和侯司空登楼望乡诗
阴铿 〔南北朝〕
怀土临霞观。
思归想石门。
瞻云望鸟道。
对柳忆家园。
寒田获里静。
野日烧中昏。
信美今何益。
伤心自有源。
古诗译文
怀揣着故土之思登上高耸的云霞楼观,归乡的心愿早已飞向了那石门山。仰望云间飞鸟的道路,心中期盼能像它们一样归去;对着河边的柳树,不禁回忆起家园的景致。寒冷的田野里,收获后的农庄显得格外寂静;野外的夕阳在焚烧秸秆的火光中昏黄暗淡。此地风光虽美,但如今对我又有何益处呢?内心的悲伤,自有它深藏的源头。
知识点
阴铿(约511年—约563年),字子坚,武威姑臧(今甘肃武威)人,南朝陈代著名诗人。他擅长五言诗,与何逊并称“阴何”,是南北朝时期由齐梁绮丽诗风向唐代格律诗过渡的重要代表人物。其诗风清丽工整,讲究对仗与声律,善于在写景中融入深厚的情感。杜甫曾以“颇学阴何苦用心”自勉,可见其对后世的影响。本诗在结构上已初具五言律诗的雏形,讲究起承转合与对仗,体现了南朝诗歌向唐近体诗演进的痕迹。
古诗注解
- 怀土:怀念故土,思乡。
- 临霞观:登上高耸入云的楼阁或台观。“霞”形容其高。
- 思归:想要回归家乡。
- 石门:指石门山或石门关,这里代指诗人故乡所在之地。
- 瞻云望鸟道:瞻望云彩和飞鸟的路径,借以寄托归乡之情。
- 对柳忆家园:看到柳树便想起家中的柳树,触景生情。
- 寒田获里静:寒冷的田野中,收获后的村落一片寂静。
- 野日烧中昏:野外的太阳在焚烧草木的火光中显得昏暗。
- 信美今何益:此处风景确实美好,但对自己(漂泊之人)又有什么益处呢?
- 伤心自有源:内心的悲伤自有其根源(即思乡而不得归)。
讲解
这首《和侯司空登楼望乡诗》是一首典型的羁旅思乡之作。全诗共八句,前六句写登楼所见之景,后两句抒心中所感之情。诗人巧妙地将“霞观”、“石门”、“云”、“鸟道”、“柳”、“寒田”、“野日”等意象串联起来,构建了一个既高远又萧瑟的秋日望乡图。其中,“对柳忆家园”一句尤为动人,柳树常被古人视为离别与思念的象征,诗人触景生情,自然引出下文的哀伤。结尾两句是全诗的点睛之笔,“信美今何益”一句,既是对眼前景色的否定,更是对自身处境的自嘲与无奈。“伤心自有源”则含蓄而深沉地揭示了所有情绪的根源——那无法割舍却又无法抵达的故乡。整首诗语言凝练,情感真挚,展现了阴铿诗歌中情景高度统一的艺术特色。
古诗赏析
这首诗以“望乡”为主线,情景交融,情感沉郁。首联“怀土临霞观,思归想石门”直接点题,以“霞观”之高反衬思乡之切,将视线引向远方的“石门”故乡。颔联“瞻云望鸟道,对柳忆家园”是工整的借景抒情句,诗人仰望飞鸟归巢之路,俯看柳树,无一处不牵动乡愁,意象选取精准,情感细腻。颈联“寒田获里静,野日烧中昏”笔锋一转,描绘出一幅萧瑟、寂静的秋日黄昏田野图,以景之“静”与“昏”烘托出诗人内心的孤寂与迷茫。尾联“信美今何益,伤心自有源”是全诗情感的升华,诗人以反问作结,点明异乡风景再美也无法慰藉思乡之苦,直抒胸臆,道出“伤心”的根源在于有家难归,余韵悠长。
创作背景
这首诗是阴铿与友人侯司空登楼望乡时的唱和之作。阴铿是南朝陈代著名诗人,一生历经梁、陈两朝,仕途坎坷,常因战乱或任职而客居他乡。此诗很可能作于诗人远离故乡、羁旅异地之时。某日与好友侯司空一同登临高楼,远眺四方,秋日萧瑟的景色触发了诗人内心深藏的思乡之情,于是写下这首《和侯司空登楼望乡诗》以抒怀。
作者信息