和黄亢与季父见访
林逋 〔宋朝〕
积水凝悬馆,船宽或结楼。
一窗方寄傲,二巷忽同游。
怨慕采菱曲,苍茫拾翠洲。
微风起蘋末,归路满清愁。
古诗译文
积水环绕凝聚在悬空的馆舍,船身宽阔时或许搭起楼阁。一扇窗边正寄托着我的傲世之情,两条小巷忽然又一同游历。怨恨与思慕交织在采菱的曲调中,苍茫间寻找拾翠的沙洲。微风从蘋草的末端升起,归去的路上满是清冷的愁绪。
知识点
1. 林逋生平:北宋隐逸诗人,代表作《山园梅花》,以“梅妻鹤子”闻名于世。 2. 寄傲:源自陶渊明《归去来兮辞》“倚南窗以寄傲”,指寄托傲然自得之情。 3. 拾翠:典出南朝刘勰《林下记》,后多用于形容女子采摘翠羽或在水边游玩,诗词中常用来代指春游或水边景物。 4. 蘋末:典出《庄子·齐物论》,原指风从蘋草末端开始吹起,后常用来形容微风初起或事物的端倪。 5. 采菱曲:古代乐府诗题,多描写采菱女的形象或江南水乡风情。 6. 清愁:宋词及古诗中常见情感词,指清冷、悠远、略带雅致的愁绪,区别于激烈之悲。 7. 和诗:应友人之诗而作,或唱和之作,常为友人来访、离别或共同游览后所作。 8. 隐逸文学:中国古代文人远离政治中心,寄情山水,追求精神自由的一类文学,林逋、陶渊明、王维等皆为代表。
古诗注解
- 凝悬馆:形容居所(馆舍)仿佛悬浮在积水之上,显得幽静而超脱。
- 寄傲:寄托傲然自得的情怀,指诗人寄情于窗景,保持高洁傲世之心。
- 怨慕:怨与慕,既含哀怨又含爱慕,此处指《采菱曲》中蕴含的复杂情感。
- 拾翠洲:典故出处为汉代南都公主的游乐之地,常用来指代女性采摘翠鸟羽毛或游玩的水边沙洲,此处代指幽美的水边景物。
- 蘋末:蘋(水萍)的末端,典出《庄子·齐物论》“夫吹万不同,而使其自己也。咸其自取,怒者其谁邪?……风之将兴也,必以蘋末动”,后用以形容微风的起始。
- 清愁:清冷、悠远而略带雅致的愁绪,非激烈之悲,而是文人雅士特有的情怀。
讲解
本诗《和黄亢与季父见访》是林逋与友人唱和之作。首先,我们要理解诗人的身份——林逋是著名的隐士,他的诗多写山水自然,风格清逸脱俗。诗题为“见访”,说明这是朋友(黄亢与季父)来探望他时所作。 首联“积水凝悬馆,船宽或结楼”描写了诗人居住的环境。江南水乡,房屋依水而建,“积水”环绕,使得馆舍仿佛“悬”在空中,显得非常幽静。“船宽或结楼”则写出了居住空间的宽敞和雅致,暗示了诗人的闲适生活。 次联“一窗方寄傲,二巷忽同游”是全诗的情感转折点。“寄傲”表明诗人平时独处,内心孤高傲世,不为世俗所扰。而“忽同游”则写出了友人不期而至的喜悦,打破了单调的生活,增添了人情味。 “怨慕采菱曲,苍茫拾翠洲”两句运用了典故和意象,营造出一种朦胧、幽远的美感。“怨慕”既表达了对江南风物的喜爱,也隐含了一丝淡淡的哀愁;“拾翠洲”则进一步将读者带入一个充满诗意的水边世界。 尾联“微风起蘋末,归路满清愁”以景结情。友人离去,归途之中,微风轻拂,蘋草微动,诗人心中充满了“清愁”。这种愁不是大悲大痛,而是文人特有的、带有一种审美趣味的离别之思。全诗语言清丽,意境空灵,体现了林逋作为隐逸诗人的独特审美趣味。通过这首诗,我们可以感受到诗人对自然生活的热爱,以及文人之间真挚的情谊。
古诗赏析
全诗意境清幽,情感含蓄。首联“积水凝悬馆,船宽或结楼”,以“积水”“悬馆”起笔,营造出一种静谧、超脱尘世的氛围,仿佛居所漂浮于水心,极具仙气。“或结楼”三字,写出了空间的开阔与居住环境的雅致。次联“一窗方寄傲,二巷忽同游”,“寄傲”二字点出诗人孤高自许的性格,“忽同游”则转折至友人的来访,打破了原本的宁静,增添了生活气息。颔联与颈联“怨慕采菱曲,苍茫拾翠洲”,用典细腻,“怨慕”与“苍茫”二字,将听觉(采菱曲)与视觉(拾翠洲)结合,渲染出一种朦胧、幽远的美感,同时暗含对往昔或远方之人的淡淡哀愁。尾联“微风起蘋末,归路满清愁”,以景结情,微风轻拂,蘋草微动,归途之上,愁绪如雾如缕,弥漫其中。“清愁”二字,既呼应了全诗清冷的基调,也升华了诗人的情感,使离别之愁不再沉重,而是带有一种文人特有的雅致与余韵。整首诗语言清丽,意境空灵,充分体现了林逋作为隐逸诗人的审美趣味。
创作背景
林逋(967年—1028年),字君复,北宋著名隐逸诗人,终身不仕不娶,结庐于西湖孤山,以梅为妻,以鹤为子,世称“梅妻鹤子”。这首诗是其与友人(或宗族,如亢、季父)交往唱和之作。诗中描绘了江南水乡的幽居环境,以及友人在探访后的离别场景。林逋一生清高,虽居江湖远地,但常有文人来访,诗人在诗中通过写景抒情,表达了对隐逸生活的喜爱、对友人来访的珍视,以及离别时淡淡的离愁别绪。
作者信息
林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。古诗数量:林逋全部诗词(337首)名句数量:林逋经典名句(695条)