和江邻几学士画鬼拔河篇
梅尧臣 〔宋朝〕
蒲中古寺壁画古,昼者隋代展子虔。
分明八鬼拔河戏,中建二旗观却前。
东厢四鬼苦用力,索尾拽断一鬼颠。
西厢四鬼来背挽,双手搥下抵以肩。
龙头鱼身霹雳使,持钺植立旗左偏。
拔山夜叉右握斧,各司胜负如争先。
两旁挝鼓鼓四面,声势助勇努眼圆。
臂枭张拳击捧首,似与暴谑意态全。
当正大鬼按膝坐,三鬼带韣一执旃。
操刀擐囊力指督,怒发上直筋旧缠。
虎尾人身又踣顾,蒺蔾短挺金鎚坚。
高下尊卑二十四,二十四鬼无黄泉。
角雄竞强欲何睹,曷不各各还荒埏。
古诗译文
知识点
【作者】梅尧臣(1002-1060),字圣俞,北宋著名诗人,官至尚书都官员外郎。他是宋诗“平淡”风格的开创者之一,与苏舜钦并称“苏梅”。
【体裁】这是一首七言古诗(古体诗),不拘泥于格律,篇幅较长,适合叙事和描写。
【修辞手法】
1. 白描:诗中大量使用白描手法,直接描写鬼怪的动作和神态,不加渲染,朴实生动。
2. 细节描写:如“努眼圆”“怒发上直”等,捕捉瞬间的神态。
3. 反问/设问:结尾“曷不各各还荒埏”以问句结尾,引人深思。
【文化常识】
1. 展子虔:隋代画家,南朝梁元帝曾评其“细密连绵”。
2. 鬼怪绘画:唐宋时期,寺庙壁画常绘有“地狱变相”、“鬼王”等题材,既有宗教警示意义,也包含民间娱乐色彩。
3. 拔河:古代的一种竞技游戏,在宫廷和民间都很流行,后演变为体育项目。
古诗注解
- 蒲中古寺:指蒲城县(今陕西大荔一带)的古寺庙。蒲城在唐代为蒲州,历史悠久。
- 展子虔:隋代著名画家,擅长山水、人物,画风细致,后世称其为“画圣”之一或青绿山水创始人。
- 八鬼拔河戏:指壁画中描绘的鬼怪进行拔河比赛的场景,属于道教或佛教题材中的“鬼王图”或“地狱变相图”一类。
- 中建二旗:指拔河比赛中间作为胜负分界线的旗帜。
- 东厢、西厢:指画面的左侧和右侧,即拔河的两队鬼怪所在位置。
- 索尾拽断一鬼颠:描写拔河力度之大,绳子被拉断,鬼怪被拽得向后倾倒。
- 龙头鱼身:形容鬼怪形态怪异,非人非兽,具有神话色彩。
- 霹雳使:持钺(yuè):持斧或盾。植立:树立,站立。
- 拔山夜叉:右握斧:夜叉为佛教护法神或恶鬼,此处指形态威猛的鬼怪。
- 挝鼓(zhuā gǔ):挥击鼓。努眼圆:瞪大眼睛,形容用力时的神态。
- 臂枭(xiāo):指臂上有枭鹰装饰或形态像枭的鬼怪。张拳:张开拳头。暴谑(nuè):戏谑、调侃,指鬼怪生动滑稽的神态。
- 按膝坐:三鬼带韣(gǔ):韣指箭囊或包裹。执旃(zhān):拿着旗帜。
- 操刀擐(huàn)囊:拿着刀,穿着铠甲或背着箭囊。力指督:用力指向以监督比赛。
- 怒发上直:形容愤怒到头发竖立。筋旧缠:形容肌肉骨骼纠结紧绷的状态。
- 虎尾人身:又踣(bó)顾:踣指跌倒或跪下。顾指回头看。
- 蒺蔾(jí lí):一种带刺的植物,此处形容短棒上带刺或形状如蒺藜。金鎚(chuí):金属锤。
- 无黄泉:意指这些鬼怪并未真正死去,或者是一种夸张说法,形容它们生机勃勃、喧闹非常。
- 角雄竞强:争斗强弱的欲望。曷(hé)不:何不。荒埏(yán):荒远的墓地,泛指死亡之地。
讲解
《和江邻几学士画鬼拔河篇》是梅尧臣为回应友人江邻几的画诗而作。整首诗可以分为四个层次来理解:
第一层:总写画作背景。“蒲中古寺壁画古……中建二旗观却前”,点明了画作的位置(蒲城古寺)、作者(隋代展子虔)和核心内容(八鬼拔河)。
第二层:细写拔河双方的动态。“东厢四鬼苦用力……西厢四鬼来背挽”,通过“拽断”“搥下”“抵以肩”等动作,生动展现了拔河时的紧张和力量对比。东厢力大而失势,西厢借力而稳固,画面充满戏剧性。
第三层:描写裁判、助威者及中心人物。“龙头鱼身……拔山夜叉……两旁挝鼓……臂枭张拳……当正大鬼按膝坐……操刀擐囊”,这一部分详细描绘了画中其他鬼怪的角色。有的持斧站立,有的击鼓助威,有的坐地观望,有的指挥监督。这些形象虽然怪异,但各司其职,构成了一个完整且热闹的场景。
第四层:议论与感悟。“高下尊卑二十四……曷不各各还荒埏”,诗人总结画中鬼怪之多(二十四位),并发出疑问:你们争强好胜到底为了什么?为何不各自回到墓地(荒埏)去享受安宁?这一结尾将全诗从对画面的客观描摹提升到主观的哲理反思,既有对鬼怪行为的调侃,也暗含对世人追逐名利的讽喻。整首诗结构严谨,描写入微,是宋代题画诗中的佳作。
古诗赏析
创作背景
作者信息