和淮南太尉留题凤州王氏别业
李洞 〔唐朝〕
清秋看长鹭雏成,说向湘僧亦动情。
节屋折将松上影,印龛移锁月中声。
野人陪赏增诗价,太尉因居著谷名。
闲想此中遗胜事,宿斋吟绕凤池行。
古诗译文
清秋时节看白鹭雏鸟长大,这番景象说给湘地的僧人也为之动情。
竹节搭建的屋舍折映松树影子,佛龛的印章在月光下移动似有声息。
山野之人陪同赏景增添诗作价值,太尉因居住于此而让山谷闻名。
闲时回想此地遗留的胜景往事,夜宿斋房吟诗绕行凤池之畔。
知识点
1. 唐代别业文化:贵族官僚在郊外建造的休闲庄园,兼具自然景观与人文建筑
2. 酬和诗特点:需遵循原诗韵脚,内容上或应和或拓展,体现文人交际
3. 李洞诗风:作为晚唐诗人,其作品多清峭幽微,善用冷僻意象
4. 凤州地理:今陕西凤县,唐代属山南西道,多山水胜景
5. 太尉官职:唐代三公之一,多为加衔,象征尊贵地位
古诗注解
- 鹭雏:白鹭的幼鸟。
- 湘僧:湖南一带的僧人,暗指方外高士。
- 节屋:用竹节搭建的简朴屋舍。
- 印龛:存放印章的佛龛,象征文人雅趣。
- 野人:隐居山野之人,此处指与诗人同游的隐士。
- 凤池:凤凰池,唐代中书省别称,此处借指王氏别业中的池塘。
讲解
本诗艺术特色有三:一是空间转换自然,从天空鹭鸟到地上屋舍,再至水中倒影,构成立体画卷;二是虚实相生,"月中声"以通感手法将视觉听觉互通;三是用典无痕,"凤池"既写实景又暗含仕途隐喻。诗人通过细腻观察,将寻常别业景观升华为承载文人理想的精神家园,体现唐代园林诗"以小见大"的审美追求。
古诗赏析
全诗以"清秋"起笔,通过"鹭雏成""松影""月声"等意象构建空灵意境。颔联"节屋""印龛"的细节描写展现文人雅趣,颈联"野人陪赏""太尉著名"将自然与人文交融。尾联"凤池行"既实指园林景致,又暗喻仕隐相济的人生理想。诗中"折""移""绕"等动词的巧妙运用,使静态景物充满动态诗意。
创作背景
此诗为唐代诗人李洞酬和淮南太尉题咏凤州王氏别业之作。王氏别业或为当时显宦的私家园林,诗中通过描绘清幽景致与文人雅集,反映晚唐士大夫寄情山水的隐逸风尚,同时暗含对太尉德政的颂扬。
作者信息
李洞,字才江,京兆人。苦吟作诗,诗风奇峭。古诗数量:李洞全部诗词(186首)名句数量:李洞经典名句(679条)