叶迎风脱,孤云带月归。
独怜高义在,犹肯问柴扉。
古诗译文
居住在简陋的街巷中,很少有人走动,老朋友的马车也来得稀少。
世俗人情正陷入沉沦与迷失,但我对大道的坚守又岂肯违背妥协?
万千树叶在秋风中迎风飘落,孤独的云彩带着月亮缓缓归去。
唯独怜惜那份高尚的情义还在,你仍然愿意叩问我的柴门。
知识点
plaintext
1. 作者简介:陈师道(1053-1102),字履常,号彭城,南宋大臣陈以诚曾孙。他是江西诗派的重要代表人物,主张“点化”前人诗句,讲究法度。其诗风沉郁顿挫,多写个人穷困潦倒之状及内心不平。
2. 诗歌体裁:七言律诗。
3. 修辞手法:
- 对偶:“万叶迎风脱,孤云带月归”对仗工整。
- 象征:“孤云”象征诗人孤高独立的人格;“柴扉”象征清贫的生活状态。
- 对比:世俗的“汨没”与自我“吾道”的坚守形成对比;众人的“稀”与好友的“肯”形成对比。
4. 核心主旨:通过描写秋晚陋巷的清冷环境,表达了诗人安贫乐道、坚守节操的高尚品格,以及对真挚友情的珍视。
5. 典故运用:“陋巷”源自《论语》,借指安贫乐道;“吾道”源自《论语》“吾道一以贯之”。
古诗注解
- 陋巷:指贫寒者居住的小巷,典故出自《论语》“一箪食,一瓢饮,在陋巷”,此处代指自己清贫的居所。
- 行迹:足迹,来往的身影。
- 世情:世俗的人情冷暖。
- 汨没(mì mò):沉沦,埋没。指在世俗欲望中迷失自我。
- 吾道:指孔子之道或儒家正统思想,也泛指诗人坚守的道德准则和人生信念。
- 依违:依附而违背,指犹豫不决、随波逐流或违背本心。
- 孤云:独自飘浮的云,象征诗人的孤高与自在。
- 高义:高尚的情义,指朋友不嫌贫贱、坚持往来交往的深厚情谊。
- 柴扉:用树枝编成的门,代指简陋的住所,呼应“陋巷”。
讲解
这首诗是陈师道回应好友贾明叔关心之作。我们首先要理解诗人的处境:他住在“陋巷”,平时几乎没人来访(“少行迹”),甚至连老朋友的车马也很少(“故人车马稀”)。这种冷清并非因为诗人傲慢,而是因为他不愿与世俗同流合污。
接着看颔联,诗人点出了原因:现在的世俗人情都在沉沦迷失中(“世情方汨没”),但我心中的道义岂能因此就违背妥协(“吾道肯依违”)。这里体现了宋代士大夫强烈的道德自觉。
颈联写景,秋天万物凋零,叶子随风掉落,这是一种悲凉的画面;但与此同时,孤云带着月亮归来,这暗示了诗人虽然孤独,但内心是自由且高洁的,如同月亮和云一样清白。
最后尾联点题“和”与“怀”。在这样冷漠的世道和清贫的生活中,诗人最怜惜的是那份“高义”还在。朋友不嫌我住得穷、人冷,还肯来敲我的柴门,这份情谊在当下显得尤为珍贵。整首诗情感由冷转暖,在孤独中找到了友情的慰藉,同时也确立了自我的人格尊严。
古诗赏析
首联“陋巷少行迹,故人车马稀”直写居所之贫与交游之寡,奠定了全诗清冷孤寂的基调。颔联“世情方汨没,吾道肯依违”转入议论与抒怀,将个人的孤独上升到对世俗沉沦的批判和对自我信念(吾道)的坚守,体现了诗人刚正不阿的风骨。颈联“万叶迎风脱,孤云带月归”以景语写情,落叶纷飞的萧瑟景象烘托出秋晚的凄凉,而“孤云带月”则象征着诗人高洁孤傲、自在超脱的精神状态。尾联“独怜高义在,犹肯问柴扉”回到主题,在众人的冷漠与世俗的沉沦中,唯独好友还惦记着敲问柴门,诗人对此感到怜惜与感动,凸显了友情在逆境中的珍贵与温暖。全诗由景入情,由孤冷转温厚,层次分明,情景交融。
创作背景
这首诗是宋代诗人陈师道所作,题为《和贾明叔秋晚见怀》。陈师道是“苏门六君子”之一,一生清贫,性格孤高,不随波逐流。贾明叔(名昌朝)是其好友。当时正值秋季晚些时候,贾明叔曾写信或作诗怀念陈师道(即“见怀”),陈师道因此写下此诗以作回应(即“和”)。诗中反映了诗人在官场失意或隐居期间,身处陋巷、亲友稀少的清苦生活状态,以及他坚守节操、蔑视世俗、珍视友情的内心境界。
作者信息
陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。古诗数量:陈师道全部诗词(775首)名句数量:陈师道经典名句(1605条)