和君贶老君庙姚黄牡丹
司马光 〔宋朝〕
芳菲触目已萧然,独著金衣奉老仙。
若占上春先秀发,千花百卉不成妍。
古诗译文
百花盛开、芬芳扑鼻的景象如今已变得萧瑟凋零,只有牡丹(姚黄)独自穿着金色的衣裳,奉献给老仙(老子)。如果它(牡丹)在早春时节率先绽放,那么其他千万种花卉就无法展现自己的美艳了。
知识点
1. 姚黄:牡丹名贵品种之一,花瓣淡黄色,千叶(重瓣),出自宋代洛阳姚氏家,被誉为“花王”。
2. 和(hè)诗:依照他人诗词的题材、格律创作答诗,又称“唱和”。
3. 君贶:张宗益,字君贶,司马光友人,曾任官员,与司马光多有诗词往来。
4. 老君庙:供奉道教始祖老子(李耳)的庙宇,唐代因皇帝尊老子为祖先而盛行,洛阳老君庙为著名道观。
5. 借物喻人:通过描写牡丹的晚开与独特,比喻才德之士不急于争名逐利,最终自然显耀。
古诗注解
- 芳菲:花草的香气,也指百花盛开的景象。
- 萧然:冷落、稀疏的样子,形容春天将尽、百花凋零。
- 独著金衣:指姚黄牡丹花瓣呈金黄色,如同穿着金色衣服。“著”同“着”。
- 老仙:指老子(太上老君),老君庙所供奉的神仙。
- 上春:指农历正月,即早春。
- 秀发:植物开花,此处指牡丹盛开。
- 千花百卉:泛指各种花卉。
- 不成妍:不能展现美丽,被比下去。
讲解
首句“芳菲触目已萧然”写春天将尽,百花凋零,营造出一种落寞氛围。第二句“独著金衣奉老仙”笔锋一转,点出姚黄牡丹在此时绽放,并且是献给老子,暗示牡丹的高贵与非凡。后两句“若占上春先秀发,千花百卉不成妍”运用假设推理:如果它早春就开花,那么其他花都会相形见绌。实际上姚黄开花较晚(一般在谷雨前后),诗人反而认为晚开更能凸显它的超群。全诗既有对牡丹的赞美,也有对自身处世态度的表露——不与人争,自有权衡。司马光作为政治家、史学家,晚年居洛,通过此诗传达出淡泊明志、厚积薄发的精神。
古诗赏析
这首七绝以牡丹“姚黄”为吟咏对象,前两句写百花凋零时,只有金黄色的姚黄独自在老子庙前盛开,仿佛专为供奉老仙。后两句用假设语气:如果姚黄在早春与百花争艳,那么其他花卉都将黯然失色。诗人以“独著金衣”突出姚黄的尊贵与独特,同时寄托了不慕浮华、自守高洁的情操。全诗对比鲜明,借物喻人,含蓄隽永。
创作背景
此诗是司马光和友人君贶(即张宗益,字君贶)的唱和之作。君贶曾作诗咏老君庙中的姚黄牡丹,司马光依韵和答。姚黄是牡丹中的极品,色如黄金,被誉为“花王”。老君庙(又称老子庙)在洛阳,司马光当时退居洛阳,常与友人游赏赋诗。此诗借牡丹晚开的特性,暗喻自己虽不争先,但终能独放异彩的品格。
作者信息