和富中容朝散雨中感怀
陈师道 〔宋朝〕
节物惊心懒复嗟,罇中酒尽复谁赊。
风撩雨脚俄成阵,雪阁云头欲结花。
万里可堪长作客,一年将尽未还家。
自怜落落终难合,白首诗书谩五车。
古诗译文
眼看时序更替,不禁让人惊心,我懒得再去感叹嗟叹;杯中的酒喝干了,又向谁去赊欠呢?狂风撩起雨脚,忽然成了密集的雨阵;云层之上积雪凝结,云头似乎要结成雪花。身在万里之外,怎能忍受长期漂泊做客的辛酸;一年将尽之时,依然未能返回故乡。自怜自己孤傲不合群,终难与世俗相合,白发苍苍只带着满腹诗书,如同无用的五车竹简。
知识点
1. 作者介绍:陈师道,北宋文学家、诗人,江西诗派核心人物之一。其诗风瘦硬生新,苦吟著称,主张“宁拙勿巧,宁朴勿华,宁粗勿弱,宁僻勿俗”。
2. 江西诗派:以黄庭坚为宗主,陈师道、陈与义等人为重要成员。主张“点铁成金”、“夺胎换骨”,强调学习前人,重视法度。
3. 典故“五车书”:出自《史记》,形容读书多,学识丰富。在此诗中带有自嘲意味,指学问虽多但于生计和官场无补。
4. 修辞手法:诗中运用了比喻(“雪阁云头欲结花”)、对比(“万里”与“未还家”)、用典(“五车”)等手法。
5. 情感基调:羁旅之愁、穷困之苦、孤高之性、迟暮之叹。
古诗注解
- 节物:指应时的景物,代指季节、时令的变化。
- 罇(zūn):同“樽”,酒杯,泛指酒器。
- 赊(shē):赊账,指借钱或借货,这里指无力支付而向人赊酒。
- 撩(liáo):挑逗,拂弄。此处形容风把雨脚吹动。
- 阵:这里指雨势猛烈,像军队行军一样密集快速。
- 雪阁:“阁”通“搁”,搁置、停顿之意。此处可能指雪被云层遮挡或雨夹雪的状态,也有版本解读为雨雪交加。
- 落落(luò luò):形容孤高、不合群的样子;也形容稀疏、零落。此处主要指孤高自许,难以合群。
- 白首:头发白了,指年老。
- 谩(màn):徒然,枉然,白白地。
- 五车:典出《史记·萧相国世家》“读诗书传习,诸子百家之书,不可胜数……腹便便五车书”,形容学识渊博。此处自谦学问无用,或指虽读书多却无补于世。
讲解
学习这首古诗,首先要理解诗人所处的特殊环境和心境。陈师道不同于杜甫的忧国忧民或苏轼的旷达豪放,他的诗歌往往更关注个人的生存状态和精神困境,尤其是“苦吟”过程中的物质匮乏。
第一步,分析“景”与“情”的关系。前两句写内心感受和生活窘境,中间两句写恶劣天气。风雨不仅是自然现象,更是诗人内心凄凉的外化。最后两句由天象转为人事,由外在漂泊转为内在孤独。
第二步,关注关键词语。“懒”、“赊”、“可堪”、“自怜”、“谩”等字,都带有强烈的主观色彩,表达了诗人被动、无奈、自嘲的情绪。
第三步,理解“难合”的深意。“落落终难合”不仅是性格孤僻,更暗示了诗人在北宋复杂官场中因坚持诗道而疏远权贵、难以适应社会规则的处境。
通过这首诗,我们可以窥见宋代士大夫在追求文学理想与现实生存之间挣扎的一个缩影。虽然陈师道在历史上以“苦吟”闻名,有时甚至到了损害身体的地步,但这正是他对待诗歌严肃态度的体现,同时也导致了其生活的一贫如洗,使得这首诗中的贫困描写格外真实动人。
古诗赏析
这首诗情感沉郁,格调苍凉,深刻体现了陈师道晚年生活的困境与心境。
首联“节物惊心懒复嗟,罇中酒尽复谁赊”,开篇点出时令更迭引发的心悸与无奈。“惊心”二字写出了诗人对时光流逝、老境已至的敏感与焦虑;“懒复嗟”则表现了一种无力抗争的疲惫感。酒尽无钱赊,直白地揭示了诗人生活的极度贫困,奠定了全诗凄苦基调。
颔联“风撩雨脚俄成阵,雪阁云头欲结花”,转入写景。风雨大作,雨雪欲来,既是眼前实景,也隐喻了诗人内心世界的混乱与寒冷。“俄成阵”、“欲结花”写出了天气变化的剧烈,烘托出诗人所处的恶劣环境。
颈联“万里可堪长作客,一年将尽未还家”,由景入情,直抒胸臆。“万里”、“长作客”、“将尽”、“未还家”层层递进,写出了漂泊之久、归乡之难。反问句式“可堪”加强了语气,表达了无法忍受的羁旅之愁。
尾联“自怜落落终难合,白首诗书谩五车”,总结全诗,升华主题。诗人自怜孤高不合群,到了晚年才发现,自己满腹诗书在现实面前竟然显得那么无用(“谩五车”)。这是对自己一生追求诗歌艺术而忽视现实生存的深刻反思,也是江西诗派诗人典型的自我调侃与悲叹。整首诗语言质朴,情感真挚,虽无华丽辞藻,却字字千钧,读之令人动容。
创作背景
陈师道(1053-1101),字履常,号后山居士,宋代著名诗人,江西诗派的重要代表人物之一。他一生清贫,性格孤高,对诗歌创作极为执着,常为苦吟而食不果腹。此诗大约作于他晚年旅居他地之时。彼时陈师道生活困顿,加之年老体衰,漂泊在外,有家难归。面对风雨交加的恶劣天气,触景生情,联想到自己长期客居异乡的辛酸、生活拮据的窘迫以及壮志未酬的遗憾,从而写下这首感怀诗。诗中充满了羁旅之苦、穷愁之叹和对自身孤高性格无法融入世俗社会的自嘲与无奈。
作者信息