和公仪龙图忆小鹤
梅尧臣 〔宋朝〕
闻忆华亭双鹤雏,苍毛未变顶微朱。
闲情且与稻粱饱,寄语休将鸡鹜驱。
丁令再归移岁月,王褎端为约僮奴。
主人必欲看飞舞,太液池宽肯放无。
古诗译文
听说你怀念华亭的那对幼鹤,它们灰色的羽毛尚未改变,头顶只有微微的朱红色。
暂且让它们与稻谷粮食相伴,安享闲适之情,请千万不要将它们像鸡鸭那样驱赶。
丁令威再度归来时岁月已经流逝,王褒诚心为约定而嘱咐僮仆。
主人若是定要观看它们飞舞,宽阔的太液池,不知是否肯放它们前去?
知识点
1. 唱和诗:中国古代文人之间用诗词相互酬答的创作形式,此诗即为与赵抃《忆小鹤》的和诗。
2. 鹤意象的文化内涵:鹤在传统文化中象征高洁、长寿、超然脱俗,常与隐士、仙人相伴。
3. 用典手法:诗中“丁令威”“王褎”均用历史典故,以古人事寄寓今人情,增强诗歌的含蓄与深度。
4. 梅尧臣与“平淡”诗风:梅尧臣为北宋诗坛革新人物,主张诗歌应平淡含蓄、贴近生活,反对浮靡,此诗即为其诗论之实践。
5. 太液池:汉代皇家池苑,后世成为帝王恩泽或自由空间的象征,此处以问句作结,形成开放性的艺术效果。
古诗注解
- 华亭:古地名,在今上海松江一带,西晋陆机兄弟曾在此养鹤,后世常借指养鹤之处或鹤的故乡。
- 双鹤雏:两只幼鹤。
- 苍毛未变顶微朱:幼鹤的羽毛还是灰褐色,头顶已微微露出朱红色(鹤长大后头顶呈朱红色)。
- 稻粱:稻谷和粱米,泛指鸟类饲料。
- 鸡鹜:鸡和鸭,比喻凡俗之辈。
- 丁令:即丁令威,传说中汉代辽东人,学道成仙后化鹤归乡,此处借指鹤。
- 王褎:即王褒,字子渊,西汉文学家,此处可能借指友人公仪龙图(或泛指爱鹤之人)。一说“褎”同“袖”,有版本作“王袖”,指主人。
- 约僮奴:嘱咐、约束仆人(好好照料)。
- 太液池:汉代宫苑中的池名,后泛指皇家池苑,此处喻指宽阔自由之地。
讲解
这首《和公仪龙图忆小鹤》是梅尧臣的七言律诗。从内容上看,全诗紧紧围绕“忆鹤”与“和诗”展开。首联点出“双鹤雏”的外形,突出其稚嫩可爱;颔联以“稻粱饱”与“休将鸡鹜驱”对比,暗含对友人呵护幼鹤的叮嘱,也流露出对庸常生活的鄙弃;颈联借丁令威化鹤归乡的传说和王褒为鹤约束僮仆的典故,既感叹时光流逝,又强调了对鹤的精心照料;尾联则通过“太液池”之问,委婉表达出对鹤——实则也是对自己——能获得广阔空间的期盼。整首诗结构严谨,由忆鹤到养鹤,再由鹤及人,层层深入。梅尧臣以朴实语言写日常之物,却寄寓了深刻的人生哲思,读来亲切而耐人寻味。此诗也是理解宋代文人精神世界的一把钥匙:他们在仕宦与归隐之间,常借禽鸟之态抒发内心对自由与高洁的向往。
古诗赏析
此诗以鹤为咏怀对象,立意高远,情感深婉。首联从友人的忆鹤起笔,“苍毛未变顶微朱”细致刻画幼鹤初长时的形态,既有画面感又暗含期待。颔联劝慰友人让鹤安心饮食,莫如鸡鸭般驱役,实则以鹤喻人,寄托了不随流俗、保持本真的志趣。颈联连用丁令威化鹤、王褒约仆两典,既道出岁月变迁之感,又见对鹤的珍重之情。尾联以“太液池宽肯放无”作结,表面问能否让鹤在阔地飞舞,实则隐喻诗人对自由天地的渴望,余韵悠长。全诗语言简淡,用典自然,将咏物、抒情、说理融为一炉,体现了梅尧臣“平淡而山高水深”的典型风格。
创作背景
此诗为梅尧臣与友人“公仪龙图”的唱和之作。“公仪龙图”即赵抃(字公仪),曾任龙图阁直学士,与梅尧臣交谊深厚。赵抃作诗回忆自己曾养过的两只小鹤,梅尧臣以此诗相和。宋代士大夫多有养鹤之雅趣,鹤象征高洁、闲逸,此诗既是对友人爱鹤之情的回应,也蕴含了诗人对自由、超脱世俗生活的向往。
作者信息