和高续古省中雪
洪咨夔 〔宋朝〕
升平见一斑,未腊得三雪。
天开银色界,人立水晶阙。
小团醉后煮。
清梦梅边说。
莫道石渠春,不似山阴月。
古诗译文
从眼前的雪景中可见天下太平的一斑,还未到腊月就已经下了三场雪。
天空仿佛开辟了一个银色的世界,人们仿佛站立在晶莹剔透的水晶宫殿中。
酒后煮上一小团茶慢慢品味。
在清雅的梦境中,对着梅花诉说心中的情怀。
不要说石渠阁的春色,比不上山阴的月色。
知识点
古诗注解
- 升平:太平、安定之意。此处指社会安宁、国泰民安的景象。
- 一斑:比喻从局部看到的整体情况或征兆,源自“窥一斑而知全豹”。
- 未腊:还没有到农历十二月(腊月)。
- 银色界:形容大雪覆盖天地后,整个世界如同银子铺成一般洁白明亮。
- 水晶阙:水晶建造的宫殿,比喻雪后晶莹剔透、纯净华美的世界。
- 小团:指小团茶,宋代的一种名贵紧压茶,多为贡品或文人雅士所爱。
- 石渠:石渠阁,汉代皇家藏书之处,后泛指文人学士聚集或宫廷文化之所。
- 山阴月:山阴(今浙江绍兴)的月色。此处暗用《世说新语》中王子猷“雪夜访戴”的典故,象征高洁脱俗的隐逸情怀。
讲解
这首诗适合在欣赏雪景或学习宋代文人诗时品读。讲解时可从以下角度展开:首先,引导学生关注题目中“和高续古”的唱和形式,了解古人以诗会友的雅趣。其次,逐句分析意象:前两句写瑞雪与太平的关联,体现“以小见大”的写作手法;第三、四句用夸张比喻描绘雪景,锻炼学生的想象力;第五、六句“煮茶”“梦梅”展现宋代文人的生活美学,可结合宋代茶文化与梅花意象进行拓展;最后两句的对比与用典(石渠阁、山阴月)是理解诗人矛盾心境的关键——身在朝堂而心向山水,这种“吏隐”思想在宋代士大夫中十分普遍。整体上,本诗语言凝练,意境澄澈,既写实景又写心境,可帮助学生体会古典诗词中的象征与用典之妙,并感受中国传统文化中雪与梅、茶与月、仕与隐的审美意蕴。
古诗赏析
洪咨夔这首《和高续古省中雪》以雪为媒,意境高远,格调清雅。首句“升平见一斑,未腊得三雪”,由瑞雪兆丰年联想到天下太平,以小见大,寓意深刻。“天开银色界,人立水晶阙”一联,想象奇绝,将雪后天地比作银色世界与水晶宫殿,既写出雪景的纯净壮丽,又暗含诗人超然出尘的精神境界。后两句“小团醉后煮,清梦梅边说”转向闲适的生活情趣,醉中煮茶,梦中对梅,将文人雅士的洒脱与梅雪的清高融为一体。结尾“莫道石渠春,不似山阴月”,以宫廷春色与山阴月色对比,表达了对自由、高洁隐逸生活的向往,暗用雪夜访戴典故,余韵悠长。全诗由景入情,虚实相生,既见太平之喜,又露归隐之思,体现了宋代士大夫雅致而深沉的审美趣味。
创作背景
洪咨夔(1176—1236),南宋诗人,字舜俞,号平斋。此诗题为《和高续古省中雪》,是与友人高续古的唱和之作。“省中”指官署内,即诗人当时在朝中为官时所写。南宋时期,朝廷偏安江南,时局动荡,但诗人在这首诗中描绘了未至腊月便连降三场瑞雪的景象,借雪景表达对太平盛世的向往与短暂的欣慰。诗中“石渠”暗指朝廷文士之地,“山阴月”则寄托了超脱官场、向往自由高洁心境的情怀,反映出文人在仕与隐之间的矛盾与洒脱。
作者信息