和和之南斋画壁歌
梅尧臣 〔宋朝〕
终南下临长安城,峻栏高槛黄金嬴。
嵩山亦近洛阳陌,鲜车怒马一日程。
大梁平广匝千里,不见云峰来眼底。
其间自有高趣人,扫室呼工岩壑启。
初疑巨灵勇擘华,不比将军能聚米。
暗雨轻烟满室中,尘事如脂一朝洗。
又将余力作修竹,石上数茎风撼玉。
叶斜枝亚寒声尽,节老根狞生意足。
何须践苔眠绿阴,然後始为嵇阮公。
三贤歌咏已见意,舞女不须颜整簪。
古诗译文
终南山南面临近着长安城,那里有陡峭的栏杆和高高的台阶,闪耀着黄金般的光芒。嵩山也靠近着洛阳的路边,乘坐轻便的车、骑着骏马,一天的路程就能到达。大梁城(开封)地势平坦广阔,绵延千里,却看不到云峰出现在眼底。但这里自有高雅情趣的人,他们清扫房间,呼唤画工,在墙壁上开启一幅岩壑山水画的意境。起初让人怀疑是巨灵神勇敢地劈开华山(形容画作气势磅礴),不像那些只能堆积米粒(指代微末小事或平庸画作)的将军。暗雨轻烟弥漫在整个房间里,世间的尘俗琐事像油脂一样被一次洗涤干净了。接下来又用剩余的精力画了几竿修竹,石头上的几茎竹子被风吹得如玉石摇动。竹叶斜垂,枝条低矮,寒凉的声音消失了,竹节苍老,根须狰狞,却充满了蓬勃的生机。哪里还需要亲自踩踏苔藓、在绿荫下睡觉,然后才能成为嵇康、阮籍那样的名士呢。三位贤人(指画作中可能描绘的高士或画家、画工、欣赏者)的歌咏已经体现了画中的意趣,跳舞的女子不需要再整理她们的发簪(意指画作意境已足,无需过多装饰或拘泥于形式)。
知识点
梅尧臣,字圣俞,北宋著名诗人,倡导“平淡邃美”的诗风,对宋代诗歌发展有重要影响,被称为“宋诗开山祖”之一。本诗体现了宋代文人画的审美趣味,即强调画作的“意境”和“高趣”,而非单纯的写实。诗中涉及的典故“巨灵擘华”源自神话传说,常用来形容山川形成的气势或画作的气魄;“嵇阮公”指魏晋名士,象征着超脱世俗、崇尚自然的生活态度。此外,诗中提到的“南斋”是文人雅集、赏画的场所,反映了当时士大夫阶层的生活方式和精神追求。
古诗注解
- 终南:即终南山,位于陕西西安南郊,自古为隐士聚居之地。
- 峻栏高槛:形容建筑之高耸宏伟,栏杆和台阶都显得陡峭。
- 大梁:北宋都城东京开封府的别称。
- 巨灵:神话中开山的神,指巨灵神。《三秦记》载:“华岳本一山,当太行南麓,巨灵手擘足蹋,分裂成山河。”
- 聚米:典故出自南朝,庾肩吾曾聚米以写山水之形,后常用来指代作画或形容对画艺的某种理解,此处反用,说画家气势之大,不同于拘泥于细节的“聚米”之作。
- 尘事如脂:比喻世俗的烦恼和事务像油脂一样,可以洗涤清除。
- 嵇阮:指嵇康和阮籍,魏晋时期“竹林七贤”的代表人物,代表狂放不羁、超脱世俗的高士形象。
- 三贤:通常指“竹林三贤”或泛指画中所表现的高士形象,也可能暗指画家、画工及鉴赏者三者的高雅趣味。
讲解
学习这首诗,首先要理解其结构层次。第一部分(前六句)是铺垫,通过对比终南、嵩山的险峻与大梁的平广,引出在大平之地也能营造出山水意境的“高趣人”,为下文描写壁画做铺垫。第二部分(中间八句)是核心,详细描写壁画内容。先写山,用“巨灵擘华”突出其势,用“暗雨轻烟”营造氛围,强调画作带来的精神净化作用(“尘事如脂一朝洗”)。再写竹,从“修竹”到“石上数茎”,再到“节老根狞”,注重表现竹的内在生机(“生意足”),这是宋画重“理”的体现。第三部分(最后两句)是升华,引用嵇康、阮籍的典故,说明欣赏画作不必拘泥于外在形式(如“践苔眠绿阴”),关键在于领悟其中的意趣。讲解时需重点指出梅尧臣如何通过具体的视觉形象(画中的山、竹)来传达抽象的精神感受(洗尘、生意足),以及宋诗特有的议论与抒情结合的特点。同时,可以引导学生思考:为什么在平广的大梁城中,人们需要通过壁画来寄托对山水的向往?这与当时士大夫的政治环境和生活状态有何关系?
古诗赏析
全诗气势开张,由远及近,由实入虚。开篇以终南、嵩山、大梁三地的地理特征起笔,勾勒出宏大的空间背景,衬托出“高趣人”隐居大梁平广之地却能“岩壑启”于室中的高雅情趣。中间部分聚焦于壁画,用“巨灵勇擘华”比喻画中山水的磅礴气势,与“将军聚米”形成对比,突显画工技艺之高超与意境之壮阔。“暗雨轻烟满室中”一句,生动地表现了画作带来的湿润、幽静的氛围,仿佛将人带入画中,“尘事如脂一朝洗”则点出了艺术净化心灵的功能。后半部分由山水转绘修竹,通过“石上数茎”、“节老根狞”等细节描写,展现了竹子的生命力与风骨。最后以嵇阮典故作结,升华主题,指出真正的雅趣在于内心的超脱,而不仅仅在于形式的模仿。整首诗韵律流畅,用典自然,既有对画作技法的评价,又有对画意哲理的阐发,体现了宋诗“以理趣胜”的特点。
创作背景
梅尧臣是北宋文坛领袖之一,与欧阳修、苏舜钦等交好。这首诗是写给友人“和之”(可能是范仲淹或其他友人,此处“和之”为对方字或名的一部分,或为笔误指代某位名为和之的友人)的,内容为欣赏和之在南斋墙壁上所画的壁画。北宋时期,士大夫阶层盛行在斋室墙壁上绘制山水人物画,以此寄托林泉之志,逃避官场尘嚣。梅尧臣通过这首诗,高度赞扬了和之画作的雄浑气势(如劈华山)和清新意境(如洗尘脂),并借画中的修竹和高士典故,表达了诗人对超脱尘俗、回归自然的精神追求,同时也体现了宋代文人画“写意”与“品评”相结合的审美风尚。
作者信息
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。古诗数量:梅尧臣全部诗词(2899首)名句数量:梅尧臣经典名句(5812条)