火后问舍至城南有感
陈与义 〔宋朝〕
魂伤瓦砾旧曾游,尚想奔烟万马遒。
遂替胡儿作正月,绝知回禄相巴丘。
书生性命惊频试,客子茅茨费屡谋。
唯有君山故窈窕,一眉晴绿向人浮。
古诗译文
看着眼前这片被战火焚毁后的废墟瓦砾,想起昔日曾在此地游览居住,不禁黯然神伤。至今仍能想象出当年敌军奔袭而来,战火如万马奔腾、浓烟滚滚的惨烈景象。于是,金人(胡儿)占据了我们的国土,改定了他们的正朔(正月);也清楚地知道是回禄之神(火神)相助,让巴陵(岳州,即巴丘)沦陷于敌手。我这个书生性命在战乱中频繁受到惊吓,几经生死考验;作为客居他乡的游子,为了寻找几间茅草屋栖身,不得不屡次费心谋划。唯有那君山,依旧如原来那般娴静美好,像一弯秀丽的黛眉,在晴日的绿波中向人浮现。
知识点
陈与义(1090-1139),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。北宋末、南宋初年的杰出诗人。他是江西诗派后期的代表作家之一,但诗风能跳出江西诗派束缚,特别是经历了靖康之变后,他流离江南,接触了广阔的社会现实,诗风转向悲壮苍凉,感时伤事,成为学习杜甫爱国精神的重要诗人。他的诗歌创作以国难为界,前期多抒写个人情怀和闲情逸致,后期则多表现家国之恨和身世之感,诗风沉郁顿挫,情感真挚深沉。本诗即为后期代表作品之一。
古诗注解
- 魂伤: 形容内心极度悲伤。
- 瓦砾: 破碎的砖头瓦片,形容建筑被毁后的破败景象。
- 奔烟万马遒: 形容战火蔓延、硝烟滚滚,其迅猛之势如同万马奔腾。遒,强劲,急迫。
- 胡儿: 古代对北方少数民族的称呼,此处指金兵。
- 作正月: 指改定历法。古代新朝建立或僭位者会重定正朔(正月)。这里指金人占领区推行其历法,象征国土沦丧。
- 回禄: 传说中的火神,代指火灾,此处指战火。
- 巴丘: 地名,今湖南岳阳一带。三国时东吴曾在此设重镇,这里代指诗人所居之城。
- 客子: 旅居他乡的人,诗人自指。
- 茅茨: 茅草屋,指简陋的居所。
- 君山: 在湖南岳阳西南洞庭湖中,正对岳阳楼,风景秀丽。
- 一眉晴绿: 形容晴日下君山的颜色和形状,像一道翠绿的眉毛。向人浮:在湖面上浮动,映入眼帘。
讲解
《火后问舍至城南有感》是一首感时伤乱之作。诗题中的“火后”点明了时间是战乱之后,“问舍”则表明了诗人无家可归、寻求安身之所的艰难处境。全诗通过今昔对比,将个人的悲惨遭遇与国家的危亡紧密联系在一起。
首联以今日所见之“瓦砾”勾起昔日所游之回忆,而以“魂伤”二字定下全诗基调。紧接着,诗人没有停留在静态的废墟描写,而是通过想象,生动地再现了当时“奔烟万马遒”的动态战争场景,给人以强烈的视觉冲击。
颔联用典,“胡儿作正月”暗指金人立伪楚、伪齐等傀儡政权,更改正朔,是对国家主权沦丧的极大悲愤。“回禄相巴丘”则将火灾归咎于火神相助,实际上是委婉地表达了对宋军抵抗不力、城池轻易失守的痛心与谴责。
颈联由宏观的国家灾难转向微观的个人遭遇。“性命惊频试”写出了在战乱中屡屡濒临死亡的险境,“茅茨费屡谋”则写出了为了找一个简陋的容身之所也要费尽心机的艰辛。这两句是对当时无数难民生活状态的真实写照。
尾联的转折是神来之笔。在写尽了人间的伤痛之后,诗人将目光投向了远处的君山。君山依旧,黛绿如眉,在晴日的湖面上浮动着。这一“向人浮”的拟人化描写,既写出了山水的灵性,似乎在对流亡者表示同情,又以其永恒的宁静美好,反衬出人世间的瞬息剧变和疮痍满目。以乐景写哀情,倍增其哀,使整首诗的意境得到了升华,留下了无尽的感喟空间。
古诗赏析
这首诗以深沉悲痛的笔触,描绘了战乱后的荒凉景象,抒发了诗人国破家亡、身世飘零的无限感伤。首联由眼前瓦砾联想到当时战火纷飞的惨烈,虚实相生,极富画面感。颔联以“胡儿作正月”点明国土沦陷之痛,用“回禄相巴丘”深化灾难之重,历史与现实交织,充满了悲愤。颈联转而描写个人的不幸遭遇,“书生性命”、“客子茅茨”真实地记录了诗人在离乱中的惊惧与艰难。尾联笔锋一转,描绘了君山依旧的秀美景色。此处以景结情,以亘古不变的“君山”之永恒与窈窕,反衬人世间的无常与疮痍。“一眉晴绿向人浮”,既是写实,又带有拟人化的亲切感,仿佛是大自然对苦难中的人的一丝慰藉,但在这份宁静优美之下,却隐藏着诗人更深沉的悲痛与无奈,余韵悠长,令人回味。
创作背景
这首诗是宋代诗人陈与义所作。靖康之变后,北宋灭亡,宋室南渡。陈与义也开始了流离失所的逃难生活,他曾流落至湖南一带。这首诗题中“火后”即指遭遇战火之后,“问舍”意为寻找安身的住所。诗人回到曾经熟悉的城南,看到的却是被金兵焚毁后的满目疮痍。面对残破的家园,联想到国破家亡、个人颠沛流离的惨痛经历,诗人有感而发,写下了这首沉痛的感怀诗作。
作者信息