黄鹄楼歌送独孤助
顾况 〔唐朝〕
故人西去黄鹄楼,西江之水上天流,黄鹄杳杳江悠悠。
黄鹄徘徊故人别,离壶酒尽清丝绝。
绿屿没馀烟,白沙连晓月。
古诗译文
老朋友向西远去黄鹄楼,西江的江水仿佛流向天际,黄鹄飞远,江水悠悠无尽。
黄鹄在空中徘徊,与故人依依惜别,离别的酒已饮尽,琴声也悄然断绝。
绿色的小岛渐渐隐没在暮烟中,白色的沙洲连接着破晓的月光。
知识点
1. 黄鹄意象:在古诗中常象征高洁志向或仙道飞升,如《楚辞·卜居》“宁与黄鹄比翼乎”。
2. 唐代送别诗特点:多选取长亭、楼阁等场景,善用流水、飞鸟等动态意象表达离情。
3. 顾况诗风:属中唐“吴中四士”之一,诗作兼具盛唐气象与民歌清新,此诗可见其语言简练而意境开阔的特点。
4. 地理考据:西江可能指今湖北段长江,黄鹄楼或与武昌黄鹤楼有关联。
古诗注解
- 黄鹄楼:古代楼阁名,可能为送别之地,或暗含仙人飞升之意。
- 西江:指长江中上游,或泛指西方流来的江水。
- 杳杳:深远幽暗的样子,形容黄鹄远去无踪。
- 离壶:离别时饮酒的壶,象征饯行。
- 清丝:琴弦,代指离别的音乐声。
- 绿屿:江中绿色的小岛,与“白沙”形成色彩对比。
讲解
此诗艺术特色有三:一是空间设计宏大,从地面楼阁到天上江水,再到杳渺黄鹄,形成立体送别场景;二是意象组合精妙,“酒”“丝”“烟”“月”等物象均服务于离情;三是节奏控制得当,前急后缓,末联突然收束如镜头定格。教学中可重点分析“上天流”的夸张手法,以及“没”“连”二字对时空过渡的巧妙处理。
古诗赏析
全诗以“黄鹄”为核心意象,通过三重递进:首句点明送别地点,次句以江水通天渲染离别的浩渺,第三句用“杳杳”“悠悠”强化时空的苍茫感。后两联转入细节描写,“徘徊”“酒尽”“丝绝”层层推进离别情绪,末句“绿屿”“白沙”以景结情,余韵悠长。诗中“黄鹄”既指楼名,又暗喻友人如仙禽远逝,双关巧妙。
创作背景
此诗为唐代诗人顾况送别友人独孤助所作。黄鹄楼作为送别地点,可能位于长江沿岸,是唐代文人离别赋诗的常见场景。诗中借黄鹄高飞、江水长流等意象,抒发了对友人远行的不舍和人生聚散的感慨,体现了盛唐送别诗的典型风格。
作者信息
顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山。古诗数量:顾况全部诗词(287首)名句数量:顾况经典名句(1010条)