和宫师相公待制庞学士贤年二韵续川然两字

龙楼之内，一品高官位列台阁之亚，与宰辅相连；年老辞官归隐后，皇帝依旧尊养贤才。如同商山四皓采芝追随隐逸之伴，又如胡广潭边赏菊得以延年高寿。客居的盘中梅子成熟，曾经过鼎鼐调和；昔日宴饮的洲渚边，横舟曾济渡川流。延阁中裁制华章，唱和曲折的雅曲；君王的话语如风驭般飘洒，共同化作清冷超然之境。

1. 宫师相公：宋代对宰相级退休大臣的尊称，宫师指太子三师（太师、太傅、太保），相公为宰相俗称。
2. 待制：宋代官职名，为皇帝侍从顾问，常带“天章阁待制”等衔。
3. 庞学士：庞籍曾为翰林学士，故称。庞籍（988-1063），字醇之，单州成武人，北宋名相，谥庄敏。
4. 商山四皓：秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公四位隐士，隐居商山，年皆八十余，须眉皓白。
5. 胡公潭菊：东汉胡广（字伯始）历事六帝，享年八十二，性爱菊，世传其居处有菊潭，饮菊水而寿。
6. 调鼎：本指用梅子调味，后喻宰相治理国家，如《尚书·说命》以“和羹调鼎”喻宰相之职。
7. 济川：本指渡河，喻济世安民，语出《尚书·说命》“若济巨川，用汝作舟楫”。
8. 延阁：汉代宫廷藏书处，后泛指文臣修书议事之所。
9. 泠然：轻盈飘逸貌，语出《庄子·逍遥游》“夫列子御风而行，泠然善也”。

• 龙楼一品亚台联：龙楼，指帝王宫阙；一品，最高官阶；亚台，指仅次于三公的台阁重臣；联，连接、并列。意指高官位列台阁，与宰辅相接。
• 佚老归来帝养贤：佚老，指年老退休；帝养贤，皇帝奉养贤才，指朝廷对退休老臣的优待。
• 商皓岭芝追隐伴：商皓，指商山四皓（秦末汉初四位隐士）；岭芝，指山中灵芝；追隐伴，追随隐逸之友。借四皓典故喻隐居高洁。
• 胡公潭菊得高年：胡公，指东汉胡广，以长寿著称；潭菊，水潭边的菊花，象征延年益寿；得高年，获得高寿。
• 客盘梅熟经调鼎：客盘，客居的食盘；梅熟，梅子成熟；调鼎，指用梅子调味，喻宰相治国（调和鼎鼐）。
• 宴渚舟横旧济川：宴渚，宴饮的水边；舟横，船停靠；济川，渡河，喻济世之才。
• 延阁裁章纡和曲：延阁，古代藏书楼或文臣议事处；裁章，撰写文章；纡和曲，婉转和谐的乐章。
• 玉音风驭共泠然：玉音，指帝王的话语或诗文；风驭，乘风而行；泠然，轻盈超脱的样子。

这首诗是宋祁为庞籍及其族中庞学士所作的酬唱之作，题目中“贤年”指贤者之年，“二韵”指诗用两个韵部（联、贤、伴、年、鼎、川、曲、然），“续川然两字”指原唱韵脚止于“川”“然”二字，宋祁依韵续成。全诗八句，首联写庞氏官居一品、退休受养，颔联用商山四皓与胡广典故赞其隐逸高寿，颈联以“调鼎”“济川”暗喻其曾经治国功业，尾联回到文事唱和，以“玉音风驭”收束，表现君臣相得、超然物外的境界。诗中“客盘梅熟”一语双关，既写实景又喻政事，是宋祁炼字之妙处。整体风格典重华美，用典自然，体现了宋代馆阁诗以学问为诗的特点，也可见宋祁对前辈庞籍的敬重之情。

此诗典雅工丽，用典精切。首联以“龙楼一品”起笔，点明庞氏位极人臣之尊，又以“佚老归来帝养贤”转写退休后受朝廷礼遇，气度雍容。颔联“商皓岭芝”“胡公潭菊”借古贤典故，暗喻庞氏隐逸之趣与高寿之福，对仗工稳，意境清远。颈联“客盘梅熟”“宴渚舟横”以日常物象入诗，梅经调鼎喻其曾主政事，舟横济川喻其曾济世安民，含蓄而深刻。尾联“延阁裁章”“玉音风驭”写文事唱和与君恩浩荡，收束于“共泠然”的超然之境，余韵悠长。全诗将显赫功业与隐逸闲情巧妙融合，展现了宋祁作为西昆体后继者的典雅诗风。

此诗为宋祁唱和之作，原题赠予宫师相公（庞籍）与待制庞学士。庞籍（字醇之）为北宋名相，封颖国公，晚年致仕归养；庞学士当为其族中后辈或同僚。宋祁与庞籍同朝为官，交谊深厚，诗中借商山四皓、胡广等典故，赞颂庞氏叔侄（或同宗）致仕后隐居养贤、高寿清雅的生活，并表达对朝廷优待老臣的称颂。时值北宋中期，士大夫崇尚雅致闲适的退休生活，此诗正体现了这种风气。