和韩子华桂花
梅尧臣 〔宋朝〕
莫以天下桂,皆为月中物。
犹言月有兔,野岂无狡窟。
空山桂花多,艳色粲然发。
樵客不知贵,奈何薪爨屈。
古诗译文
不要认为天下的桂花都是月宫中的东西。
虽然传说月亮上有玉兔,但在野外难道没有狡兔藏身的洞穴吗(意指野外并非只有荒凉,也有生机)。
空旷的山中桂花很多,鲜艳的色彩纷纷绽放。
打柴的人不知道桂花的珍贵,只能无奈地将它们折断当作柴火焚烧。
知识点
梅尧臣(1002年-1060年),字圣俞,世家(今河南商丘)人。北宋著名诗人。因排行最小,故世称“梅七臣”。宋仁宗天圣五年(1027年)进士,曾任太常博士、国子监直讲等职,累迁至尚书都官员外郎。与苏舜钦并称“苏梅”,为北宋诗文革新运动的领袖之一。其诗多叙事写实,语多平淡,刻意求新,善于捕捉生活中的细微处,对后世“宋诗”风格的形成影响深远,故有“宋诗开山”之誉。主要作品有《宛陵集》。韩子华即韩维,字子华,是梅尧臣的好友,两人经常诗歌唱和。诗中提到的“月中桂”典故源于神话传说,古人认为月中有桂树,吴刚伐桂不息,后世常以“月中桂”喻指高洁或美好之物。而“樵夫”意象在古诗中常用来象征平民或不识货之人,用于反衬珍贵事物被埋没的悲剧感。
古诗注解
- 莫以:不要以为,不要认为。
- 月中物:指月亮中的事物,传说月中有桂,故云。
- 犹言:还听说,传说。
- 狡窟:狡猾的兔子居住的洞穴。此处借指野外也有桂树生长之处。
- 粲然(càn rán):鲜明、美丽的样子。
- 樵客:打柴的人,樵夫。
- 薪爨(xīn wǎn):劈柴烧火。薪,柴火;爨,烧火做饭或烧。
- 屈:弯曲,引申为折断、摧残;此处指被当作柴火劈断。
讲解
首先,我们需要理解诗歌的核心立意。梅尧臣在这首诗中并不是单纯地写桂花,而是借物喻人,或者说是借事明理。第一、二句是“破”,打破了人们对桂花的神秘化、神话化的认知,强调桂花是自然界的普通植物,存在于山野之中。这里的逻辑是:如果月中有兔(神话),那么野外有兔窟(现实),同样地,如果月中有桂(神话),那么山野中自然也有桂(现实)。这是一种类比论证,体现了宋代文人喜欢探究事物本源、注重理性思考的特点。
接下来,第三、四句是“立”与“叹”。描述了桂花在空山盛开,色彩鲜艳,本应令人赞叹。但是,转折出现了:樵夫(打柴人)不懂得它的珍贵,反而把它当作柴火烧掉了。“奈何”二字表达了诗人的无力感和惋惜之情。这种“明珠暗投”甚至“明珠为薪”的景象,既是写实,也是象征。在当时的官场和社会背景下,许多有才学的人可能被埋没,或者美好的事物被庸常的生活所消耗。诗人通过对这一现象的描写,传达了对价值被低估的深重感慨。
最后,从艺术手法上看,这首诗语言平实,不事雕琢,但逻辑严密,意象清晰。梅尧臣倡导诗歌要“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,这首诗正是通过具体的“桂花被烧”的场景,让读者自己去体会其中的遗憾与哲理,符合宋诗尚理、尚趣的审美特征。我们在阅读时,不仅要读懂字面意思,更要体悟诗人透过现象看本质的思想深度。
古诗赏析
这首诗以议论入诗,起笔不凡,首先破除人们“桂花皆生于月中”的迷信认知,提出“莫以天下桂,皆为月中物”的观点,展现了诗人清醒的唯物思想。第二句进一步类比,既然月中有兔,野外自然也有兔窟,暗示桂花在人间山野随处可见,并非神话中的孤品。三四句笔锋一转,描绘了空山桂花盛开、色泽灿烂的实景,然而紧接着却揭示了残酷的现实:“樵客不知贵,奈何薪爨屈”。美好的桂花无人欣赏,反而被樵夫折断当作柴火烧掉,这种强烈的反差令人唏嘘。诗人通过“贵”与“柴”的对比,表达了对美好事物被庸俗对待的无奈与惋惜,寓意深远,言在此而意在彼,既有对自然生命的尊重,也有对人才命运的关怀,体现了宋诗“理趣”与“情致”相结合的典型风格。
创作背景
此诗是北宋诗人梅尧臣与友人韩子华(韩维,字子华,苏门四学士之一,后官至尚书右仆射,封郓国公)唱和之作。梅尧臣作为北宋文坛领袖之一,常以平淡之语写细微之情。此诗作于他贬官滁州或晚年定居许州时期,通过与韩维的诗词交流,抒发对自然景物被世俗误读的感慨,以及对人才或美好事物被埋没的同情。诗中借桂花在空山无人赏识、反被樵夫当作柴火焚烧的遭遇,隐喻当时社会中某些贤才或美好事物未被重视的现象,体现了诗人一贯的济世情怀与对现实社会的冷静观察。
作者信息