和伏武昌登孙权故城诗

汉室气数已尽，遗留剑玺。

曹魏当权，如惊龙般发生激烈的战争。

圣人治世的时期在中途崩坏。

霸业之功兴起于安陆（古称鄂县）。

孙权如喜鹊飞起，登上吴王台。

如凤凰飞翔，陵越楚地疆界。

山川险要，襟带四方，穷尽岩穴之险。

帷帐之中，尽是有谋略的人才被选拔任用。

北面抗拒曹操，使其骑兵溺于长江之水。

西面平定刘璋，收取蜀地的军队与战具。

江海既已平静无波。

上下之间，流光溢彩，令人期盼。

身着裘皮礼服，举行祭祀郊天的典礼。

占卜选择吉日，崇尚离宫别殿。

钓鱼台旁，临近讲习阅读的殿堂。

樊山敞开，举行广大的宴会。

礼乐文物繁盛，光彩照人。

声名显赫，草木葱茏茂盛。

日月星辰似乎也厌倦了分开景象（意指统一之势）。

图书车轨想要一同推荐（意指天下一统）。

世事变迁，岁月匆匆忽然而过。

集市朝廷变得寂寞冷清。

歌舞的馆阁只识别出残留的基址。

唱歌的屋梁仿佛还能想到昔日的余音。

旧日的树林中，衰败的树木平平无奇。

荒芜的池塘边，秋天的野草遍地生长。

往昔的雄图霸业，令人怅惘如此。

地方长官（指伏法曹）深情地远望遐思。

隐居的游客滞留于江边高地。

跟随观赏的愿望，却因冠带束缚而不能随意行动（或指未能同行）。

清酒虽备，却受阻无法献上酬答。

美好的书信也限制了听闻与看见。

幸好借助于您丰富的芳香音信。

承受您的风采，如同余晖绚烂。

如果我出差役还有日期。

希望在鄂渚与您一同游玩发展。

• 炎灵：指汉朝。汉以火德王，故称炎灵。遗剑玺：指汉献帝禅让，汉朝终结，传国玉玺落入曹魏手中。
• 当涂：指曹魏。古人认为“当涂高”者魏也，或者指魏位于中原地势高处。骇龙战：形容战乱激烈，如龙争虎斗。
• 圣期：指圣人治世的理想时期。缺中坏：中途崩坏，指汉室衰微。
• 霸功：指孙权的霸业。{宀/禹}县：即鄂县，古地名，今湖北武昌一带。
• 鹊起、凤翔：比喻孙权崛起，气势非凡。吴台、楚甸：指吴地和楚地的疆界。
• 衿带：衣襟和腰带，喻指山川形势险要，如衣襟腰带相连。岩险：指地势险峻。
• 帷帟：帐幕。谋选：指选拔谋士。形容孙权善于用人。
• 北拒：指赤壁之战，击败曹操。溺骖镳：形容曹操军队溃败，战马溺死。骖镳，指驾车的马和马嚼子。
• 西龛：通“戡”，平定。收组练：指平定荆州或益州，收取精锐部队。组练，指武装部队。
• 俯仰：指时间短暂或天地之间。英盼：英俊人物的期盼或光彩。
• 裘冕：帝王或诸侯的礼服。禋郊：在郊外祭祀天神。
• 卜揆：占卜度日。离殿：指宫殿。
• 钓台：孙权曾在武昌钓台读书或宴饮。讲阅：讲习阅览。
• 樊山：在武昌西南。广燕：盛大的宴会。
• 文物：指礼乐制度。葳蕤：草木茂盛的样子，引申为繁盛。
• 声明：声威名望。葱蒨：青翠茂盛。
• 三光：日、月、星。厌分景：厌倦了分裂的景象，寓意渴望统一。
• 书轨：文字和车轨，代指文明制度和统一的标准。同荐：共同推荐，意指统一。
• 参差：不齐，这里指世事多变。世祀：世代祭祀，指历史朝代。
• 市朝：市场和朝廷，指社会政治中心。
• 舞馆、歌梁：指当年歌舞升平的场所。余基、遗啭：残留的基址、遗留的歌声。
• 茂宰：指伏法曹，即当时武昌的太守或高级官员。深遐睠：深深地远望怀念。
• 幽客：作者自指，隐居或客居之人。滞江皋：停留在江边高地。
• 从赏：跟随观赏。乖：违背，错失。缨弁：帽带和帽子，指官场服饰，代指公务或身份限制。
• 清巵：清酒。巵，酒器。献酬：饮酒时主客互相敬酒。
• 良书：好信。闻见：听说和看见。
• 芳音：美好的消息或诗文。风采余绚：像余晖一样灿烂的风采。
• 于役：出差或服役。倘有期：如果有期限的话。
• 鄂渚：地名，在今湖北武昌附近。游衍：逍遥游乐。

这首五言古诗结构严谨，意境深远，体现了谢朓山水诗与咏史诗结合的特点。

前十二句“炎灵遗剑玺……西龛收组练”回顾了三国鼎立的历史。诗人从汉室衰亡写起，重点描绘孙权在武昌建立霸业的过程。通过“鹊起”、“凤翔”等比喻，展现了孙权崛起的英姿；“北拒”、“西龛”则概括了其军事成就，即赤壁抗曹和夺取荆州。这部分气势磅礴，用典精准。

接下来八句“江海既无波……声明且葱蒨”描写孙权统治下的太平景象和文化繁荣。“裘冕类禋郊”写其礼制完备，“钓台临讲阅”

这首诗是南朝齐代诗人谢朓的作品。据考证，此诗作于齐明帝建武年间（约公元498-501年）。当时谢朓任随王萧子隆的文学侍从，后转任宣城太守等职。此诗的具体背景可能与谢朓游历武昌（今湖北鄂州）有关。

武昌是三国时期孙权曾建都的地方（黄初二年，孙权迁都武昌）。谢朓登上孙权故城，面对昔日的吴王台、钓台等遗迹，感慨三国时期的英雄霸业已随风而逝，只剩下荒凉的景色。同时，这也是谢朓在和答友人（伏武昌，即担任武昌太守的伏姓官员，一说指伏法曹）的诗作。诗中既表达了对历史兴衰的感叹，也抒发了对友人的敬重和未能同游的遗憾，以及对未来重逢的期待。