会稽道中有感
韩元吉 〔宋朝〕
稠红乱紫正芳菲,寒食青门客自归。
江上酒醒闻燕语,日斜睡足看花飞。
功名老去真何在,丘壑平生岂愿违。
尚喜系船探禹穴,稽山云淡雨霏霏。
古诗译文
红紫烂漫、繁花似锦,正是春意盎然的时候,寒食节这天,我这个在青门游历的客人自己归来。行舟江上,从酒醉中醒来,听到燕子呢喃;太阳西斜,睡足起身,看那落花纷飞。功名利禄随着年老逝去,到底何在?我平生所向往的归隐山林,又怎会违背初衷。还高兴地系船停舟,去探寻大禹的葬地穴居,此时的会稽山上,云淡雨细,迷蒙一片。
知识点
韩元吉(1118-1187),字无咎,号南涧,开封雍丘(今河南开封)人,后徙居信州上饶(今属江西)。南宋著名诗人、官员。他出身宦门,学识渊博,交游广泛,与陆游、辛弃疾、朱熹等当时大家多有唱和。其诗词文章在南宋中期颇负盛名,风格雄健豪放,亦不乏清新婉丽之作。他力主抗金,忧国忧民,但在仕途上并不得意。晚年致力于学问与诗文创作,对南宋文坛有一定影响。著有《南涧甲乙稿》等。
古诗注解
- 稠红乱紫:形容盛开的花朵颜色浓艳,红色与紫色交织、繁茂而杂乱,指代春意烂漫。
- 芳菲:指花草盛美芳香,代指春天。
- 寒食:节令名,在清明节前一两日。古时有禁火寒食的习俗。
- 青门:原指汉代长安城东南门,因门色青,故称。后泛指京城城门,或指退隐之处。此处可能指作者所在之地或泛指客居处。
- 丘壑:山陵和溪谷,常代指隐居的地方,也指人胸怀深远或寄情山水的情操。
- 岂愿违:哪里愿意违背(平生之志)。
- 禹穴:相传为大禹的葬地,位于会稽山(今浙江绍兴)。
- 稽山:即会稽山。
- 雨霏霏:形容雨丝细密纷飞的样子。
讲解
这首《会稽道中有感》是一首典型的羁旅抒怀之作。结构上起承转合自然:首联起兴,以眼前景引出客中身份;颔联承接,细写旅途中的生活细节,看似闲适;颈联转折,由景入情,发出关于功名与人生志向的深沉感慨,是全诗的核心;尾联合拢,既回应了“会稽”这一地点(探禹穴),又以景结情,将情感寄托于迷蒙的山水之间。诗中“功名老去真何在”一句,道出了古代许多文人共同的困境与反思,具有普遍意义。而“丘壑平生岂愿违”则展现了诗人坚守初心、超脱名利的人格追求。整首诗语言凝练,意境深远,既有对现实的淡淡无奈,又有对理想境界的执着向往,读来令人回味。
古诗赏析
这首诗情、景、理交融,情感深沉而豁达。首联描绘寒食时节繁花似锦的景象,“稠红乱紫”用词浓艳,一个“乱”字既写花之盛,也隐隐透露出诗人内心的不平静。客子“自归”,点明身份和行程。颔联“江上酒醒闻燕语,日斜睡足看花飞”,对仗工整,意境疏懒闲适。酒醒闻燕,睡足看花,看似逍遥自在,实则暗含旅途孤寂与对春光流逝的怜惜。颈联笔锋一转,直抒胸臆,发出“功名老去真何在”的深沉感叹,并明确表示自己平生寄情山水(丘壑)的志向并未改变,情感由外向内深化。尾联将思绪拉回现实,以“尚喜”转折,表明寻访禹穴古迹的欣喜,最后以“稽山云淡雨霏霏”的迷蒙景象作结,既呼应了前文的春日时令,又营造出一种悠远、空灵、略带惆怅的意境,余味无穷,将诗人的历史感怀与个人心绪完美融合。
创作背景
这首诗是宋代诗人韩元吉在途经会稽(今浙江绍兴)时所作。韩元吉一生仕宦,力主抗金,但官场浮沉,屡有波折。晚年他更加向往闲适的归隐生活。在寒食节前后,诗人或许是漂泊旅途,或许是赴任、归乡途中经过会稽。面对春日将暮的景色和古越大地的历史遗迹(如禹穴),他触景生情,感慨岁月流逝、功名无着,同时也表达了自己不违初衷、向往山林的志趣。诗中“功名老去真何在”便是其复杂心境的真实写照。
作者信息