和韩仲文西斋闲夜有怀道损舅及予
梅尧臣 〔宋朝〕
冬日每菪短,方爱夜漏永。
积云寒拥斋,徘徊延月影。
独能怀亲友,出门见参井。
是时发清咏,笔若天骥骋。
古诗译文
冬日里总觉得白昼太过短暂,因而更喜爱这漫漫寒夜。
堆积的乌云带着寒意簇拥着书斋,我独自徘徊,静候月光将云影拉长。
此时此刻唯有思念亲友,走出门去,抬头望见参星与井星悬挂天际。
就在这清冷的夜里吟咏新诗,文思奔涌,笔下的气势仿佛天马行空般纵横驰骋。
知识点
1. 唱和诗:古人用诗词相互酬答的一种形式,和诗往往依照原韵或原意进行创作。
2. 夜漏:古代计时工具,此处借指时间。漏壶滴水,以刻度计时,夜漏永即夜正深、时正长。
3. 二十八宿:古代中国天文学将黄道带分为二十八个星宿,参宿在西方白虎七宿之末,井宿在南方朱雀七宿之首。诗中“参井”泛指星辰,亦有借分野指代亲友所在之处的寓意。
4. 天骥:即天马,神马。《汉书·礼乐志》载《天马歌》,后世常以天马行空比喻才思纵横、不受拘束。
古诗注解
- 冬日每菪短:“菪”通“苦”,意为冬日总苦于白天太短。
- 夜漏永:夜漏,古代计时器漏壶,此处代指时间;永,长。指夜晚时间漫长。
- 积云寒拥斋:冬日阴云堆积,寒气仿佛将书斋包围。
- 徘徊延月影:延,引也,静候之意;在院中徘徊,等待月光穿云而出,拉长影子。
- 参井:参星与井星,均为二十八宿之一。参星居西方,井星居南方,这里代指夜空星辰。
- 清咏:清雅的吟咏,指作诗。
- 笔若天骥骋:天骥,天马。文笔如天马行空,形容诗思敏捷、气势奔放。
讲解
这首五言律诗(或视为五古)作于梅尧臣壮年时期。首句从生活体验入手——冬昼苦短,因而对漫漫长夜别有一番珍惜。三四句刻画寒夜环境,云拥斋、人延月,枯寂中带着期待。五六句由境生情,怀人之思令诗人步出户外,所见唯有寒星参井,更显天地辽阔、思念绵长。末两句笔锋一振,长夜孤寂并未消磨诗情,反而催生出天马行空般的灵感。梅尧臣主张“状难写之景,如在目前;含不尽之意,见于言外”,此诗前六句寒寂幽远,结句却意气风发,正是其诗论实践。全篇语言凝练,无一处闲笔,且转折自然,在宋诗怀人题材中堪称佳作。
古诗赏析
这首诗以“冬日苦短”开篇,却转言“爱夜永”,欲扬先抑,写出诗人在寒夜中寻得内心宁静的独特情趣。颔联“积云寒拥斋,徘徊延月影”,一个“拥”字将寒气拟人化,又以“延”字生动写出期待月出的微妙心情,动静相宜。颈联由景入情,“独能怀亲友”直抒胸臆,出门望星斗,参井二星既写实景,又暗含怀人之深远。尾联陡然振起,“笔若天骥骋”以天马行空之喻收束全诗,将寒夜怀友的沉静瞬间升华为文思奔涌的豪情。全诗由苦寒而爱静,由徘徊而怀远,由望星而清咏,层层递进,情感真挚而不颓丧,体现了宋诗情理交融的特色。
创作背景
此诗为梅尧臣与韩仲文(韩缜)的唱和之作。韩仲文作《西斋闲夜有怀道损舅及予》,梅尧臣以此诗相和。道损即梅尧臣的舅舅谢景初(字道损)。时值冬日寒夜,诗人独坐西斋,思念亲友,于是写下这首怀念舅舅与友人的诗作。诗中既表现了冬夜的孤寂清冷,也流露出对亲情的珍视,以及诗兴勃发时的创作激情。
作者信息