和淮阳燕秀才
梅尧臣 〔宋朝〕
我官忝博士，曾昧通经术。
前因辟书来，亦不习文律。
循旧临学宫，虎革被羊质。
倚席未能讲，占牍聊置日。
朴钝既若兹，愧彼噉棘粟。
今者登俊贤，充诏冠庭实。
邦伯乃宗公，惟帝旧良弼。
置醴饯以行，行行季冬月。
骐骥入羁驾，千里终不蹶。
惭予延荫人，安得结子韈。
心虽羡名场，才命甘汨没。
禄仕二十年，屡遘龙牓揭。
在昔见麻衣，于今尽超越。
是以对杯觞，谨严微敢忽。
宁唯畏後生，自恨疏节骨。
肴羞罗食案，包核备时物。
里妇或窥观，户下红裙出。
归应愿生男，生男付纸笔。
乃信读书荣，况即服縕韠。
长歌食苹诗，声淡异鸣瑟。
古诗译文
我担任太常博士这样的官职，惭愧的是从未精通经学技艺。
先前因为接到征辟的文书，我也没有时间去熟悉文学律法。
沿袭旧例在学宫中履职，如同老虎披着羊皮伪装。
倚靠席位却无法开讲，只能靠占卜文书打发时日。
资质如此愚钝，看着别人吃得像棘穗粟米般辛苦我却感到惭愧。
如今有人考中进士，按照诏令冠戴庭前以表彰。
州郡长官即是宗公，他是昔日皇帝信任的良弼之臣。
设置甜酒饯行送别，就在初冬的月份里。
良马进入车驾之中，即使是千里路也不会跌倒。
我惭愧自己是享受荫庇的人，怎能得到结交子弟的心意呢。
虽然心中羡慕名士云集的考场，但才疏命薄甘愿沉沦。
做官二十年，多次遇到科举榜文张贴的时刻。
过去看到身穿麻衣（未中者或寒士）的学子，如今都远远超越了我。
因此面对杯盏酒席，我谨慎严格不敢有丝毫怠慢。
不仅仅是畏惧后辈超越我，更是自恨自己疏懒节骨。
菜肴瓜果罗列在食案上，包裹着果核的时令食物齐备。
里中的妇人或许会偷看，门户下红裙飘出。
回家后应当愿望生个男孩，生了男孩就交给纸笔去读书。
这才真正相信读书能带来荣耀，何况还要穿上縕韠（古代礼衣）。
长歌《食苹》之诗，声音清淡不同于瑟声高昂。
知识点
1. 作者简介：梅尧臣（1002—1060），字圣俞，北宋著名诗人。他主张“状难写之景如在目前，含不尽之意于言外”，与欧阳修、苏舜钦等交好，是宋诗发展的重要奠基者之一。其诗风平淡深远，多反映社会现实和民生疾苦。
2. 文体知识：此为七言古诗。古诗不讲究严格的平仄和对仗，篇幅较长，叙事抒情较为自由。本诗通过自述经历、描写场景、抒发感慨，层层递进。
3. 典故解析：
“虎革被羊质”：语出《韩非子·喻老》：“虎文饰之以狗”。后世引申为外表强大威严，内心怯弱无能。诗中用以自谦。
“食苹”：语出《诗经·小雅·鹿鸣》：“呦呦鹿鸣，食野之苹”。古人常用“食苹”来指代礼待贤者，或形容宴饮之乐。
“龙牓”：宋代进士科放榜时，因皇帝亲览试卷，故称“龙榜”或“御榜”。
4. 文化背景：宋代科举制度完善，士大夫阶层普遍崇尚读书。梅尧臣身为“恩荫”入仕者（依靠祖先功绩），内心对科举正途出身的士子既有尊重也有羡慕，这种心态是宋代士大夫文化的一个缩影。
古诗注解
- 我官忝博士：忝（tiǎn），有辱，自谦之词。意为愧居博士之位。
- 辟书：征召任官的文书。
- 虎革被羊质：比喻外表虽如猛虎般威严（官职或身份），内在却如羊般怯懦或无知。出自《韩非子》。
- 占牍：占卜用的木牍，此处指日常琐碎事务或发呆度日。
- 噉棘粟：噉（jiàn），吃。棘粟，即酸枣之类的小果实，形容生活清苦或食物细小。此处表达对自己资质平庸需刻苦努力的惭愧。
- 充诏冠庭实：充诏，依照诏令；冠庭实，指在朝廷庭前戴上冠冕，表示受赏或任职。
- 邦伯：方伯，指诸侯或州郡长官。
- 季冬月：冬季第三个月，即农历十二月。注：诗中后文又有“行行季冬月”，结合“初冬”语境，需结合全诗意境理解，宋人诗中常混用冬月指代，此处意指送别之时为冬日。
- 骐骥：良马。比喻贤才。
- 延荫人：指依靠祖先功勋而获得官职的荫袭者。
- 结子韈（wà）：古人穿的一种短袜，鞋的一种。此处“结子韈”可能指代某种特定的服饰或社交礼节，也可能比喻某种拘束或联系。结合语境“安得结子韈”，意为无法像常人那样轻松自如地参与社交或表达。
- 龙牓：指科举考试的榜文，因进士称“龙目”，故称龙榜。
- 服縕韠：縕（yùn），粗麻；韠（bì），古代系在革带上的饰物，形似刀。泛指礼仪服饰。比喻遵循礼法、读书修身。
- 食苹诗：指《诗经·小雅·鹿鸣》中的“充耳秀莹... 呦呦鹿鸣，食野之苹”。古人以食苹喻礼待贤者或享受优渥待遇。
讲解
本诗可以大致分为四个部分来解读：
第一部分（前八句）：自谦才学。诗人说自己担任太常博士，但没精通经术，也没熟悉文律。在学宫里像个披着老虎皮的羊（外强中干），只能发呆度日，感到惭愧。
第二部分（中间八句）：送别贤才。现在有人考中进士，受到皇帝诏令表彰。州郡长官（宗公）是前皇帝的良弼，在冬日设酒送别。诗人用“骐骥”比喻这些贤才，说他们即使面对千里的路途也不会失败。
第三部分（接着八句）：对比与反思。诗人自谦是依靠祖荫做官的人，无法像那些人那样与士子们紧密连接。虽然羡慕名场，但自认才命沉沦。做了二十年官，看着一次次科举放榜，过去那些穿麻衣的穷学生如今都超越了自己。因此喝酒时特别谨慎，既怕后辈笑话，也恨自己疏懒。
第四部分（最后四句）：场景与感悟。桌上摆满时令食物，旁边的妇人偷偷看热闹。诗人感叹回家希望能生个儿子，让他去读书写字。这才信了读书真的能光耀门楣，还要穿上礼服。最后引用《食苹》之诗，表达自己的淡泊与敬意。
整体来看，这首诗不仅仅是送别，更是一篇关于自我身份认同和读书价值的内心独白，体现了宋代理学家那种对学问和道德的自我期许。
古诗赏析
这首诗是梅尧臣典型的“平中见奇”之作，语言平实，却蕴含深意。
首先，诗人以“忝”、“昧”等词开篇，确立了自谦的基调。用“虎革被羊质”这一典故，生动地描绘出自己身为学官却才学不足的尴尬处境，比喻贴切而幽默。
其次，诗中对科举制度的反思颇具深度。梅尧臣提到“禄仕二十年，屡遘龙牓揭”，表明他虽在仕途多年，但内心始终以科举为标杆来审视自己。他看到“麻衣”（未中或寒士）之人如今“超越”自己，这种对比产生了一种强烈的心理落差，既是对后辈的赞叹，也是对自己的鞭策。
再者，诗中场景描写细腻。“置醴饯以行”、“肴羞罗食案”、“里妇或窥观，户下红裙出”，寥寥数语，勾勒出一幅生动的冬日宴饮图，充满了生活气息。特别是“里妇”一节的加入，使得诗歌从纯粹的文人自白转向了社会观察，反映了当时社会对“读书致荣”的普遍认同。
最后，结尾“长歌食苹诗，声淡异鸣瑟”以《诗经》典故收束，既表达了对贤才的礼遇，也暗示了诗歌风格清淡自然、不追求华丽辞藻的美学追求，符合梅尧臣“平淡”的诗风主张。
创作背景
梅尧臣是北宋前期著名的诗人，被称为“宋诗开山祖”之一，性格耿直，仕途多舛，长期在低级官职中徘徊。这首诗是他写给淮阳的一位秀才（可能是一位新科进士或地方士子）的唱和之作。诗中梅尧臣回顾了自己担任太常博士时期的经历，自谦才疏学浅，虽然身居学宫，却常常感到力不从心（“虎革被羊质”）。当时正值冬日，有贤才（可能指这位秀才或受表彰者）经过，梅尧臣设酒饯行。在宴饮过程中，他目睹了学子们对读书改变命运的向往，以及周围人（如“里妇”）对读书荣贵的羡慕。梅尧臣感叹自己虽做了二十年官，却屡见科举榜文，感到自己作为荫袭入仕者，在经术和文律上不如寒窗苦读的士子，因此在酒席间表现得格外谨慎恭敬，并感叹读书确实能带来荣耀。整首诗流露出一种既羡慕后辈勤奋、又自谦才命不佳的复杂心态。
作者信息
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。古诗数量：梅尧臣全部诗词(2899首)名句数量：梅尧臣经典名句(5812条)