和江邻几学士得雷殿直墨竹二轴
梅尧臣 〔宋朝〕
昔见雷子之小篆,今见雷子之墨竹。
节瘦已似蛟龙孙,叶暗曾无凤皇宿。
江翁得之尤爱怜,作诗写意酬双轴。
挂在空堂坐卧看,如玩萧萧岩畔绿。
莫疑昏黑眼生花,松煤浓色切寒鸦。
不问主人兼客至,明朝骑马到君家。
古诗译文
曾经见过雷殿直小篆书法的佳作,如今又欣赏到了他绘制的墨竹图。
竹节清瘦,姿态挺劲,就像传说中蛟龙的子孙;竹叶浓密深暗,仿佛连凤凰都不愿在此栖息。
江邻几学士得到这两轴墨竹后格外珍爱,于是写下诗歌抒发心意,以此酬答这两幅画轴。
将画作悬挂在空旷的厅堂中,无论坐着还是躺卧都能静静观赏,就像把玩那岩畔萧萧翠竹的绿意。
不要怀疑是昏暗光线让眼睛生花,那是松烟墨汁的浓重色泽,切似寒鸦的羽毛般幽黑。
无论主人还是客人到来时,都不用特意去问画在哪里,明天我骑马上门拜访你家,一定能亲眼目睹。
知识点
1. 作者简介:梅尧臣(1002年—1060年),字圣俞,北宋著名诗人。主张诗文“穷而后工”,风格平淡深远,对宋诗去晚唐五七余风有重大贡献,被誉为“宋诗开山祖师”之一。
2. 人物关系:
- 雷殿直(雷仲先):北宋书画家,精于小篆,擅长墨竹。与梅尧臣、欧阳修等文人交好,常互赠书画。
- 江邻几:此处可能指欧阳修(欧阳修号六一居士,曾任翰林学士,曾与梅尧臣多有唱和),或者为当时另一位友人。在宋代文人圈中,收藏、品鉴书画是重要的社交活动。
3. 艺术手法:
- 通感与比喻:用“蛟龙孙”比喻竹节之劲健,用“寒鸦”比喻墨色之浓黑,生动形象。
- 侧面烘托:通过“江翁得之尤爱怜”和“明朝骑马到君家”等行为,侧面表现画作的珍贵和诗人的渴望。
- 墨竹文化:墨竹在宋代文人画中占据重要地位,象征着君子的高洁、挺拔和不随流俗的品格。
4. 典故运用:“凤皇宿”化用古人“凤凰非梧桐不栖”之意,此处反用或夸张,暗示墨色之深,意境之幽,连高贵的凤凰亦感不适,突显竹之清冷孤高。
古诗注解
- 江邻几:指欧阳修,字永叔,号醉翁,晚年又号六一居士,北宋文学家。此处“江翁”或为诗题笔误,或指另一位友人,但根据内容“江翁得之尤爱怜”,结合梅尧臣生平,多指赠予对象或中间人,此处依原文理解,指得到画作的人。
- 雷殿直:即雷仲先,名文,字殿直,北宋著名书画家,擅长小篆和墨竹,与梅尧臣、欧阳修等人交往密切。
- 小篆:汉字书体的一种,形体略长,笔画圆转,起笔收笔均匀。
- 墨竹:用墨画的竹子,是文人画的重要题材,借竹之挺拔象征君子之节操。
- 节瘦:形容竹节挺拔瘦劲,有力度。
- 蛟龙孙:比喻竹节形态如蛟龙般矫健有力,出自苏轼《枯木竹石图序》等文中常见的比喻意象,此处借指竹气势不凡。
- 凤皇宿:凤凰栖息。此处言竹叶浓密深沉,连高贵的凤凰都不愿在此停留,侧面烘托墨色之浓重、意境之清冷。
- 松煤:即松烟墨,古代制墨的主要原料,因由松木烧烟制成,故称松煤。
讲解
这首诗可以作为学习宋代文人画论及墨竹题材的范例。
首先,理解“墨竹”的文化内涵。在宋代,画竹子不再追求像自然竹子一样的绿色(“丹青”),而是追求用墨的浓淡干湿来表现竹子的神韵。梅尧臣诗中特意强调“松煤浓色”,就是要突出墨竹特有的审美趣味——以黑代绿,以墨写神。
其次,分析诗句中的视觉形象。“节瘦”写出了竹的物理形态和精神气质,瘦劲而不枯槁;“叶暗”则营造了整体的氛围。诗人没有直接说画得多好,而是通过自己(或旁人)观看时的视觉错觉(“昏黑眼生花”)来佐证墨色之浓,这是一种非常巧妙的侧面描写手法。
最后,体会诗人的情感流动。从“昔见”到“今见”,从赞叹画作到羡慕藏家,再到急于亲自观看,情感层层递进。结尾“明朝骑马到君家”充满了生活气息和亲切感,展现了宋代文人之间高雅而又轻松的交往方式。这首诗虽短,却涵盖了书法、绘画、收藏、社交等多个层面,是了解宋代文化生态的一个小窗口。
古诗赏析
这首七律诗主要围绕雷殿直的墨竹画展开,既是对画作的点评,也是对友人的酬答。
首联“昔见雷子之小篆,今见雷子之墨竹”,以时间的推移引出两位艺术家的双重身份:雷子不仅是书法名家(小篆),也是丹青高手(墨竹),开篇即点出作画者的艺术造诣,为下文赞美画作做铺垫。
颔联“节瘦已似蛟龙孙,叶暗曾无凤皇宿”,运用比喻和想象的手法具体描绘竹画的神韵。“节瘦”二字精准捕捉了墨竹挺拔坚韧的特点,将其比作“蛟龙孙”,赋予画作一种动态的力量感和生命力;“叶暗”则强调了墨色的浓郁,深至连凤凰都不愿栖息,这是一种极致的夸张,突显了画家运墨的高超技巧和画作清冷深邃的意境。
颈联“江翁得之尤爱怜,作诗写意酬双轴”,转入对藏画人的描写,说明江翁对此画珍爱有加,并以诗酬画,体现了文人雅趣。
尾联“莫疑昏黑眼生花,松煤浓色切寒鸦。不问主人兼客至,明朝骑马到君家”,进一步强调墨色之浓,甚至让观看者怀疑是眼睛花了。最后表达诗人急切想要一睹为快的心理,即使明天也要骑马去拜访,足见诗人与友人对艺术的共同追求和深厚友谊。整首诗语言质朴,意象鲜明,紧扣“墨”与“竹”的特质,符合梅尧臣“平淡自然”的风格。
创作背景
梅尧臣是北宋著名诗人,与欧阳修、苏舜钦等交好,崇尚“平淡”的诗风。雷殿直(雷仲先)是当时著名的艺术家,擅长篆书和画墨竹。这首诗是梅尧臣为江邻几(或泛指友人)收藏雷殿直的墨竹画轴而作。
宋代文人画家兴起,绘画不再仅仅是写实工具,更成为文人表达志趣、寄托情怀的方式。梅尧臣与雷殿直、欧阳修等人经常交流艺术心得。诗中描写雷子所画墨竹的气韵生动、墨色浓重,表达了诗人对这幅画作的喜爱以及对友人(江翁)珍藏此画的羡慕之情。同时也体现了宋代文人对于墨竹这一高雅题材的推崇,以及通过画作寄托高洁品格的文化风尚。
作者信息
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。古诗数量:梅尧臣全部诗词(2899首)名句数量:梅尧臣经典名句(5812条)