和郭使君题枸杞
白居易 〔唐朝〕
山阳太守政严明,吏静人安无犬惊。
不知灵药根成狗,怪得时闻吠夜声。
古诗译文
山阳郡的太守为政严明,使得吏治清静、百姓安宁,连犬只都不受惊扰。
却不知那枸杞的根系会长成狗的形状,难怪时常能听到它在夜晚发出如同狗叫般的声音。
却不知那枸杞的根系会长成狗的形状,难怪时常能听到它在夜晚发出如同狗叫般的声音。
知识点
1. 和诗:中国古代诗歌的一种创作方式,指依照他人诗歌的原韵或题材作诗酬答,可分为依韵、用韵、次韵(步韵)等不同方式。
2. 使君:汉代对刺史的称呼,后世亦用作对州郡长官的尊称。
3. 枸杞:茄科植物,其果实(枸杞子)和根皮(地骨皮)均可入药,在传统文化中被视为延年益寿的“灵药”。
4. 典故“枸杞成狗”:源于古代民间传说和本草记载,认为枸杞年深日久,其根会成形如狗状,颇有灵性。
古诗注解
- 和(hè)郭使君题枸杞:这是一首和诗,即依照郭使君所题咏枸杞的诗作而创作的诗歌。郭使君,是对姓郭的州刺史的尊称。
- 山阳太守:此处应指郭使君。山阳,郡名,唐代大致在今河南焦作一带。太守,汉代郡级行政长官的称呼,唐代已改为刺史,诗中沿用古称以示典雅。
- 政严明:为政严厉而清明。
- 灵药:指枸杞。古人认为枸杞是延年益寿的灵药。
- 根成狗:指枸杞的根部形状有时酷似狗形,故枸杞又有“枸橿”、“狗地芽”等别名,民间有“枸杞根如犬形者佳”的说法。
- 怪得:难怪,怪不得。
- 吠夜声:在夜晚发出狗叫声。此处是诗人的巧妙联想,将风吹枸杞枝叶的声音或关于枸杞根成精的传说,与郭使君治理下“无犬惊”的宁静形成诗意对比。
讲解
这首诗的讲解可围绕其艺术手法和思想内涵展开。首先,诗歌运用了对比衬托的手法,用想象中的“吠夜声”来衬托现实中的“无犬惊”,使赞美之意更为突出。其次,诗人巧妙地进行了双关联想,“枸杞”之“枸”与“狗”音近,其根形又如狗,因而自然地将“枸杞”与“犬吠”联系起来,诙谐幽默。再者,诗歌前两句写人事,后两句写物性,看似跳跃,实则通过“犬”这个意象紧密勾连,过渡自然,体现了诗人高超的构思能力。整首诗不仅是对友人政绩的赞美,也充满了对自然事物的细致观察和生活情趣,是白居易现实主义诗歌中颇具浪漫色彩的一首小诗。
古诗赏析
这首诗构思精巧,语言诙谐风趣。前两句“山阳太守政严明,吏静人安无犬惊”是严肃的颂扬之辞,直接赞美郭使君的治理才能,描绘出一派吏治清明、百姓安居的太平景象。后两句笔锋一转,引入枸杞“根成狗”的奇异传说,“不知灵药根成狗,怪得时闻吠夜声”,由实入虚,由静入动,生出奇妙的想象。这想象中的“吠夜声”恰恰反衬出现实中“无犬惊”的宁静,使得对郭使君政绩的赞扬不流于空洞,反而显得生动而富有情趣。全诗将政治主题与植物特性、民间传说完美融合,体现了白居易诗歌平易近人、意趣盎然的艺术特色。
创作背景
本诗是唐代诗人白居易为和答一位姓郭的州刺史(尊称“使君”)所写的咏枸杞诗而作。白居易在诗中称赞郭使君治理山阳郡政绩卓越,社会安定。他巧妙地将枸杞根部形似狗的民间传说与郭使君治下“无犬惊”的安宁景象联系起来,通过诙谐的联想,既赞美了友人的政绩,又点明了所咏之物(枸杞)的特性,展现了诗人丰富的想象力和幽默感。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)