和放翁社日四首·社酒
方岳 〔宋朝〕
春风泼醅瓮,夜雨鸣糟床。
相呼荐蠲洁,洗盏方敢尝。
不辞酩酊红,所愿{左禾右罢}稏黄。
家家饭牛肥,岁岁浮蛆香。
古诗译文
春风将新酿的酒液吹拂得泡沫翻涌,夜雨滴落在酿酒的糟床上发出悦耳的声响。相互招呼着用洁净的器具来祭献,洗刷干净酒盏方才敢于品尝。不吝惜喝得满脸通红,所期望的是那田地里禾苗茂盛、丰收在望。家家户户喂养的耕牛膘肥体壮,年年岁岁都能有浮动着酒糟香气的美酒满缸。
知识点
1. 社日:中国古代祭祀土地神的日子,分为春社和秋社。春社祈求丰收,秋社酬谢神灵,是乡村非常重要的传统节日。这一天,民众聚集,举行仪式,分享祭肉,饮酒欢庆。
2. 陆游与方岳:陆游,号放翁,南宋著名爱国诗人,诗作内容丰富,数量极多,其中也有大量描写田园风光和乡村生活的作品。方岳,南宋后期诗人,字巨山,号秋崖。他的诗风受到杨万里、陆游等前辈的影响,擅长描写自然景物和田园生活,这首《和放翁社日四首》就是他对陆游诗歌的追和之作。
3. 古代的酿酒:诗中提到的“泼醅瓮”、“糟床”、“浮蛆”都是古代家庭酿造米酒过程中的环节和产物。醅是指未经过滤的粗酒,糟床是用来压榨酒糟取酒的器具,浮蛆则是指酒液表面漂浮的米渣或泡沫,古人常用“浮蛆”来指代酒或形容酒的新鲜、酒香。
4. 和诗:一种诗歌创作形式,指依照他人诗词的题材、体裁或韵脚创作诗词,以表达回应、唱和之意。方岳的这首诗就是和陆游原诗的韵脚而作。
古诗注解
- 泼醅瓮:形容酒在瓮中发酵旺盛,如同春风将酒液吹得溢出或翻腾。醅,未过滤的酒。
- 糟床:榨酒时使用的器具,即压酒床。夜雨鸣糟床,既写实景,也暗喻造酒过程。
- 相呼:互相招呼、邀约。
- 荐蠲洁:献上洁净的祭品。蠲(juān),通“涓”,清洁、洁净之意。指社日祭祀时用的干净供品。
- 洗盏:洗净酒盏,表示对祭祀和饮酒的恭敬。
- 酩酊红:指因饮酒过量而脸红的样子。
- {左禾右罢}稏:这是一个组合字,在现代标准汉字中通常写作“罢亚”或“䆉稏”(bà yà)。意为稻谷摇曳、禾苗茂盛的样子,也指稻谷丰收。诗中特指对庄稼丰收的祈愿。
- 饭牛肥:喂牛,使牛肥壮,意指家业兴旺,农耕顺利。
- 浮蛆:酒面上浮起的泡沫或渣滓,常代指酒。此处“浮蛆香”指酒香四溢,代指酿出的酒多而好。
讲解
同学们好,今天我们一起来学习南宋诗人方岳的一首诗——《和放翁社日四首·社酒》。这首诗描写的是古代一个非常重要的节日——社日的情景。诗题告诉我们,这是诗人方岳为了唱和陆游(号放翁)的社日诗而创作的,主题是社日里的酒。
我们可以把这首诗分成三个画面来理解。第一个画面是“酿酒”。诗的开头“春风泼醅瓮,夜雨鸣糟床”,写得非常有动感。在春风沉醉的夜晚,绵绵细雨声中,农家的酒瓮里,新酿的酒液正在剧烈地发酵,就像被春风鼓荡起来一样;压酒的糟床也似乎在雨声中欢快地鸣响。这两句不仅写出了社日前夕农家忙碌酿酒的准备活动,更通过“泼”和“鸣”这两个充满生命力的词,渲染出一种丰收在望、欢快喜庆的氛围。
第二个画面是“祭祀与饮酒”。到了社日这一天,“相呼荐蠲洁,洗盏方敢尝”。大家互相招呼着,带着干净、清洁的祭品去祭祀土地神。祭祀之后,还要把喝酒的杯子仔细洗干净,才敢开始品尝这新酿的美酒。这里“洗盏方敢尝”的一个“敢”字,非常传神地表现出了人们对神灵的敬畏和对这神圣时刻的郑重。喝到兴头上,“不辞酩酊红”,哪怕喝得满脸通红、酩酊大醉也在所不惜。为什么要这么尽兴地喝酒呢?
这就引出了第三个画面,也是全诗的核心——“祈愿”。“所愿䆉稏黄”,原来喝得痛快并不是最终目的,大家心里真正盼望的是田里的庄稼能长得茂盛,获得金灿灿的大丰收。最后两句“家家饭牛肥,岁岁浮蛆香”,是这种愿望的美好延伸:不仅今年要丰收,还要年年丰收,家家户户的耕牛都膘肥体壮,年年都能闻到新酒的香气。这既是对社日祭祀的美好期许,也是千百年来中国农民最朴素、最真挚的梦想。
整首诗语言浅显易懂,但画面感极强,情感也非常真挚。它让我们穿越时空,看到了南宋时期乡村社日祭祀的热闹场面,感受到了农人对土地的敬畏、对丰收的渴望,以及邻里之间淳朴和谐的关系。这首诗不仅是在写酒,更是在写一种文化,一种根植于土地的期盼与喜悦。
古诗赏析
这首诗以“社酒”为题,紧扣社日饮酒祈福的核心。首联“春风泼醅瓮,夜雨鸣糟床”,从酿酒的场景入手,以“春风”、“夜雨”点明春社的时令,用“泼”和“鸣”二字,将静态的酿酒过程写得有声有色,充满生机与动态美,营造出丰收在望的喜悦氛围。颔联“相呼荐蠲洁,洗盏方敢尝”,由物及人,刻画了农人祭祀的虔诚态度。“相呼”写出邻里之间的和睦与仪式感,“洗盏”与“敢尝”则体现了对神灵的敬畏和对这一传统节日的庄重。颈联“不辞酩酊红,所愿䆉稏黄”,笔锋一转,由祭祀饮酒转向内心祈愿,情感真挚而热烈。诗人借农人之口,表达了即使喝得酩酊大醉也在所不惜,只求田地丰收的朴实愿望,将饮酒的快乐与对农业生产的深切期盼完美融合。尾联“家家饭牛肥,岁岁浮蛆香”,以展望未来的美好图景作结,家家户户牛肥粮丰,年年都有喝不完的美酒,这既是社日祭祀的最终目的,也是乡村生活最朴素而美好的理想。全诗语言简练,意象生动,情感真挚,将社日的风俗、农人的虔诚与对丰收的渴望描绘得淋漓尽致,富有浓郁的生活气息和乡土情怀。
创作背景
此诗为方岳的和诗之作,原唱为陆游(号放翁)的《社日》诗。社日,是古代祭祀土地神的日子,分为春社和秋社,分别在立春、立秋后的第五个戊日。此时乡村往往举行集会,祭祀神灵,饮酒欢庆,祈求或酬谢丰收。方岳生活在南宋末年,他非常推崇陆游的诗歌风格与情怀,因此和其诗韵创作了这首《社酒》。这首诗生动地描绘了社日之时,农家酿造新酒、祭祀祈福、期盼丰收的热闹与虔诚场景,反映了南宋时期乡村的风俗民情和诗人对田园生活的细腻观察。
作者信息