和高仲本喜相见
黄庭坚 〔宋朝〕
雨氏南浦曾相对,雪满荆州喜再逢。
有子才如不羁马,知君心是後凋松。
闲寻书册应多味,老傍人门似更慵。
何日晴轩观笔砚,一樽相属要从容。
古诗译文
当年在雨湿的南浦我曾与你相对,如今雪满荆州我们惊喜再次相逢。你有才华如烈马般不羁,我知道你的心像后凋的松树一样坚贞。闲时寻读书籍应当多有滋味,年老依傍他人门户似乎更加懒怠。何日能在晴朗的轩窗下观看笔墨纸砚,举起酒杯从容相对细语。
知识点
1. 黄庭坚(1045—1105),字鲁直,号山谷道人,洪州分宁(今江西修水)人,北宋文学家、书法家,江西诗派创始人,主张“点铁成金”“夺胎换骨”,诗风瘦硬奇崛。
2. 高仲本为黄庭坚友人,具体生平不详,诗中体现二人雅谊。
3. 荆州,古地名,泛指今湖北荆州一带,宋代为重要军事与文化区域,常出现在贬谪或行旅诗文中。
4. 南浦,古代诗词常见意象,多指水边送别之地,如江淹《别赋》“春草碧色,春水碧流;送君南浦,伤如之何”。
5. “岁寒然后知松柏之后凋也”出自《论语·子罕》,后世常用以比喻坚贞不屈、不随世俗屈折的品格。
6. 一樽相属,古语敬酒、劝酒之意,“属”通“嘱”,有恳请、殷勤之态,表现文人雅集中从容交欢的情趣。
7. 诗中“不羁马”“后凋松”等比喻,体现宋代文人诗善于以自然物象寄托人格理想的传统。
古诗注解
- 南浦:泛指江畔渡口,古诗词中常用作送别或会面的地点。
- 雪满荆州:指荆州地区大雪纷飞,也暗示相逢时的季节与环境。
- 不羁马:比喻才华横溢、不受拘束的骏马,形容友人或诗人的才情。
- 後凋松:出自《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,比喻品格高尚、坚韧不屈。
- 闲寻书册:指在闲暇时阅读书籍。
- 老傍人门:指年老时依附于他人门庭,含谦辞或自况之意。
- 晴轩:指晴朗天气下可供休憩、读书写字的亭台轩廊。
- 相属:敬酒,劝酒。
讲解
本诗整体围绕“相见”展开,层次清晰。首句回忆昔日南浦雨中相对,次句写今日荆州雪中重逢,时间、地点、天气形成对比,强化“喜”的情感基调。接着以“不羁马”与“后凋松”对举,分别赞美友人的才情与节操,语言鲜明,意象高洁,是宋诗以理喻情、以物证人的典型手法。颈联转向自身,用“闲”与“慵”写出老年的平淡与倦怠,既是对生活的真实描摹,也暗含对仕途奔波的超脱。尾联以“何日”设问,把当下重逢延伸至未来的雅集,画面转为晴日轩窗、笔墨酒盏,节奏由急转缓,收束从容,余意不尽。学习此诗时,可注意黄庭坚诗歌的简净与理趣,体会其对友情、人格与文人生活方式的书写,同时把握诗中比喻、对仗与情景交融的手法。
古诗赏析
《和高仲本喜相见》一诗以简洁凝练的语言表达了诗人与友人重逢的喜悦及对友人格品与才情的欣赏。首联“雨氏南浦曾相对,雪满荆州喜再逢”以时空转换开篇,先回忆昔日南浦雨中相对,再写今日荆州雪中重逢,景物与情绪交融,凸显“喜”字。颔联“有子才如不羁马,知君心是後凋松”以鲜明比喻赞誉友人,才如烈马奔放,心如松坚贞,既肯定其才华,又肯定其节操,对仗工整,意象清雅。颈联“闲寻书册应多味,老傍人门似更慵”转写自身生活状态,闲居读书有味,年老依附他人更觉懒怠,语带自嘲与淡泊,体现诗人历经沧桑后的静定。尾联“何日晴轩观笔砚,一樽相属要从容”以憧憬收束,设想晴朗之日与友人在轩中把玩笔砚、从容饮酒,将重逢之喜升华为对未来文人雅集的期待,余韵悠长。全诗语言自然质朴,情感真挚,在纪事抒情中展现诗人与友人之间深厚的精神契合。
创作背景
此诗是黄庭坚写给友人高仲本的作品,题为《和高仲本喜相见》。黄庭坚是北宋著名文学家、诗人,“苏门四学士”之一,江西诗派的开山之祖。诗中提到“雨氏南浦曾相对,雪满荆州喜再逢”,表明两人曾在南浦雨中共处,又在荆州大雪中重逢。黄庭坚一生仕途坎坷,多次被贬,荆州可能是其任或旅历之地。诗中既有对昔日聚散离合的回忆,又有对友人品格的赞美,更流露出年老闲居时渴望与知己从容共赏文墨、对酒言欢的向往。全诗情感真挚,体现了诗人对友情的珍视与对高洁人格的坚守。
作者信息
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。古诗数量:黄庭坚全部诗词(2472首)名句数量:黄庭坚经典名句(5197条)