和方时父立春
刘克庄 〔宋朝〕
茶梅有意如相伴，梨枣无根未易栽。
稍喜冻逢春渐解，不堪老挟病俱来。
久扃北户寒稀出，已落南枝暖再开。
忘却玉堂供帖子，牛栏西畔觅诗回。
古诗译文
茶梅花似乎有情意，想要陪伴在我身旁；梨枣之树没有根脉，轻易难以移植栽种。稍微令人欣喜的是严寒之冻随着春天的来临渐渐消融；令人不堪忍受的是衰老与疾病双双伴随而来。长久以来关闭北面的门户，因寒冷而很少出门；南面的树枝已先落叶，但暖意回来时又能再次开花。我早已忘却曾在玉堂（宫廷或高馆）中为皇帝写帖子（贺春表）的往事，如今只是回到牛栏西畔寻得诗意归来。
知识点
立春帖子：宋代的立春帖，是立春之日由皇帝下令，由当值的翰林学士等文学侍从写成的贺春小诗或文，呈送皇帝及后宫，是宋代宫廷重要的节令文化活动，体现了文人对时令的敏感与雅趣。
玉堂：在宋代诗词中，“玉堂”常代指中书省、翰林院等中枢政务或文学机构，是诗人仕途显达的象征。刘克庄曾官至参知政事，故用“玉堂”指代其昔日朝中生活。
牛栏西畔：极言居住环境的乡野、简朴，与“玉堂”形成鲜明对比，凸显诗人退隐后的生活状态。牛栏是农家畜养牲畜之处，带“牛栏”说明居所极近乡野，非都市或官邸。
茶梅与南枝：茶梅在冬春开花，南枝向阳得暖，二者皆与立春时节的物候相关。诗人借这些具体物象，写出自然之暖与人体之寒的对比，是古典诗歌“比兴”手法的运用。
和诗：方时父先有立春诗，刘克庄“和”之，即步其韵或应其题而作。和诗是文人交流常见方式，既显示友情，也切磋诗艺。刘克庄晚年诗作多此类应酬与应节之作，但常融入个人真实感受。
古诗注解
- 茶梅：一种观赏花木，冬日或早春开花，常被诗人用以寄托幽雅或陪伴之情。
- 梨枣无根：喻指树木或事物缺乏根基、难以移植存活，引申为漂泊无依或根基不稳。
- 冻：严寒，冰冻。
- 老挟病俱来：衰老和疾病相互依附、同时到来，形容身体衰败之状。
- 扃（jiōng）：关闭门户。
- 北户：朝北的门户，因背风向阳差，冬季更寒冷，故“寒稀出”。
- 南枝：朝南的树枝，向阳较早，故“暖再开”。南枝在古诗中常代表温暖、向阳或南方。
- 玉堂：宋代称翰林院、中书省等宫廷办公或文学侍从之地，代指朝廷高位。刘克庄曾官至参知政事，此指其昔日在朝。
- 帖子：指立春时皇帝命学士为宫廷写的节令诗或贺表，即“立春帖子”。刘克庄昔日常为此类御用诗文。
讲解
本诗是刘克庄晚年立春时的和诗，虽为节令应题，却饱含身世之感。全诗由景入情，由外而内，层层递进。首先，诗人不直接写立春之热闹，而是从眼前茶梅、梨枣写起。茶梅“有意相伴”，看似亲切，实则反衬人之孤独；梨枣“无根难栽”，隐喻生命无依，为全诗定下略带感伤的基调。其次，颈联以“喜”与“不堪”对比，将自然之暖（冻解）与生命之衰（老病）并置，突出诗人对岁月无情的感慨。北户久闭与南枝再开，既是生活写实，也暗含象征：虽身处寒冷闭塞，但向阳之力终能催生新绿，这是自然规律，也是诗人内心对希望的微渺期待。最后，尾联是全诗点睛之笔。“忘却玉堂供帖子”是身份与心境的转折——昔日宫廷雅事已成过往，如今不再挂怀；“牛栏西畔觅诗回”则是当下生活写照——在乡野简朴环境中寻得诗意。一“玉堂”一“牛栏”，一“供”一“觅”，差异极大，却真实反映了刘克庄从庙堂到江湖的人生轨迹。诗人并未沉溺于贬谪或退隐的失意，而是在“牛栏西畔”的寻诗中找到了新的寄托与自由。这种对田园生活的真率书写，以及对宫廷荣耀的“忘却”，体现了其晚年诗风的转向：从早期的宏大、议论，转向朴素、自然、富含生活气息与个人情感。全诗虽短，但意象丰富，情感真挚，是了解刘克庄晚年心境与宋代文人立春习俗的佳作。
古诗赏析
本诗以立春为题，却不单纯写景，而是融情于景，抒发晚年身世之感。首联“茶梅有意如相伴，梨枣无根未易栽”，以花木喻人情与身世。茶梅花期在冬末春初，其“有意相伴”既是对自然之美的欣赏，也暗含知音难觅、唯花可慰的孤独感；梨枣无根难栽，则隐喻漂泊或根基不稳的忧虑，为全诗奠定略带忧抑的基调。颔联“稍喜冻逢春渐解，不堪老挟病俱来”，转写切身感受。一喜一悲，喜的是季节回暖，悲的是生命衰朽。春寒渐解是外在自然之变，老病俱来是内在生理之衰，二者对比，突出诗人对岁月流逝的无奈与感慨。颈联“久扃北户寒稀出，已落南枝暖再开”，进一步描绘生活状态。因寒冷而久闭北户，不常外出；但向阳的南枝在暖意中重新开花。这既是写实，也含象征：虽身处寒冷闭塞之境（或喻政治失意、身体困顿），但总有向阳的一面带来希望与生机。尾联“忘却玉堂供帖子，牛栏西畔觅诗回”，是全诗情感的高潮与归宿。诗人“忘却”了昔日在朝廷高位（玉堂）为皇帝写立春帖子的殊荣，转而“牛栏西畔”——一个极具田园、乡野气息的地方——寻觅诗意。这一“忘”与“觅”，既是身份地位的落差（从庙堂到江湖），也是心境的转变：从官方应酬的“供帖子”，转变为个人真情的“觅诗回”。牛栏之“牛”与玉堂之“玉”，一俗一雅，一乡野一宫廷，对比强烈，生动展现了诗人晚年退隐田园、回归自然、在简朴生活中寻找精神寄托的生活状态。全诗语言平易，情景交融，既有对自然节候的敏锐观察，又有对人生际遇的深沉感慨，体现了刘克庄晚年诗歌朴素自然、真率动人的风格。
创作背景
刘克庄是南宋著名文学家、戏曲家，早年官居高位，历任参知政事等职。晚年因政争或淡泊名利而退居乡里，生活转向田园与闲居。此诗题为《和方时父立春》，是立春时节应好友方时父之邀而写的和诗。此时刘克庄已年老多病，远离了当年在“玉堂”为皇帝撰写立春帖子的辉煌场景，转而居住在简朴的乡居之中（“牛栏西畔”）。诗中通过对比昔日宫廷雅事与今日田园闲居、健康与衰老的落差，表达了诗人虽身处逆境、身体抱恙，却仍能在自然细微变化（茶梅、南枝）中寻找慰藉，并最终以寻诗作结，展现了其晚年的生活状态与豁达心境。
作者信息
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。古诗数量：刘克庄全部诗词(4672首)名句数量：刘克庄经典名句(9612条)