和韩侍御白发
权德舆 〔唐朝〕
白发今朝见,虚斋晓镜清。
乍分霜简色,微映铁冠生。
幕下多能事,周行挹令名。
流年未可叹,正遇太阶平。
古诗译文
今晨忽见白发生,空斋对镜晓光清。
初如霜简分寒色,隐约映照铁冠明。
幕府之中多才俊,同僚皆赞你美名。
岁月流逝无须叹,恰逢天下正太平。
知识点
1. 侍御史:唐代御史台属官,掌纠察百官,品阶虽不高但职权重要
2. 太阶:又称"三阶",源自古代星象学说,指象征天下太平的星象排列
3. 铁冠:御史的标志性官帽,以铁为骨象征刚正不阿
4. 和诗:唐代文人交际的重要形式,需遵循原诗用韵与主题呼应
5. 权德舆(759-818):中唐著名政治家、文学家,官至宰相,其诗多台阁应制之作
古诗注解
- 虚斋:空寂的书斋。
- 霜简:白色竹简,喻指白发。
- 铁冠:御史所戴的官帽,此处指韩侍御的官职。
- 幕下:幕府之中,指韩侍御的任职环境。
- 周行:同僚或周围之人。
- 太阶平:指天下太平,政治清明。
讲解
本诗艺术特色主要体现在:首联以"晓镜清"营造清晨的澄明意境,与白发形成视觉反差;颔联用"霜简""铁冠"两个具象化比喻,既写白发又暗指御史职责;颈联转写人事,通过"多能事""挹令名"完成从外貌描写到才德赞美的转折;尾联提升格局,将个人衰老置于盛世背景下消解。全诗严守五律格律,中二联对仗工稳,"乍分""微映"等虚词运用尤见功力。
古诗赏析
全诗以白发为切入点,通过"霜简""铁冠"的意象对比,将衰老之忧转化为对友人官声的赞美。颈联"幕下多能事,周行挹令名"体现唐代幕府文化,尾联"太阶平"既是对时代的颂扬,也暗含劝慰——在太平盛世中,个人年华流逝无需过分感伤。诗歌语言简练,用典自然,展现了权德舆作为台阁诗人的典雅风格。
创作背景
此诗为唐代权德舆酬和友人韩侍御(官职为侍御史)所作。韩侍御因见白发而生感慨,权德舆以此诗劝慰,赞其才华与政绩,并借"太阶平"暗喻当时政治清明的时代背景,反映中唐士大夫对仕途的积极态度。
作者信息
权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文,后人称为权文公。古诗数量:权德舆全部诗词(394首)名句数量:权德舆经典名句(1422条)