和君贶幕秋四日登陆石寺阁泛洛舟·右登阁
司马光 〔宋朝〕
嬉游乘晚霁,登鉴犯秋寒。
不出埃尘外,安知天壤宽。
宫前断山碧,林表落霞丹。
欲下惜佳趣,相留更倚栏。
古诗译文
趁着傍晚雨后的清新凉意,我登临阁楼以镜鉴自照,不觉间已感到秋意的清寒。如果不走出这繁华喧嚣的尘世之外,又怎能知晓天地之阔、疆域之宽呢?宫殿前方,远山断断续续,呈现出苍翠的碧色;树林之外,落下的晚霞染红了天际,丹色绚烂。想要下楼离去,却惋惜这美好的情趣未尽,于是相互挽留,继续倚靠在栏杆上欣赏这良辰美景。
知识点
1. 作者信息:司马光,字君实,号迂叟,北宋政治家、史学家、文学家,主持编纂了《资治通鉴》。 2. 酬唱诗歌:本题考查的是宋代文人间的唱和之风。司马光与梅尧臣、欧阳修等人交往密切,常有诗歌往来。 3. 意象分析: - 晚霁:雨过天晴,象征心境明朗。 - 埃尘:隐喻官场或世俗生活。 - 落霞、断山:典型的山水田园意象,体现自然之美。 4. 哲理诗句:“不出埃尘外,安知天壤宽”反映了宋代士大夫“格物致知”或“超脱物外”的思想倾向。 5. 修辞手法:对偶(颈联)、色彩映衬(碧与丹)。 6. 地名典故:洛水,洛阳的母亲河,历代文人多有题咏。
古诗注解
- 君贶(kuàng):指梅尧臣,字圣俞,北宋著名诗人。司马光常与其唱和。
- 幕秋:农历九月的别称,意为深秋。
- 登石寺阁:指洛阳著名的永泰寺(或相关寺院)的高阁,位于洛水之滨。
- 泛洛舟:泛舟洛水。此诗前部分有“泛洛舟”,本诗“右登阁”应为系列诗中的第二首,主要写登阁所见。
- 嬉游:游乐,游玩。
- 晚霁(jì):傍晚时分雨过天晴。霁,指雨停止。
- 登鉴:登楼时照镜子,此处引申为登高望远,照见内心或审视自己,也兼指登高时的状态。
- 埃尘:比喻世俗的纷扰、名利场。
- 天壤:天空与大地,指广阔的空间和境界。
- 断山:连绵山脉中断裂的部分,或指远景中隐约可见的山峰。
- 林表:树林之外。
讲解
这首诗是司马光晚年在洛阳时期与友人唱和的作品。学习这首诗,我们可以从以下几个层次进行理解:
第一层是“事”。诗的前两句交代了事情的原委:在一个雨后初晴的深秋傍晚,诗人兴致勃勃地登临石寺阁。这里的“嬉游”二字,展现了诗人轻松愉悦的心情,而“犯秋寒”则体现了诗人不畏严寒、追求高雅活动的精神。
第二层是“理”。中间一联“不出埃尘外,安知天壤宽”是全诗的“诗眼”。司马光作为《资治通鉴》的主编,其思想深受儒家和道家影响。这里他借登高望远之景,阐述了一个道理:人的视野和心胸受限于所处的环境。只有摆脱世俗名利的束缚(埃尘),才能看到更广阔的天地(天壤宽)。这是一种精神上的升华,将普通的登楼行为赋予了哲学意义。
第三层是“景”。诗的后四句集中描写了登楼所见的景色。远处的山脉青翠欲滴(碧),近处的树林外晚霞红艳(丹)。这种色彩上的强烈对比,使得画面极具视觉冲击力。诗人通过“断山”和“落霞”两个意象,勾勒出一幅宁静而宏大的秋日黄昏图景。
最后一层是“情”。结尾“欲下惜佳趣,相留更倚栏”表达了诗人对美景的留恋和对友情的珍视。不愿离去,不仅是因为景美,更因为与知己同在。整首诗结构严谨,起承转合自然流畅,从叙事到议论再到写景抒情,层层递进,充分展现了宋代诗歌理趣与情趣并存的艺术特色。
古诗赏析
全诗意境清幽,格调高雅,展现了宋代文人寄情山水、追求精神自由的情怀。
首联“嬉游乘晚霁,登鉴犯秋寒”,点明了时间(傍晚雨后)、活动(嬉游、登阁)和体感(秋寒)。“犯”字用得有力,既写出了登楼时不顾寒冷的兴致,也隐含了诗人超脱世俗的态度。
颔联“不出埃尘外,安知天壤宽”,是诗中的哲理升华。诗人由景入理,指出只有跳出世俗的羁绊,才能领悟天地宇宙的广阔与心胸的豁达。这体现了司马光作为理学家的思想倾向,将自然观景与人生哲理紧密结合。
颈联“宫前断山碧,林表落霞丹”,是对仗工整的写景名句。色彩对比鲜明,“碧”色的远山与“丹”色的晚霞交相辉映,画面壮丽而宁静。通过“断山”与“落霞”的动态与静态结合,展现了洛阳秋景的独特美感。
尾联“欲下惜佳趣,相留更倚栏”,以动作结束全诗。诗人本想下楼,却因不忍离去这美好情境而决定继续倚栏欣赏。“相留”暗示了友情的深厚,也表达了诗人对自然之美的眷恋。整首诗情景交融,语言平实而韵味悠长,体现了宋代诗歌重理趣、尚平淡的特点。
创作背景
本诗作于北宋时期。司马光(1019—1086)与梅尧臣(字圣俞,故称君贶)是文坛好友,二人常以诗歌唱和。此诗题作《和君贶幕秋四日登陆石寺阁泛洛舟·右登阁》,表明这是司马光回应梅尧臣的诗作。背景设定在深秋(幕秋)的四日,地点在洛阳的石寺阁及洛水之上。当时司马光可能正居洛阳(晚年多居洛阳著书),或与友人一同在洛阳郊外游玩。洛阳作为北宋的西京,有着深厚的文化底蕴和优美的自然风光,洛水之滨更是文人雅士聚会的场所。这首诗记录了诗人在雨过天晴的傍晚,与友人一同登阁赏景、泛舟洛水时的所见所感,表达了远离尘世喧嚣、陶醉自然美景的心境。
作者信息