何逢原寄和章再和前韵
何梦桂 〔宋朝〕
日暮归来弹铗歌,诗筒何处又相过。
人生百岁乐时少,春色三分尘土多。
愧乏丹砂修浑沌,且拚樽酒醉梦无。
莫向延秋门上叫,门楼无数白头鸟。
古诗译文
傍晚归家时弹着剑铗歌唱,正感叹间,远方寄来诗筒的你为何又来到我身旁?人生百年,真正快乐的时光很少,春色纵然美好,也多半化作了尘土。惭愧自己缺乏炼丹砂修补混沌的本领,暂且举杯痛饮,醉倒在如梦的境界中吧。不要朝着延秋门的方向呼喊,那门楼之上,栖息着无数白头的老鸟。
知识点
典故运用:冯谖弹铗、庄子浑沌、苏轼春色三分、唐玄宗延秋门出逃。
体裁特征:七言律诗,押歌、多、无、歌(“无”字处依方音或古韵通押,属平水韵下平五歌韵)。
修辞手法:用典(首联、颈联、尾联)、化用(颔联)、反问(尾联“莫向……”)。
情感主题:南宋遗民诗中的故国之思、人生易老之叹、借醉避世之痛。
意象系统:剑铗(不平)—诗筒(友情)—春色尘土(盛衰)—浑沌(理想秩序)—樽酒(麻醉)—延秋门、白头鸟(亡国记忆)。
古诗注解
- 弹铗歌:出自《战国策·齐策》,冯谖客孟尝君,弹剑铗而歌“长铗归来乎”。后喻指怀才不遇、生活困顿或抒发感慨。
- 诗筒:古代诗人用以盛诗稿、互相寄赠的竹筒或封套,此处代指友人的诗作或书信。
- 春色三分:化用自苏轼《水龙吟·次韵章质夫杨花词》“春色三分,二分尘土,一分流水”,意指春光易逝,多半化为尘土。
- 丹砂修浑沌:典出《庄子·应帝王》,倏与忽为浑沌凿七窍,七日而浑沌死。此处反用其意,“丹砂修浑沌”指以仙丹恢复浑沌的纯朴本真,比喻复归大道或修补残缺的人性/世道。
- 拚:同“拼”,豁出去,不顾惜。
- 延秋门:唐代长安禁苑西门,天宝十五载安史之乱,唐玄宗由此门出逃入蜀。后世借指乱世避难或朝政危亡的象征。
讲解
本诗是何梦桂晚年与友人唱和之作。讲解时可分四步:首先从“弹铗歌”切入,介绍冯谖典故,让学生感受诗人自比寒士、内心郁结的状态。其次分析中间两联对仗:“人生百岁”对“春色三分”,“乐时少”对“尘土多”,“愧乏丹砂”对“且拚樽酒”,体会诗人面对美好易逝、无力回天时的矛盾心理——既想修道补天,又只能沉醉酒乡。重点讲解“修浑沌”的深意:不是凿开混沌,而是想要修补它,表达了对上古淳朴社会的向往和对现实崩坏的痛心。最后抓住尾联的“延秋门”与“白头鸟”两个意象,联系安史之乱唐玄宗出逃的历史,暗示南宋临安陷落时君臣逃亡的惨状。诗人警告自己与同道不要再去叫喊逝去的王朝,因为门楼上只剩凄怆的老鸟——实则内心悲鸣不已。全诗将个人穷愁、友情慰藉、人生短促、历史沧桑熔于一炉,是宋代遗民诗歌的典型作品。
古诗赏析
此诗情感沉郁,用典深曲。首联以“弹铗歌”起兴,既写自身穷愁之态,又因友人寄诗而稍得慰藉,一悲一喜,转折自然。颔联以“春色三分尘土多”化用东坡词意,极言美好之短暂、现实之荒芜,暗喻宋室繁华已沦为历史尘埃。颈联“愧乏丹砂修浑沌”用《庄子》典故反说,自谦无力补天、复归淳朴治世,只能“拚樽酒醉梦无”,借酒麻醉于虚无之中——其中“无”字或通“无何有之乡”,呼应庄子的超脱与无奈。尾联陡然转向尖锐:以“延秋门”指代前朝出逃之耻,警告“莫向”此门悲啼,因为门楼上已是“无数白头鸟”——既可解为留守故国的遗民如白头老鸟徒望旧门,亦可解为讽刺趋炎附势之辈如群鸟栖于危楼,语意苍凉悲慨,余韵不绝。
创作背景
何梦桂为南宋遗民诗人,入元后隐居不仕。此诗乃和友人何逢原之作,从“再和前韵”可知此前已有唱和。南宋灭亡后,遗民诗友间常借诗歌往来以寄托故国之思与身世之悲。诗中“春色三分尘土多”“莫向延秋门上叫”等句,暗含对故国倾覆、盛世不再的沉痛记忆。作者晚年生活清苦,以“弹铗歌”自况,既感叹人生乐少,又坚守气节,宁醉于酒亦不向新朝求仕。
作者信息