黄鹤楼送孟浩然之广陵
李白 〔唐朝〕
故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。
古诗译文
老朋友在黄鹤楼与我辞别,于繁花似锦的三月顺流东下去往扬州。
他乘坐的那一叶孤舟,帆影渐渐模糊,最终消失在蔚蓝的天际尽头,此时只能看见那浩浩荡荡的长江向着天边奔流。
知识点
1. 诗人信息:李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。
2. 题材类别:这是一首七言绝句送别诗。
3. 地理知识:黄鹤楼位于今湖北武汉,扬州位于今江苏。
4. 历史背景:创作于开元盛世,社会相对安定繁荣。
5. 诗歌意象:诗中运用了“孤帆”、“远影”、“碧空”、“长江”等意象,共同构建了高远深阔的意境。
6. 艺术手法:采用了寓情于景、情景交融的写法,不直接抒情而情感自现。
古诗注解
- 黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上。
- 之:往,到达。
- 广陵:即扬州,今属江苏。
- 故人:老朋友,这里指孟浩然。
- 西辞:因黄鹤楼在扬州之西,故说“西辞”。
- 烟花:形容春天繁花似锦、柳絮如烟的美丽景象。
- 下:顺流而下。
- 碧空尽:消失在碧蓝的天边。
- 唯见:只看见。
- 天际流:流向天边。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个要点入手:
首先,理解诗题。《黄鹤楼送孟浩然之广陵》清晰地交代了事件(送别)、人物(孟浩然)、地点(黄鹤楼)和目的地(广陵)。
其次,逐句分析诗意。首句“故人西辞黄鹤楼”点出送别主题;次句“烟花三月下扬州”则描绘了离别的时间和友人要去的美好地方,冲淡了离愁。后两句“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流”是诗眼,通过诗人久久伫立、极目远眺的动作,将对友人的依依不舍之情寄托于无尽的江水与长空之中,含蓄而深远。
再次,品味诗歌意境。全诗没有直接诉说离别的悲伤,而是以开阔明丽的景象衬托别情,使得这份情意既真挚又超脱,体现了盛唐诗人乐观昂扬的精神风貌。
最后,欣赏其艺术成就。语言清新明快,意境深远辽阔,情与景水乳交融,是李白送别诗中的代表作,也是唐诗中的千古绝唱。
古诗赏析
此诗虽为送别诗,却无一般离别诗的悲戚缠绵,而是以绚丽的春景和壮阔的长江为背景,抒发了诗人对友人远行的深情惜别与美好祝愿。前两句点明送别的地点、人物、时令和目的地,“烟花三月”四字,将离别的场景描绘得明媚而富有诗意。后两句着力写景,诗人凝眸远眺,目送孤帆远去,直至消失在水天相接之处,而诗人的心似乎也随着那江水流向天际。全诗意境开阔,画面感极强,寓情于景,含蓄隽永,将离别的怅惘之情融化在浩渺无垠的自然景色之中,展现了李白诗歌豪放飘逸的艺术风格。
创作背景
这首诗是唐代诗人李白于开元十八年(730年)前后,在江夏(今湖北武汉)为送别好友孟浩然前往广陵(今江苏扬州)时所作。当时李白年纪尚轻,而孟浩然已诗名远扬,李白对他十分敬仰。此次送别正值开元盛世,时节是春意盎然的农历三月,诗中充满了对友人的深情和对繁华扬州的向往,意境开阔,情感真挚。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)