和放翁社日四首·社牲
方岳 〔宋朝〕
年登敛牲钱,日吉视牢荚。
烹庖香满村,未觉膰脤窄。
馂余裹青蒻,篱落笑言哑。
咄哉陈孺子,乃有天下责。
古诗译文
丰收之年凑足了祭牲的钱,吉利的日子查看圈栏中的牲畜。
烹饪的肉香飘满了村庄,并不觉得祭肉窄小。
祭后剩余的肉食包裹在嫩绿的箬叶中,篱笆旁笑语喧哗。
可叹啊,那个陈平小伙子,竟然担负着治理天下的责任。
烹饪的肉香飘满了村庄,并不觉得祭肉窄小。
祭后剩余的肉食包裹在嫩绿的箬叶中,篱笆旁笑语喧哗。
可叹啊,那个陈平小伙子,竟然担负着治理天下的责任。
知识点
1. 社日:古代祭祀土地神的日子,分春社和秋社,是重要的民俗节日,有饮酒、分肉、赛会等习俗。
2. 陈平分肉典故:出自《史记·陈丞相世家》。陈平在乡里主持分祭肉,分配均匀,父老称赞,陈平感叹:“使平得宰天下,亦如是肉矣!”后陈平成为汉初名相,辅佐刘邦建立大业。此典常用来喻指人从小事中展现治理才能,或表达治国平天下的志向。
3. 方岳诗歌风格:南宋诗人,字巨山,号秋崖。其诗多反映社会现实,语言凝练,善用典故,风格清新刚健,兼具江湖派与江西诗派的特点。
4. 和诗:此诗为“和作”,即依照陆游原诗的主题、体裁或韵脚而作,体现了诗人间的唱和传统。
2. 陈平分肉典故:出自《史记·陈丞相世家》。陈平在乡里主持分祭肉,分配均匀,父老称赞,陈平感叹:“使平得宰天下,亦如是肉矣!”后陈平成为汉初名相,辅佐刘邦建立大业。此典常用来喻指人从小事中展现治理才能,或表达治国平天下的志向。
3. 方岳诗歌风格:南宋诗人,字巨山,号秋崖。其诗多反映社会现实,语言凝练,善用典故,风格清新刚健,兼具江湖派与江西诗派的特点。
4. 和诗:此诗为“和作”,即依照陆游原诗的主题、体裁或韵脚而作,体现了诗人间的唱和传统。
古诗注解
- 社牲:指社日祭祀所用的牲畜。社日,古代祭祀土地神的日子。
- 年登:谷物丰收。登,成熟,丰收。
- 敛牲钱:凑集购买祭祀牲畜的钱。
- 日吉:吉利的日子。
- 牢荚:指圈栏。牢,牲畜圈;荚,通“筴”,指牲畜的栅栏。
- 烹庖:烹饪,指煮祭肉。
- 膰脤:膰,祭祀用的熟肉;脤,祭祀用的生肉。这里泛指祭肉。
- 馂余:食用祭祀后剩下的食物。馂,吃剩下的食物。
- 青蒻:嫩绿的箬叶,用来包裹食物。
- 陈孺子:指西汉名臣陈平。陈平年少时家贫,曾为乡里分肉,因分肉均匀受到称赞,他说如果让他治理天下,也能像分肉一样公平。
- 天下责:担负治理天下的责任。
讲解
方岳的这首《和放翁社日四首·社牲》,以乡村社日祭祀活动为切入点,展现了宋代民间风俗。全诗共八句,结构上可分为两个层次:前四句写社日祭祀的准备与过程,突出仪式的庄重和丰收的喜悦;后四句写祭后分食的热闹场面,并借历史典故升华主题。
讲解时需注意以下几点:首先,理解“社日”这一农耕文化中的重要节日,感受古人敬天法祖、感恩土地的情怀。其次,品味诗歌语言,“香满村”“笑言哑”等词生动传神,营造出浓厚的乡土气息。再次,重点解读结尾用典——诗人由乡里分肉的陈平联想到担当天下大任的贤才,既是对陆游原作爱国精神的呼应,也含蓄表达了自己虽仕途失意,却依然怀揣济世之志的内心世界。最后,引导学生思考诗中“小”与“大”的关系:祭肉虽“窄”,却承载着丰收之乐;分肉虽为小事,却隐喻治国之能。这种以小见大的手法,使诗歌在风俗画卷之外,更添深沉的历史感与使命感。
讲解时需注意以下几点:首先,理解“社日”这一农耕文化中的重要节日,感受古人敬天法祖、感恩土地的情怀。其次,品味诗歌语言,“香满村”“笑言哑”等词生动传神,营造出浓厚的乡土气息。再次,重点解读结尾用典——诗人由乡里分肉的陈平联想到担当天下大任的贤才,既是对陆游原作爱国精神的呼应,也含蓄表达了自己虽仕途失意,却依然怀揣济世之志的内心世界。最后,引导学生思考诗中“小”与“大”的关系:祭肉虽“窄”,却承载着丰收之乐;分肉虽为小事,却隐喻治国之能。这种以小见大的手法,使诗歌在风俗画卷之外,更添深沉的历史感与使命感。
古诗赏析
这首诗描绘了一幅生动的社日风俗画。前四句写祭祀筹备与进行,“年登敛牲钱”点明丰收前提,“日吉视牢荚”展现庄重仪式,“烹庖香满村”以嗅觉烘托节日氛围,“未觉膰脤窄”体现祭品的丰盛与人们的满足。后四句笔锋一转,“馂余裹青蒻,篱落笑言哑”勾勒出乡民分食祭肉、笑语盈盈的淳朴场景,充满生活气息。结尾“咄哉陈孺子,乃有天下责”用典巧妙,由分肉小事联想到治国大事,将眼前之景与心中之志融合,以小见大,既流露出对贤相的敬仰,也暗含诗人自己虽处江湖之远却心忧天下的情怀。全诗语言质朴,层次分明,在闲适的笔调中寄寓深意。
创作背景
此诗是方岳和陆游(放翁)《社日》四首中的一首。南宋时期,社会矛盾尖锐,外有强敌,内政腐败。方岳仕途坎坷,屡遭权贵排挤,其诗多反映民生疾苦,抒发忧国忧民之情。这首诗借描写社日祭祀、乡民欢聚的场景,暗含对个人命运与国家责任的思考,既展现了民间风俗,又托古喻今,表达了以天下为己任的抱负。
作者信息
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。古诗数量:方岳全部诗词(1464首)名句数量:方岳经典名句(3025条)