还黄平素秀才卷
齐己 〔唐朝〕
求己甚忘筌,得之经浑然。
僻能离诡差,清不尚妖妍。
冷澹闻姚监,精奇见浪仙。
如君好风格,自可继前贤。
古诗译文
追求自己的(艺术)境界甚至忘记了捕鱼的工具(比喻达到目的后忘记了凭借的手段),得到它(指诗作)的过程浑然天成。
诗风僻奇却能远离诡异差错,清新而不崇尚妖艳妍丽。
(其风格)冷澹可闻于姚合(姚监),精奇可见于贾岛(浪仙)。
像您这样好的(诗歌)风格,自然可以继承前代的贤人。
诗风僻奇却能远离诡异差错,清新而不崇尚妖艳妍丽。
(其风格)冷澹可闻于姚合(姚监),精奇可见于贾岛(浪仙)。
像您这样好的(诗歌)风格,自然可以继承前代的贤人。
知识点
1. 作者齐己:晚唐著名诗僧,俗名胡得生,晚年自号衡岳沙门。其诗风格清润,语言简淡,部分作品反映民生疾苦。著有《白莲集》。
2. 人物姚合与贾岛:姚合,中唐诗人,与贾岛友善,诗风清峭,喜写荒凉景色,世称“姚贾”。贾岛,中唐著名苦吟诗人,注重词句锤炼,风格奇崛瘦硬,“推敲”典故即源于他。
3. “得鱼忘筌”典故:出自《庄子·外物》,比喻事情成功以后就忘了本来依靠的东西。在文论、诗论中常用来形容艺术创作中超越技巧、得其神髓的境界。
4. 论诗诗:以诗歌形式评论诗歌创作、诗人或诗派的作品,是古代文学批评的一种特殊形式。杜甫《戏为六绝句》是早期典范,齐己此诗亦属此类。
5. 晚唐诗歌风尚:晚唐时期,部分诗人承袭中唐韩孟诗派(包括贾岛等人)的奇崛险怪和元白诗派的通俗倾向,诗风趋于多样化,也有向清奇、冷僻方向发展的趋势。
古诗注解
- 求己甚忘筌:筌,捕鱼用的竹器。《庄子·外物》:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。”此处比喻作诗达到妙境后,忘记了技巧的束缚。
- 得之经浑然:浑然,形容完整不可分割,自然天成。指诗作得来是经过浑然天成的过程。
- 僻能离诡差:僻,指诗歌风格奇僻、冷僻。离,远离。诡差,诡异、差错。
- 清不尚妖妍:清,清新。尚,崇尚。妖妍,艳丽、浮华。
- 冷澹闻姚监:冷澹,同“冷淡”,指诗歌风格清冷淡泊。姚监,指中唐诗人姚合,曾官秘书少监,诗风清峭冷淡。
- 精奇见浪仙:精奇,精炼奇特。浪仙,指中唐诗人贾岛,字浪仙,诗风奇崛瘦硬,讲究炼字。
- 风格:此处指诗歌的艺术风格。
- 前贤:前代的贤人,此处指像姚合、贾岛这样的前辈诗人。
讲解
这首诗的核心是齐己对黄平素秀才诗歌的评价和他所倡导的诗学标准。
讲解时可以抓住几个关键点:
一是理解比喻的运用。“忘筌”是庄子哲学中的经典比喻,用在这里形象地说明了艺术创作从有法到无法、从刻意到自然的高级阶段。
二是把握齐己提出的诗歌风格标准。他欣赏的是“僻”与“清”,但强调“僻”不能过头变成“诡差”,“清”不能流于表面变成“妖妍”,这是一种非常中肯和辩证的审美要求。
三是明确诗歌的师承与传统。诗中提到姚合和贾岛,这两人是中唐“苦吟”诗派的代表,诗风以清冷、奇峭著称。齐己将黄秀才的诗风与他们相比,既是对黄诗的肯定,也指明了其诗风的渊源所在,反映了晚唐诗人对中唐某些诗风的继承。
最后,整首诗的结构清晰,从总体评价(浑然天成),到具体风格分析(僻、清),再到历史定位(比拟姚、贾),最后给予鼓励(继前贤),逻辑严密,层层深入。通过这首诗,我们可以了解晚唐时期的一种诗歌审美趣味和批评方式。
讲解时可以抓住几个关键点:
一是理解比喻的运用。“忘筌”是庄子哲学中的经典比喻,用在这里形象地说明了艺术创作从有法到无法、从刻意到自然的高级阶段。
二是把握齐己提出的诗歌风格标准。他欣赏的是“僻”与“清”,但强调“僻”不能过头变成“诡差”,“清”不能流于表面变成“妖妍”,这是一种非常中肯和辩证的审美要求。
三是明确诗歌的师承与传统。诗中提到姚合和贾岛,这两人是中唐“苦吟”诗派的代表,诗风以清冷、奇峭著称。齐己将黄秀才的诗风与他们相比,既是对黄诗的肯定,也指明了其诗风的渊源所在,反映了晚唐诗人对中唐某些诗风的继承。
最后,整首诗的结构清晰,从总体评价(浑然天成),到具体风格分析(僻、清),再到历史定位(比拟姚、贾),最后给予鼓励(继前贤),逻辑严密,层层深入。通过这首诗,我们可以了解晚唐时期的一种诗歌审美趣味和批评方式。
古诗赏析
此诗是一首论诗诗,旨在品评友人诗作并阐述诗学主张。
首联“求己甚忘筌,得之经浑然”,以“忘筌”为喻,称赞黄秀才作诗已进入超越技巧、浑然天成的境界,强调诗歌创作应追求自然妙悟。
颔联“僻能离诡差,清不尚妖妍”,具体评价其诗风:虽奇僻却不流于诡异怪诞,清新明朗而不追求艳丽浮华,指出了奇僻与清新两种风格应把握的尺度,体现了辩证的诗学观。
颈联“冷澹闻姚监,精奇见浪仙”,进一步以晚唐诗人推崇的姚合、贾岛作比,点出黄诗兼具姚合之冷澹意境与贾岛之精奇字句,将其置于中晚唐特定的诗歌传统中进行定位和褒扬。
尾联“如君好风格,自可继前贤”,直接表达对黄秀才诗歌风格的赞赏,并给予“继前贤”的高度期许,收束全篇,勉励之情溢于言表。
全诗语言简练,论旨明确,层层递进,既是对友人诗卷的精准点评,也是齐己自身诗学思想的集中体现。
首联“求己甚忘筌,得之经浑然”,以“忘筌”为喻,称赞黄秀才作诗已进入超越技巧、浑然天成的境界,强调诗歌创作应追求自然妙悟。
颔联“僻能离诡差,清不尚妖妍”,具体评价其诗风:虽奇僻却不流于诡异怪诞,清新明朗而不追求艳丽浮华,指出了奇僻与清新两种风格应把握的尺度,体现了辩证的诗学观。
颈联“冷澹闻姚监,精奇见浪仙”,进一步以晚唐诗人推崇的姚合、贾岛作比,点出黄诗兼具姚合之冷澹意境与贾岛之精奇字句,将其置于中晚唐特定的诗歌传统中进行定位和褒扬。
尾联“如君好风格,自可继前贤”,直接表达对黄秀才诗歌风格的赞赏,并给予“继前贤”的高度期许,收束全篇,勉励之情溢于言表。
全诗语言简练,论旨明确,层层递进,既是对友人诗卷的精准点评,也是齐己自身诗学思想的集中体现。
创作背景
这首诗是唐代诗僧齐己归还友人黄平素诗卷时所作的一首题赠诗。齐己作为晚唐著名诗僧,与郑谷、曹松等诗人交游,诗论上推崇中唐姚合、贾岛等人的清奇冷僻诗风。此诗通过品评黄平素秀才的诗卷,表达了齐己对一种僻而不诡、清而不艳、兼具姚合之“冷澹”与贾岛之“精奇”的诗学理想的肯定,并鼓励友人继承前贤,延续良好的诗歌风格。这反映了晚唐时期对中唐特定诗歌风格的接受与延续。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)