晖过太常博士宅
汤显祖 〔明朝〕
太常东署中,五年足栖集。
南风多爽昪,春梅未湫湿。
儿子此生成,琴书此敦习。
逼迫徙詹事,后者来何急。
出门别井灶,致词如欲泣。
临去几回首,向后恒过入。
昔作主人居,今向宾阶揖。
已悲题字灭,稍呀新堂葺。
触迹有思存,循年真怅悒。
旧隶犹瞻叩,比邻都问及。
坐深难可留,檐庭去犹立。
百年浑似此,前人互通执。
弱心诚自嗤,怀来非可戢。
古诗译文
太常寺东署中,我已经在此居住了五年。
南风吹来清爽怡人,春日里梅花还带着湿润。
我的儿子在这里出生成长,琴书在此相伴学习。
无奈被迫调到詹事府,后来的人为何如此急切。
走出家门告别熟悉的井灶,言辞间仿佛要哭出来。
离开时频频回首张望,往后还要经过多次。
过去作为主人居住于此,如今要向宾客台阶行礼。
已经悲伤题字的磨灭,又见新堂正在修缮。
触动景物就有思念存留,年复一年真是惆怅郁结。
旧日的仆从仍然瞻望叩拜,邻居们全都前来问候。
坐久了难以久留,在檐庭之下仍站立不肯离去。
百年人生大抵如此,前人经历也相通相同。
软弱的心确实自笑,怀念之情实在难以平息。
知识点
汤显祖生平:明代著名戏曲家,代表作有"临川四梦"(《牡丹亭》《紫钗记》《南柯记》《邯郸记》)。
太常寺:明代中央官署名,掌管宗庙礼仪、祭祀等事务,设太常卿为长官。
詹事府:明代官署名,掌管辅导太子之职,詹事为正三品官。
五言古诗:本诗为五言古风,每句五个字,不拘平仄对仗,句式整齐。
万历年间:诗创作于明万历年间,是明代文学的繁荣时期。
汤显祖仕途:曾因上疏弹劾权臣而被贬,后辞官归隐,专注于戏曲创作。
诗歌情感:离别诗表达惜别之情,融合了对仕途坎坷的感慨和人生哲理的思考。
古诗注解
- 太常:古代官署名,掌管宗庙礼仪等事务。太常博士是太常寺中的官员。
- 东署:太常寺东边的官署。
- 栖集:栖息聚集,指在此居住任职。
- 爽昪:清爽明丽,形容天气舒适宜人。
- 敦习:专心研习,努力学习。
- 逼迫徙詹事:被迫调任詹事府。詹事是掌管太子府事的官员。
- 题字灭:曾经题写的文字已经磨灭,暗示时光流逝。
- 新堂葺:新的堂屋正在修缮,暗示人事变迁。
- 旧隶:旧日的仆从下属。
- 百年:一生,百年光阴。
- 通执:相通相执,指前人经历与自己相似。
- 怀来:思念、怀念之情。
讲解
这首诗是汤显祖在调离太常寺时所作的一首抒情诗,通过描写离别的场景和心理活动,表达了诗人对官场生涯的复杂感受和对人生的深刻思考。
全诗可分为三个层次:首先是叙述在太常寺五年的生活,表达眷恋之情;其次是描写离别的场景,抒发不舍之意;最后是感慨人生,表达旷达心态。
诗歌的艺术特色在于语言平实自然,情感真挚深厚。诗人通过对日常生活细节的描写,如"别井灶""旧隶犹瞻叩"等,使诗歌具有很强的感染力和生活气息。同时,诗中还融入了哲理思考,使整首诗既有情感的真挚,又有思想的深度。
汤显祖作为明代戏曲大家,他的诗歌创作同样具有很高的艺术价值。这首诗体现了他关心现实、同情民生、感怀人生的创作特点,是研究汤显祖思想和艺术的重要作品。
古诗赏析
本诗以朴实无华的语言,抒发了诗人离官别舍时的复杂情感。开篇"太常东署中,五年足栖集",平实叙述了在太常寺任职五年的时光,奠定了全诗怀旧的情感基调。
诗中"南风多爽昪,春梅未湫湿"两句,以清新自然的景物描写烘托出诗人对这段时光的美好回忆,但美好的记忆与现实离别的痛苦形成鲜明对比。"儿子此生成,琴书此敦习"进一步加深了诗人与此地的深厚情感联系——不仅自己在此度过五年,连子女也在此成长,琴书相伴,情谊深厚。
后段"逼迫徙詹事,后者来何急"表达了诗人对官场调动的无奈和对人事变迁的感慨。"出门别井灶,致词如欲泣"等句,细致刻画了离别时的依依惜别之情,读来令人动容。
结尾"百年浑似此,前人互通执"以哲理性的感悟收束全诗,将个人的离别之苦上升到人生普遍规律的高度,表现了诗人旷达的胸襟和对人生沉浮的深刻洞察。
创作背景
汤显祖(1550—1616),字义仍,号海若,明代著名戏曲家、文学家,江西临川人,被誉为"东方莎士比亚"。
这首诗创作于汤显祖在太常寺任职期间。太常寺是明代掌管宗庙礼仪的机构,太常博士是其属官。汤显祖于万历五年(1577年)考中进士,后被授予南京太常寺博士之职,在此任职约五年时间。
诗中"逼迫徙詹事"反映了诗人被迫离开太常寺,调任詹事府的遭遇。这一时期,汤显祖因直言敢谏,在仕途上屡遭挫折,内心充满苦闷与无奈。他在这首离别诗中,通过对昔日居所的眷恋和对人事变迁的感慨,抒发了对官场沉浮的深刻体会和对人生的思索。
作者信息