和江邻几省中赏小桃
梅尧臣 〔宋朝〕
年年二月卖花天,唯有小桃偏占先。
初见嫩红无不喜,终知俗艳几多妍。
邻翁已折郊园里,贵客争夸粉署边。
可惜工夫吟向此,会须留醉牡丹前。
古诗译文
每年二月正是卖花的好时节,只有这小桃花开得最早,抢占了先机。初次见到它那嫩红的颜色,没有人不心生喜爱,但终究知道这种俗艳的花朵又能有几许娇妍呢?隔壁的老翁已经折取了郊外园子里的小桃枝,显贵之客也在官署的墙边争相夸赞它的美丽。可惜我在这里吟诗赋词,花费了这么多功夫,还是应当留待日后,在牡丹花开之前尽情醉饮一场。
知识点
1. 和诗:依照他人诗词的题材、体裁或韵脚进行创作的诗,称为和诗,这是古代文人之间互相酬唱、交流思想感情的常见形式。
2. 小桃:桃花的一种,在农历二月开放,花色粉红,通常比普通桃树开花早,故有“占先”之说。
3. 粉署:汉代尚书省用胡粉(一种白色涂料)涂刷墙壁,后世便以“粉署”代指官署或中央政府机构。
4. 牡丹前:指牡丹花开之前。牡丹在暮春开放,被誉为花中之王,古人常以牡丹为富贵、雍容的象征,与小桃的“俗艳”形成对比。
古诗注解
- 卖花天:指春季卖花最盛的时节。
- 小桃:即小桃花,初春开花,花色粉红,在百花中开放较早。
- 初见嫩红无不喜:意为人们初见小桃那嫩红的颜色,无不心生欢喜。
- 俗艳几多妍:俗艳,指过于普通、媚俗的艳丽;几多妍,反问有多少真正的美丽。
- 邻翁:邻居的老翁。
- 粉署:古时官署以胡粉涂壁,故称粉署,这里代指作者所在的官署。
- 工夫:此处指时间、精力。
- 会须:应当,必须。
讲解
梅尧臣的这首《和江邻几省中赏小桃》是一首典型的即景抒怀之作。诗人从官府庭院里一株早开的小桃写起,指出它在二月卖花天独占春光之先,引得众人喜爱。但喜爱之余,诗人却保持了一份冷静:“终知俗艳几多妍”——终究明白这种艳俗又能美多久呢?这其中包含了诗人对表面繁华的洞察。后两联写邻翁和贵客对小桃的折取与夸赞,生动勾画出世人对早花的普遍迷恋。然而诗人并不愿追随时俗,他说自己吟咏小桃已花费了不少工夫,真正的兴致应当留给盛开的牡丹。这种“留醉牡丹前”的期许,反映出诗人不满足于眼前寻常之美,而向往更高层次审美体验的精神追求。全诗既有生动的画面,又有深刻的内涵,在不长的篇幅里完成了一次由物及理、由表及里的审美升华。
古诗赏析
这首诗借小桃花抒发了诗人对于审美情趣与时节变迁的感悟。首联点明时令,突出小桃“偏占先”的特点,写出它在早春时令中的独特地位。颔联则一转,以“初见无不喜”衬托出人们对早花的热情,紧接着用“终知俗艳”表达冷静思考,暗示这种艳丽不过是短暂而易被取代的。颈联通过“邻翁折”与“贵客夸”两个场景,以小见大,反映出从民间到官署对小桃的追捧。尾联则抒发诗人自己的态度:与其将精力耗费在对小桃的吟咏上,不如留待牡丹花开时尽情沉醉,暗含对更高级审美境界的追求。全诗语言自然,对比巧妙,在欣赏早春之美时,又包含着不随俗流的理性思致。
创作背景
这首诗是宋代诗人梅尧臣依照友人江邻几《省中赏小桃》诗所作的和诗。当时梅尧臣与友人在省署(即官署)中欣赏初春早开的小桃花,见其独占春先,引来众人观赏,但诗人心中又觉得它毕竟不如深春的牡丹那般雍容华贵,因此触景生情,写下这首作品,表达对早桃花及其背后的世态审美的思考。
作者信息